Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puntuoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNTUOSO

La palabra puntuoso procede del latín punctum, punto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUNTUOSO IN SPAGNOLO

pun · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puntuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUNTUOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puntuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puntuoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo puntuoso significa troppo sensibile al punto di onore o stima. En el diccionario castellano puntuoso significa demasiado sensible al punto de honor o de estimación.

Clicca per vedere la definizione originale di «puntuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNTUOSO

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimi e antonimi di puntuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNTUOSO»

puntuoso demasiado sensible punto honor estimación teatro histórico crítico elocuencia española puntuoso hombre zeloso crédito honra ejército acampado reales mismo campamento recaudos recados recebir recibir rector comunidad cabeza sociedad responder nbsp oráculo manual arte prudencia baltasar gracián morales miguel romera navarro ceremonial afectación esto fué solemnizada singularidad enfadoso naciones tocadas desta delicadeza quot vestido tratado

Traduzione di puntuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNTUOSO

Conosci la traduzione di puntuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puntuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puntuoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

puntuoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puntuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punctual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puntuoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puntuoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

puntuoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puntuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puntuoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puntuoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntuoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puntuoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puntuoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puntuoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puntuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puntuoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puntuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puntuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puntuoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puntuoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

puntuoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puntuoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puntuoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puntuoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puntuoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puntuoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puntuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNTUOSO»

Il termine «puntuoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puntuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puntuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puntuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUNTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puntuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puntuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puntuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNTUOSO»

Scopri l'uso di puntuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puntuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
Puntuoso (hombre): puntuoso, zeloso de su crédito y honra. R. Real (el) : el ejército acampado. Reales (los): lo mismo, ó el campamento. Recaudos : por recados. Recebir : recibir. Rector de la comunidad: cabeza de la sociedad. Responder ...
Antoni de Capmany, 1848
2
Oráculo manual y arte de prudencia
Baltasar Gracián y Morales Miguel Romera-Navarro. 184 No ser ceremonial': que aun en un rei la afectación en esto fué solemnizada 2 por singularidad”. Es enfadoso el puntuoso 4, y ai naciones tocadas desta delicadeza ". El vestido de la ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
3
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
Probanza-: por prueba. Proveer : por providenciar , gobernar. Puesto que : no obstante que. Policía : policia. Puntosa (planta): llena de puntas. Puntuoso ( hombre): puntuoso, zeloso de su crédito y honra. R. Real (el) : el ejército acampado.
Antonio de CAPMANY, 1848
4
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
El orgullo esclu- ye siempre la dulzura, porque es demasiado irritable y puntuoso para aliarse con la indulgencia. Se ama en la juventud con toda su fuerza; y con toda su debilidad cuando se ha pasado ya de los cuarenta. La naturalidad es ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
5
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
lia baxar á la dispensa á sacar vino, y en cuya presencia bebia , la dixo ésta por despique, Meríbibula, bebedora de vino : este improperio y palabra en el genio puntuoso de la niña hizo tal impresion , que de repente venció la pasion (i).
Pedro de Calatayud, 1798
6
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
2 A cada lado del presbiterio se ve un puntuoso sepulcro de los Marqueses de Siete Iglesias , padre , é hijo. Este fué el desgraciado Don Rodrigo Calderon , cuyo cadaver se conserva en una urna interior. Tuve gusto de ver en la pared de la ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1787
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... pasmoso. pastoso. pecoso. peloso. penoso. pescoso. piadoso. picoso. piloso. piñoso. piojoso. plagoso. plomoso. plumoso. pomposo. poroso. potroso. precioso . premioso. pringoso. pulgoso. pulposo. puntoso. puntuoso. puposo. quantioso.
H. Gracia, 1829
8
Lazarillo de Manzanares
... a los que las mirábamos lo que a un hombre ciego con su mujer, hermosa pero corcobada, que era tentarla el defeto y no verla el buen rostro, porque lo que veíamos estaba tan puntuoso como he dicho, y bueno lo que cubría el herreruelo.
Juan Cortes de Tolosa, 1963
9
Examen de ingenios para las ciencias...
Al primer problema se responde que para conocer [si un hombre es falto de entendimiento , no hay mas cierta señal que verle altivo, hinchado, presuntuoso , amigo de honra , puntuoso y lleno de ceremonias. Y es la razon que todas estas  ...
Juan Huarte de San Juan, 1846
10
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
... blicaprometia de embiar atras ¡a .aunq auiadassmismss dificultades en las otras galeras.Y tambien' 'por la poca conformi dad entre -AndreaDoria,y Renzo, de Ce.ri, hombre demasiadamente sensiriuo y puntuoso,se determinó,, que suesse ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624

FOTO SU «PUNTUOSO»

puntuoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puntuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puntuoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z