Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puntuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNTUAR

La palabra puntuar procede del latín punctum, punto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUNTUAR IN SPAGNOLO

pun · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNTUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puntuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo puntuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PUNTUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «puntuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

punteggio

Puntuación

Il punteggio è l'azione e l'effetto di segnare, e tutti i segni che servono a segnare. Il punteggio termine può riferirsi a: ▪ in linguistica, segni di punteggiatura servono per indicare le pause obbligatorie delimitare frasi e paragrafi e stabilire la gerarchia sintattica delle proposizioni, che riescono a strutturare il testo, ordinare le idee e classificarli in cima e secondaria, e disambiguare ▪ nella biologia evolutiva, una matrice di punteggio, una matrice di sostituzione o punteggio che descrive la velocità con cui un carattere in una sequenza cambiato in un altro personaggio con ▪ tempo in biologia, uno fosse delimitato è un settore secondario parete cellulare sviluppato attraverso cui le cellule comunicano tra loro punteggio ▪ Jadad è un metodo per valutare in modo indipendente la qualità metodologica di un punteggio sperimentazione clinica ▪ è la somma dei punti accumulati Realizzato in vari giochi e sport ... La puntuación es la acción y efecto de puntuar, y también el conjunto de los signos que sirven para puntuar. El término puntuación puede referirse: ▪ en lingüística, los signos de puntuación sirven para indicar pausas obligatorias, delimitar las frases y los párrafos y establecer la jerarquía sintáctica de las proposiciones, con lo que logran estructurar el texto, ordenar las ideas y jerarquizarlas en principales y secundarias, y eliminar ambigüedades ▪ en biología evolutiva, a una matriz de puntuación, una matriz de sustitución o de puntuación que describe el ritmo al que un carácter en una secuencia cambia a otro carácter con el tiempo ▪ en biología, una punteadura es un sector de la pared celular vegetal secundaria no desarrollada a través de las cuales se comunican las células entre sí ▪ la puntuación de Jadad es un procedimiento para evaluar de forma independiente la calidad metodológica de un ensayo clínico ▪ la puntuación es la suma de los puntos acumulados logrados en varios juegos y deportes...

definizione di puntuar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di punteggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di mettere in scrittura i segni ortografici necessari per distinguere il valore prosodico delle parole e il significato delle frasi e di ciascuno dei suoi membri. Un altro significato del punteggio nel dizionario è guadagnare o ottenere punti. Anche il punteggio è qualificato con punti, un esercizio o un test. La primera definición de puntuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en la escritura los signos ortográficos necesarios para distinguir el valor prosódico de las palabras y el sentido de las oraciones y de cada uno de sus miembros. Otro significado de puntuar en el diccionario es ganar u obtener puntos. Puntuar es también calificar con puntos un ejercicio o prueba.
Clicca per vedere la definizione originale di «puntuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PUNTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puntúo
puntúas / puntuás
él puntúa
nos. puntuamos
vos. puntuáis / puntúan
ellos puntúan
Pretérito imperfecto
yo puntuaba
puntuabas
él puntuaba
nos. puntuábamos
vos. puntuabais / puntuaban
ellos puntuaban
Pret. perfecto simple
yo puntué
puntuaste
él puntuó
nos. puntuamos
vos. puntuasteis / puntuaron
ellos puntuaron
Futuro simple
yo puntuaré
puntuarás
él puntuará
nos. puntuaremos
vos. puntuaréis / puntuarán
ellos puntuarán
Condicional simple
yo puntuaría
puntuarías
él puntuaría
nos. puntuaríamos
vos. puntuaríais / puntuarían
ellos puntuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puntuado
has puntuado
él ha puntuado
nos. hemos puntuado
vos. habéis puntuado
ellos han puntuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puntuado
habías puntuado
él había puntuado
nos. habíamos puntuado
vos. habíais puntuado
ellos habían puntuado
Pretérito Anterior
yo hube puntuado
hubiste puntuado
él hubo puntuado
nos. hubimos puntuado
vos. hubisteis puntuado
ellos hubieron puntuado
Futuro perfecto
yo habré puntuado
habrás puntuado
él habrá puntuado
nos. habremos puntuado
vos. habréis puntuado
ellos habrán puntuado
Condicional Perfecto
yo habría puntuado
habrías puntuado
él habría puntuado
nos. habríamos puntuado
vos. habríais puntuado
ellos habrían puntuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puntúe
puntúes
él puntúe
nos. puntuemos
vos. puntuéis / puntúen
ellos puntúen
Pretérito imperfecto
yo puntuara o puntuase
puntuaras o puntuases
él puntuara o puntuase
nos. puntuáramos o puntuásemos
vos. puntuarais o puntuaseis / puntuaran o puntuasen
ellos puntuaran o puntuasen
Futuro simple
yo puntuare
puntuares
él puntuare
nos. puntuáremos
vos. puntuareis / puntuaren
ellos puntuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puntuado
hubiste puntuado
él hubo puntuado
nos. hubimos puntuado
vos. hubisteis puntuado
ellos hubieron puntuado
Futuro Perfecto
yo habré puntuado
habrás puntuado
él habrá puntuado
nos. habremos puntuado
vos. habréis puntuado
ellos habrán puntuado
Condicional perfecto
yo habría puntuado
habrías puntuado
él habría puntuado
nos. habríamos puntuado
vos. habríais puntuado
ellos habrían puntuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puntúa (tú) / puntuá (vos)
puntuad (vosotros) / puntúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
puntuar
Participio
puntuado
Gerundio
puntuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNTUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNTUAR

