Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quiróptero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIRÓPTERO

La palabra quiróptero procede de quiro- y ‒́ptero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIRÓPTERO IN SPAGNOLO

qui · róp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIRÓPTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiróptero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUIRÓPTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quiróptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quiróptero

Chiroptera

Chiroptera

I pipistrelli, comunemente noti come pipistrelli, sono un ordine di mammiferi placentari i cui arti superiori si sono sviluppati come ali. Con circa mille e cento specie, rappresentano circa il 20% di tutte le specie di mammiferi, che li rende il secondo ordine più numeroso di questo tipo. Sono presenti in tutti i continenti tranne l'Antartide. Sono gli unici mammiferi capaci di volare, si sono diffusi in gran parte del mondo e hanno occupato diverse nicchie ecologiche. Essi svolgono un ruolo ecologico vitale come impollinatori e svolgono anche un ruolo importante nella dispersione delle sementi; Molte piante tropicali dipendono interamente dai pipistrelli. Hanno gambe precedenti trasformate in ali e più di metà delle specie conosciute sono orientate e caccia per mezzo di ecolocazione. Circa il 70% delle specie sono insettivori e la maggior parte del resto sono frugivori; Alcuni si nutrono di piccoli vertebrati come rane, roditori, uccelli, pesci, altri pipistrelli o, come nel caso dei vampiri, sangue. Los quirópteros, conocidos comúnmente como murciélagos, son un orden de mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores se desarrollaron como alas. Con aproximadamente mil cien especies, representan aproximadamente un 20% de todas las especies de mamíferos, lo que los convierte en el segundo orden más numeroso de esta clase. Están presentes en todos los continentes, excepto en la Antártida. Son los únicos mamíferos capaces de volar, se han extendido por casi todo el mundo y han ocupado una gran variedad de nichos ecológicos diferentes. Desempeñan un papel ecológico vital como polinizadores y también desarrollan un importante papel en la dispersión de semillas; muchas plantas tropicales dependen por completo de los murciélagos. Tienen las patas anteriores transformadas en alas y más de la mitad de especies conocidas se orientan y cazan por medio de la ecolocación. Cerca de un 70% de las especies son insectívoras y la mayor parte del resto frugívoras; algunas se alimentan de pequeños vertebrados como ranas, roedores, aves, peces, otros murciélagos o, como en el caso de los vampiros, de sangre.

definizione di quiróptero nel dizionario spagnolo

La definizione di chirotteri nel dizionario spagnolo si dice sia di mammiferi, crepuscolari o notturni, quasi tutti insettivori, che volano con ali formate da una membrana estesa o sottile o una piega cutanea, che, partendo dai lati del corpo, si estende quattro delle dita degli arti anteriori, che sono molto lunghe, e arriva a circondare gli arti posteriori e la coda, quando esiste; p. ad esempio, il pipistrello. Un altro significato di chirotteri nel dizionario è anche l'ordine di questi animali. La definición de quiróptero en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos, crepusculares o nocturnos, casi todos insectívoros, que vuelan con alas formadas por una extensa y delgada membrana o repliegue cutáneo, que, partiendo de los lados del cuerpo, se extiende sobre cuatro de los dedos de las extremidades anteriores, que son larguísimos, y llega a englobar los miembros posteriores y la cola, cuando esta existe; p. ej., el murciélago. Otro significado de quiróptero en el diccionario es también orden de estos animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «quiróptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIRÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIRÓPTERO

quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiroteca
quirquincho
quirúrgica
quirúrgico
quirurgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIRÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di quiróptero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIRÓPTERO»

quiróptero quirópteros conocidos comúnmente como murciélagos orden mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores desarrollaron alas aproximadamente cien especies representan todas convierte segundo más numeroso esta clase están dice crepusculares nocturnos insectívoros vuelan formadas extensa delgada membrana repliegue cutáneo partiendo lados cuerpo extiende sobre cuatro dedos larguísimos llega englobar miembros posteriores cola cuando existe murciélago otro estos animales variaciones morfofuncionales ultraestructurales ovario para benedem rhinolophusferrwn equinum presenta folículos primordiales periféricos repartidos toda superficie ovárica formando grupos densos ocupan ancha región apical crichton nbsp enciclopedia volumi singoli nóctulo nyctalus noctula quiróptero vespertiliónido longitud apertura alar hasta peso europa marruecos asia moscas mosquitos mariposas nocturnas século vinte quorum quiste medic quitado

Traduzione di quiróptero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIRÓPTERO

Conosci la traduzione di quiróptero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quiróptero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiróptero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chiropteran
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quiróptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Birthing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiropteran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiropteran
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiropteran
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quirópteros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiropteran
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiroptères
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiroptera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiropteran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiropteran
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiropteran
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiropteran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiropteran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiropteran
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiropteran
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiropteran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiropteran
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiropteran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiropteran
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiropteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiropteran
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiropteran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiropteran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiropteran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiróptero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIRÓPTERO»

Il termine «quiróptero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quiróptero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiróptero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiróptero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIRÓPTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quiróptero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quiróptero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quiróptero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIRÓPTERO»

Scopri l'uso di quiróptero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiróptero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variaciones morfofuncionales y ultraestructurales del ovario ...
Para Van Benedem (1880), el quiróptero Rhinolophusferrwn-equinum presenta folículos primordiales muy periféricos repartidos por casi toda la superficie ovárica formando grupos muy densos que ocupan una ancha región apical. Crichton y ...
Antonio Mateos Jiménez, 1995
2
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Nóctulo Nyctalus noctula  Quiróptero  Vespertiliónido  LONGITUD : de 7 a 10 cm APERTURA ALAR : hasta 34 cm PESO : de 15 a 50 g. COLA : de 4 a 6 cm ̨ Europa, Marruecos y Asia ‰ moscas, mosquitos y mariposas nocturnas El ...
Script edizioni
3
Gran dicionario século vinte i uno:
quiróptero - quorum 1032 quiróptero -a m., m. pl. e adx. Quiróptero. quiste m. Medic. Quiste. quitado prep. V. agás. quitamanchas adx. e m. