Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luctuoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUCTUOSO

La palabra luctuoso procede del latín luctuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUCTUOSO IN SPAGNOLO

luc · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUCTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luctuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUCTUOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «luctuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luctuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di lugubre nel dizionario è triste, funebre e degna di lacrime. Un altro significato di lugubre nel dizionario è anche il diritto che veniva pagato in alcune province ai signori e ai prelati quando i loro sudditi morivano e talvolta consisteva in un indumento o nell'abbigliamento del defunto; quello che ha indicato nel suo testamento, o quello che il signore o il prelato ha scelto. La definición de luctuoso en el diccionario castellano es triste, fúnebre y digno de llanto. Otro significado de luctuoso en el diccionario es también derecho que se pagaba en algunas provincias a los señores y prelados cuando morían sus súbditos, y a veces consistía en una alhaja o prenda de ropa del difunto; la que él señalaba en su testamento, o la que el señor o prelado elegía.

Clicca per vedere la definizione originale di «luctuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUCTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUCTUOSO

lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosa
luctuosamente
lucubración
lucubrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUCTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimi e antonimi di luctuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUCTUOSO»

luctuoso antonimo frases aniversario oraciones para pensamiento recuerdos pensamientos invitaciones triste fúnebre digno llanto otro también derecho pagaba algunas provincias señores prelados cuando morían súbditos veces consistía alhaja prenda ropa difunto señalaba testamento señor prelado elegía ocasión sesquicentenario rector josé maría morelos pavón clxxxvii alvaro obregon cuarenta informe actividades publicaciones editadas fuente dirección difusión cultural extensión asistentes nombre evento ceremonia fundación instituto juárez

Traduzione di luctuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUCTUOSO

Conosci la traduzione di luctuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di luctuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luctuoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

luctuoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

luctuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mournful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

luctuoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

luctuoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

luctuoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luctuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

luctuoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luctuoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luctuoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

luctuoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

luctuoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

luctuoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luctuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luctuoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

luctuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

luctuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

luctuoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luctuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luctuoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

luctuoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luctuoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

luctuoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luctuoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luctuoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luctuoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luctuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUCTUOSO»

Il termine «luctuoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luctuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luctuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «luctuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUCTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luctuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luctuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su luctuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUCTUOSO»