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNTUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Sinonimi e antonimi di puntuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNTUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «puntuar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di puntuar

ANTONIMI DI «PUNTUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «puntuar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di puntuar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNTUAR»

puntuar anotar calificar marcar obtener registrar señalar sumar valorar anular borrar restar puntuación acción efecto también conjunto signos sirven para término puede referirse lingüística indicar pausas obligatorias delimitar frases párrafos primera lengua española poner escritura ortográficos necesarios distinguir valor prosódico palabras sentido oraciones cada miembros ganar puntos puntuar ejercicio prueba arte alcance todos evaluación guía práctica profesores tests ensayo más espacio interpretación contestaciones alumno debe tener especial cuidado consistente califica como quot bien así número nbsp puntería propuestas aprender bajo buen criterio

Traduzione di puntuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNTUAR

Conosci la traduzione di puntuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di puntuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puntuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圈点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

puntuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीच में रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перемежать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরাঘাত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponctuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewarnai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

interpunktieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

区切ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끊다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punctuate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấm câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையிடையே கூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

noktalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punteggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podkreślać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чергувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presăra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τονίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wending
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

punktera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Punktum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puntuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNTUAR»

Il termine «puntuar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puntuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puntuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «puntuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUNTUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puntuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puntuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su puntuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNTUAR»

