Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fastuoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTUOSO

La palabra fastuoso procede del latín fastuōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASTUOSO IN SPAGNOLO

fas · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASTUOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fastuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fastuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di sontuoso nel dizionario è lussuosa, magnifica, da vedere. Un palazzo lussuoso. Un altro significato di sontuoso nel dizionario è anche amico di Faust e lusso. Un magnate sontuoso. La definición de fastuoso en el diccionario castellano es lujoso, magnífico, digno de verse. Un palacio fastuoso. Otro significado de fastuoso en el diccionario es también amigo de fausto y lujo. Un magnate fastuoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «fastuoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASTUOSO

fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimi e antonimi di fastuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fastuoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fastuoso

ANTONIMI DI «FASTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fastuoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di fastuoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASTUOSO»

fastuoso espectacular espléndido imponente lujoso majestuoso opulento ostentoso suntuoso vistoso humilde modesto sencillo magnífico digno verse palacio otro también amigo fausto lujo magnate salida fastuoso recital galego hecho derroche ostentación aparatoso faustoso faustuoso luxoso fastoso fatada parvada fatado hatajo hato pequeño ganado akal estética bien resulte fascinante presencia aspecto encantador actuaciones más vulgarmente ejemplo modelo ídolo cautivador encanto contemplacion guillermo líder casa enorme fastuosa jardín puerta abierta mayordomo hizo pasar proscritos salón allí estaba dama todavía nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre kspecle calendario entre romanos anales fastosamente aitr fasti modo fastuosidad vanidad cualidad laslujio matrimonio perfecto entrada iniciación quot mene tekel upharsin banquete baltasar omnipotente quedó sentenciada suerte babilonia pero divina sólo

Traduzione di fastuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTUOSO

Conosci la traduzione di fastuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fastuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastuoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

摆阔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fastuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lavish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متباه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

показной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparatoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁক করে এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostentatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka pamer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

protzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

派手な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허세 부리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostentatious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phô trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösterişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostentato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostentacyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

показною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostentativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεικτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blufferig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTUOSO»

Il termine «fastuoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fastuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fastuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fastuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fastuoso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FASTUOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola fastuoso.
1
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASTUOSO»