Scopri l'uso di luctuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luctuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1er. Informe de Actividades 2005
3.12 Publicaciones Editadas Fuente: Dirección de Difusión Cultural y Extensión,. No.de Asistentes No. Nombre del Evento 1 Ceremonia del 125° Aniversario de la Fundación del Instituto Juárez 200 2 CVII Aniversario Luctuoso de Carlos ...
Ujat
2
La minificción en Colombia: antología
Pensamiento. luctuoso. Andrés Caicedo ... Pero mañana no va a salir nada en el periódico. Andrés Caicedo. "Pensamiento Luctuoso", de la trilogía "Destinitos Fatales" (1971). En Calicalabozo. Bogotá: Norma, 1999. El hombre y el cine ...
Henry González Martínez, 2002
3
Días conmemorativos en la historia de México
ANIVERSARIO. LUCTUOSO. DE. FRANCISCO. IGNACIO. MADERO. Y. JOSÉ. MA. PINO. SUAREZ. 22 de febrero de 1913 A la caída de Porfirio Díaz, quedó como presidente interino el Lic. Francisco León de la Barra, eterno servidor del ...
Luis Tinajero Portes, 1994
4
Los comuneros: de la realidad al mito
Todos ellos habrían suscrito, casi sin dudarlo, esa ardorosa intervención protagonizada por Emilio Castelar el 17 de noviembre de 1876: "El día más luctuoso de nuestra historia, más luctuoso que el día del Guadalete, más luctuoso que el día ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
5
Las metamorfosis, o, El asno de oro
(p2 : i lis F - animum et dies totos (p : animum tos F animum diesque totos c - luctuoso desi_derio (p (luctuoso desi add. (p2 in lac.) : l derio F - quas ad habitum dei (p2 in lac. : qu F - formauerat c : forauerat F(p - seruitio diuinis percolens add. in ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
6
Relatos De Alamedas Oscuras
En París, a lo largo de dos días y dos noches, la casa número tal de tal calle destaca entre todas las demás casas por el apestoso decorado del portal con su luctuoso encuadre plateado y durante dos días hay en el portal un folio con orla  ...
Ivan Alekseevich Bunin, 2008
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
14 febrero 1990 y 91 22 Febrero 1990 y 91 24 febrero 1990 y 1991 18 marzo 1990 y 1991 21 marzo 1990 y 1991 24 marzo'1990 y 1991 10 abril 1990 y 1991 Aniversario luctuoso del Gral. Plutar co Elias Calles. Aniversario del natalicio de  ...
8
Summa académica: Boletín de la Sociedad Mexicana de ...
El aniversario luctuoso del General Miguel Negrete. . El 241 aniversario del natalicio del "Padre de la Patria" Don Miguel Hidalgo y Costilla. . El 74 aniversario luctuoso del "Barón de Cuatro Ciénegas" Don Venustiano Carranza Garza.
9
Los días menos pensados
Y pueden creerlo: no resulta sencillo armarse de valor para mañana a media tarde, cara a cara, informar a tu propia madre de un hecho luctuoso. Un hecho luctuoso que le concierne, y de qué manera... Por supuesto, las bodas de oro de mis ...
David Galloway, 2006
10
Recuerdos españoles en Flandes
de sigue. Para colmar el vacío y recordar el luctuoso hecho se pusieron unas placas, una a cada lado de la entrada de la “Casa del Rey”, con la misma inscripción, una en flamenco, otra en francés, que decían: “Delante de este edificio fueron ...
Antonio Bermejo Herreros, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luctuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decretan el 28 de agosto como aniversario luctuoso de Juan ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 5, 2016.- El Congreso de Chihuahua dio a conocer que ha sido creado el reconocimiento "Medalla al mérito artístico Juan ... «Noticieros Televisa, set 16»
2
Aniversario luctuoso de Víctor Cervera Pacheco
Surgen más anécdotas sobre Víctor Cervera Pacheco a 12 años de su muerte, esta vez develadas por Leonel Rosado Mena, Felipe Cervera Hernández y Raúl ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
3
Recordarán con misa a Roberto Cantoral por sexto aniversario ...
... Compositores de México (SACM) recordarán con una misa a su padre, Roberto Cantoral García, por el sexto aniversario luctuoso. En entrevista con Notimex, ... «Terra.com, ago 16»
4
Conmemoran aniversario luctuoso de Miguel Hidalgo
Autoridades municipales realizaron una guardia de honor en la Columna de la Independencia, por el 205 aniversario luctuoso de la muerte de Miguel Hidalgo ... «Periódico AM, lug 16»
5
Conmemoran aniversario luctuoso de Benito Juárez
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades municipales y integrantes de la comunidad Masónica del norte del estado conmemoraron el 144 aniversario luctuoso de ... «EL DEBATE, lug 16»
6
Delegación conmemora 88 aniversario luctuoso de Álvaro Obregón
La delegación Álvaro Obregón llevó a cabo ceremonia cívica en conmemoración del 88 aniversario luctuoso del general Álvaro Obregón. «Terra.com, lug 16»
7
Twitter conmemorará a Shakespeare en su aniversario luctuoso
En el 400 aniversario luctuoso de poeta, escritor y dramaturgo William Shakespeare, la red social Twitter lo recordará desde Londres mediante varias ... «Excélsior, apr 16»
8
Abuchean a Graco Ramírez en aniversario luctuoso de Zapata
CUAUTLA, Mor. (proceso.com.mx).- Durante la conmemoración del aniversario luctuoso del general Emiliano Zapata este domingo, el gobernador Graco ... «proceso.com.mx, apr 16»
9
Conmemoran el 22 Aniversario luctuoso de Colosio
El presidente de la Fundación Colosio en Coahuila, David Aguillón Rosales, denunció que la autoridad municipal de Saltillo se molestó y mandó amedrentar a ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
10
El Santo: 32 aniversario luctuoso | EN DIRECTO
A 32 años del aniversario luctuoso de El Santo, su hijo, El hijo del Santo, encabezó una guardia a manera de homenaje, en la calle Jesús Carranza, en Tepito. «El Grafico, feb 16»

FOTO SU «LUCTUOSO»

luctuoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luctuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/luctuoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z