Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puntuosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNTUOSA

La palabra puntuosa procede del latín punctum, punto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUNTUOSA IN SPAGNOLO

pun · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNTUOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puntuosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUNTUOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puntuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puntuosa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo puntuosa significa troppo sensibile al punto di onore o stima. En el diccionario castellano puntuosa significa demasiado sensible al punto de honor o de estimación.

Clicca per vedere la definizione originale di «puntuosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNTUOSA

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuoso
puntura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
sinuosa

Sinonimi e antonimi di puntuosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNTUOSA»

puntuosa demasiado sensible punto honor estimación obra completa gonzález falencia madrid saeta celos voluntad como recuerda avalle arce leímos quot celosos temores espuelas hacen salir amor paso tras puntillosa nbsp coleccíon historiadores chile documentos relativos ausencia apregonado hecho oficio pregonero verdugo francisco negro sant juan puntuosa cual está preso mandado señor teniente general deste reino porque diferencia entre cabildo desta chronica seraphica resolvió ponerse voluntaria rendidamente manos magestad catholica fuelse queie moviesse esta cuerda resolución verdadero

Traduzione di puntuosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNTUOSA

Conosci la traduzione di puntuosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puntuosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puntuosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

puntuosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puntuosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punctual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puntuosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puntuosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

puntuosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puntuosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puntuosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puntuosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntuosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puntuosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puntuosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puntuosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puntuosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puntuosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puntuosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puntuosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puntuosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntuosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puntuosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

puntuosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puntuosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puntuosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puntuosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puntuosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puntuosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puntuosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNTUOSA»

Il termine «puntuosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puntuosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puntuosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puntuosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUNTUOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puntuosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puntuosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puntuosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNTUOSA»

Scopri l'uso di puntuosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puntuosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
González Falencia, Madrid, Saeta, 1942, 76). 1 celos... voluntad: como recuerda Avalle-Arce, ya en G leímos: "los celosos temores son espuelas que hacen salir al amor de su paso" (IV, tras n. 6). 20 puntuosa: 'puntillosa'; y vid. Git., n. 229; DD  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... por su ausencia ha apregonado y hecho el oficio de pregonero y verdugo, Francisco, negro de Sant Juan de Puntuosa, el cual está preso por mandado del señor Teniente general deste reino, y porque hay diferencia entre el Cabildo desta ...
José Toribio Medina, Diego Barros Arana, Miguel Luis Amunátegui, 1899
3
Chronica seraphica ...
... resolvió ponerse voluntaria, y rendidamente en las manos; de , la Magestad Catholica : fuelse queie moviesse á esta cuerda resolución el verdadero conocimiento de sus arrojos , y el temor de fu castigo \ ó aquella puntuosa . var nidad de ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Todos los Héroes de Hornero abandona* ban su puntuosa caballería qua miü s« tra- laba de sentarse á la mesa , aunque fuese á la de un pastot. Pocos caballeros habrá Vm. visto en los poemas del Bojardo f del Aiiosto , ni en todos los ...
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
«IIa promdK'iT.c la atenderán empeñosamente todos, los que Se h.ui dignado y quieran en adelante colocarse en el número, de los honrosos contribuyente« con la mas puntuosa .puntualidad , que al tiempo mismo^ de ser 5 quien se deba  ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794
6
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
6o,y del servicio del Principe, los duclos,las inju> tías, y homicidios, de que resultan las sediciones* Con ella es puntuosa , y mal sufrida la obediencia, y á vezes fe ensangrienta en el Principe , quando juzgando elVaílallo en el tribunal de su ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
1703. puntuosa y vellosa. Orontium saxatile , Thy-4 Oroncio saxátil , con hoja mi folio t flore rubellot Barr. 'como la del Tomillo ; y flor ic. 1313. X encarnadita. Cart. Antirrhino con hoja de Orégano. Habita en los Pirineos y Marsella : en Segovia ...
Carl von Linné, 1786
8
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
... ò q en los corrilhos saquen las eípadas , ò en los estrados fe dén con los chapines ; pues señora avr'a tan puntuosa , que quando dé chocolate , y pregunte la otra si está bueno , íi por no usar de anfibología, respondiesse, que no: armará ...
Ramón Lumbier, 1683
9
Correo de Madrid, ó de los ciegos
... abuela en lo puntuosa y leída que eral Llegó la hora de la cena en estas y otras cosas ; mas como yo estaba repleto de lo bien que había llenado el caparazón al m«d¡o-dia , la dije que antes de cenar podíamos echar una malilla para abrir ...
10
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... ypor 1,0, que* deues àtu buen entendimiento,te ruego que de . aqui. adelante me mires no con mejores ojos,pues no los puede auer en el mundo tales como los tu yos,sino con voluntad mas llana, y menos puntuosa , no l'euantando algun  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puntuosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puntuosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z