Scopri l'uso di puntuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puntuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación: guía práctica para profesores
Al puntuar tests de ensayo hay más espacio para la interpretación de las contestaciones del alumno y se debe tener especial cuidado en ser consistente en lo que se califica como "bien" y "mal", así como en el número de puntos que se dan ...
Terry D. Tenbrink, 1981
2
Puntería: Propuestas para aprender a puntuar
Bajo un buen criterio de puntuación hay siempre una adecuada jerarquización y discriminación de la información.
Pilar Adell, Juan Sánchez de Enciso, 1993
3
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...
(2) Tres sistemas de puntuar redacciones: Según Heaton (1988), existen tres sistemas de puntuar redacciones: (i) The impression method: el corrector debe puntuar la redacción. 6 «Estas operaciones, o pruebas, se convierten en las ...
Christopher Waddington, 2000
4
Signos
Acción y efecto de puntuar. 2 Conjunto de signos y reglas que sirven para puntuar y forma de utilizarlos. puntual adj. Pronto, diligente en hacer las cosas. 2 Que llega o se cumple a la hora o día convenidos. 3 Indudable, cierto. 4 Conveniente ...
5
Elementos para una teoría formal del sistema social: una ...
... qué nivel debería puntuar el profesor respecto a ta libertad de expresión en clase? — Debería ser extraordinariamente liberal — Debería ser muy liberal — Debería ser liberal — No debería ser ni liberal ni no liberal — No debería ser liberal ...
Francisco Parra Luna, 1983
6
Puntuación para escritores y no escritores
¿Puntuar o no puntuar, entonces? Mucho depende del contexto. Probadas ambas posibilidades por las distintas corrientes, los poetas se sintieron más libres de aceptarlas o de rechazarlas según su necesidad estética. Dice Wallace Stevens ...
Silvia Adela Kohan, 2013
7
GOLF INTELIGENTE. Cómo simplificar y puntuar tu juego mental
Empieza a usar Golf Inteligente hoy mismo y disfruta de las mejoras que te aportará.” DR. SHANE MURPHY, psicólogo deportivo del comité Olímpico de Estados Unidos (1987-1994) y presidente de la división de Psicología deportiva de la ...
DeDe Owens, Dan Kirschenbaum, 2006
8
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
El juego se inicia con un saque ejecutado por el jugador con balón de cualquiera de los dos equipos; siguiendo esta norma no se puede puntuar con el saque. - Cada balón que se pone en juego es lanzado por el director de la actividad, ...
Jordi Ticó Camí, 2000
9
La guía de la seducción
el color de los ojos no influye para nada a la hora de puntuar a una mujer. Estos son algunos ejemplos de cómo puntuar una cara, sin embargo esta es la zona de la mujer que más cuesta de puntuar y por tanto suele ser recomendable ...
Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008
10
EL COACH EXTRAORDINARIO: Cómo los mejores líderes ayudan a ...
Esta conversación se ha centrado en los temas que son más importantes para mí (Puntuar de 1 a 5). Hemos aprovechado el tiempo a lo largo de esta conversación. (Puntuar de 1 a 5). El propósito y los resultados de esta conversación se ...
JOHN H. ZENGER, KATHLEEN STINNETT, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNTUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puntuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uli Forte: "vimos opciones de puntuar hasta el final"
Cuestionado por que sensación les deja esta derrota, admitía que "una sensación agridulce, ya que vimos opciones de puntuar y no pudo ser". Asegurando ... «ecodiario, set 16»
2
Garitano: "Decían que no íbamos a puntuar hasta noviembre"
Los cuatro puntos en tres partidos de un recién ascendido a la categoría -tres ante el Celta y uno ante el Atleti- y su próximo enfrentamiento contra el Barcelona ... «MARCA.com, set 16»
3
La Real ve opciones de puntuar en Villarreal ante un equipo "muy ...
San Sebastián, 15 sep (EFE).- Los jugadores de la Real Sociedad confían en puntuar este domingo en Villarreal, aunque, como han declarado hoy Markel ... «Eurosport, set 16»
4
El Castilla consigue puntuar en Gernika
El Real Madrid Castilla tuvo que aplicarse a fondo y dar una lección de resistencia para sobrevivir en un campo complicado como el del Gernika, sacando un ... «Defensa Central, set 16»
5
Sainz: "Algo muy raro tendría que pasar para puntuar en Monza"
Carlos Sainz saldrá decimoquinto en el Gran Premio de Italia, resultado que considera que "no está mal". "Cuando llevas todo el año luchando por entrar en Q3 ... «Antena 3 Noticias, set 16»
6
Alonso: "Hace unos meses era impensable puntuar en Spa"
Fernando Alonso estaba particularmente feliz, al término de la carrera del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en la que acabó séptimo tras empezar último. «La Vanguardia, ago 16»
7
Ibai Gómez: “Nuestra mentalidad es ir al Vicente Calderón a puntuar
El jugador del Deportivo Alavés Ibai Gómez ha señalado este jueves que la mentalidad del equipo es ir al Vicente Calderón "a puntuar", en referencia al primer ... «Mundo Deportivo, ago 16»
8
Alonso: "Es una pena no puntuar, pero estoy contento"
El piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso (McLaren) ha afirmado marcharse del Gran Premio de Alemania con "un sabor agridulce" después de no ... «La Nueva España, lug 16»
9
Los viajeros podrán puntuar a las aerolíneas en TripAdvisor
Además de valorar en general a la compañía y añadir un comentario, los internautas tienen la posibilidad de puntuar diversos del 1 al 5 diversos apartados tan ... «Expansión.com, lug 16»
10
El Gobierno canario tendrá que volver a puntuar las ofertas que se ...
Penúltimo capítulo del concurso de asignación de frecuencias de radio puesto en marcha en 2010: la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal ... «eldiario.es, lug 16»

FOTO SU «PUNTUAR»

puntuar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puntuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/puntuar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z