Scopri l'uso di fastuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Fastuoso, hecho con derroche de lujo y ostentación. APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO. FASTUOSO, SA, adj. FASTOSO. FATADA, sf. PARVADA. FATADO, sm. Hatajo, hato pequeño de ganado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de Estética
bien resulte fascinante por su presencia y el aspecto encantador de sus actuaciones, bien lo resulte, más vulgarmente, por su ejemplo y su rol de modelo o de ídolo. > CAUTIVADOR, ENCANTO, CONTEMPLACION. FAUSTO / FASTUOSO.
Etienne Souriau, 1998
3
Guillermo el líder
Era una casa enorme, fastuosa, con un jardín enorme y fastuoso. Su enorme y fastuosa puerta les fue abierta por un enorme y fastuoso mayordomo, que hizo pasar a los Proscritos a un enorme y fastuoso salón. Allí estaba la dama, todavía  ...
Rosemary Crompton
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Fausto. || pl. Kspecle de. calendario entre los romanos. |¡ Anales. Fastosamente, aitr. Con fausto. Fastoso, sa, adj. Fastuoso. Fasti os ime.nte, ail. He un modo fastuoso. Fastuosidad, f. Vanidad, ostentación, cualidad de lo laslujio. Fastuoso, sa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación
eiL "Mene Mene Tekel Upharsin" EH1 el fastuoso banquete de Baltasar. En esa lengua omnipotente, quedó sentenciada la suerte de Babilonia. Pero esa lengua divina sólo la entienden aquellos que ya se unieron con su Intimo. En aquel ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
FASTOSO, A. adj. fastuoso. FASTUOSO, A. adj. Vano, ostentoso, amigo de fausto . Fausluús, pompos. Fastosus, fastuoso«, superbus. FATA. adv. I. ant. hasta. FaTAL. adj. Perteneciente al bado. Fatal. Fetalis. | Desgraciado, infeliz ó malo. Fatal ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Cronica de la provincia de Córdoba
Fastuoso y esplendido, hasta sobrepujar á los soberanos mas opulentos del Oriente, hizo construiren Medina Zahara una mezquita, que, si bien no era tan grande como la erigida en Córdoba por su antecesor Abderrahman I, le llevaba gran ...
Manuel Gonzalez de la Llana, 1867
8
Madrid y Toledo
Ante eventos importantes en la vida de la familia real, bodas, nacimientos o cumpleaños, o bien para acoger dignamente a las testas coronadas, la residencia del Buen Retiro se engalanaba transformándose en fastuoso escenario de fiestas, ...
Pierluigi Scialdone, Carlos Montenegro, 1990
9
El siglo XVII
... es un gran soberano. Todos son débiles, débiles de espíritu y de cuerpo. Felipe III (1598-1621) es un rey inerte, penetrado de devoción. Deja la realidad de su poder a su valido (favorito) el duque de Lerma, personaje sin talento, fastuoso ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
La ordalía del veneno
Al rato decidió darse un reconfortante baño caliente en el redondo jacuzzi, bajó a cenar, y de inmediato le deslumbró descubrir que el Caesar's Palace era un fastuoso mundo dentro de otro mundo de igual modo fastuoso, aunque a decir ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El show de Felipe: fastuoso despliegue del jefe de Gabinete de ...
Notebooks, micrófono propio, poster con fotos de diputados, más de 30 asesores, ministros. El “Centro de cómputos” en la oficina de Santilli. Detrás de escena ... «Letra P, giu 16»
2
Fastuoso desfile en el centro de Londres por el 90 cumpleaños de ...
La ceremonia militar, conocida como 'Trooping the Colour', uno de los actos tradicionales más fastuosos de la monarquía británica, forma parte de la serie de ... «Antena 3 Noticias, giu 16»
3
Renault convierte el Jarama en un fastuoso tour gratuito para la ...
El Renault Pasión Tour permitirá disfrutar de copilotajes, probar toda la gama -inscribiéndose en www.renaultpasiontour.es- y disfrutar de actividades gratuitas ... «MARCA.com, giu 16»
4
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto
La zarzuela con acento de Jaén se atreve con el fastuoso Egipto. La Compañía Lírica de Andalucía adapta la popular obra La corte de Faraón. Infanta Leonor ... «Diario Jaén, mag 16»
5
Fastuoso y gigante, así es el auto más polémico del mundo
Se presentó como novedad en el último Salón de Beijing; sin embargo los especialistas lo catalogaron como un modelo “pura espuma”. Es el IAT Karlmann ... «eju.tv, mag 16»
6
Emaar da forma al fastuoso perfil nuevo de Dubái con una ...
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 11 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- Un nuevo ícono definirá el perfil de Dubái cuando Emaar Properties dé a conocer el ... «PR Newswire, apr 16»
7
El fastuoso cumpleaños de Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa ha cumplido 80 años y lo ha celebrado a lo grande. El lugar de la cita, hotel Villamagna. A las 20:30 h habían sido convocados los ... «Zeleb, mar 16»
8
El Mardi Gras de Sydney dedica un fastuoso homenaje a Madonna
La organización del Mardi Gras de Sydney ha lanzado a los medios sociales su última actuación de tributo a un icono LGTBIQ. Y no ha sido otra que la misma ... «chueca.com, mar 16»
9
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de ...
Pitbull embolsó una fortuna por tocar en un fastuoso cumpleaños de 15 en Texas. En la fiesta también tocó el cantante Nick Jonas, que sin embargo cobró ... «La Voz del Interior, feb 16»
10
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor ...
El fastuoso Super Bowl quedó en las manos de Denver, la mejor defensa. Los Broncos vencieron 24-10 a Carolina Panthers en la edición 50 de la gran final ... «canchallena.com, feb 16»

FOTO SU «FASTUOSO»

fastuoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fastuoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z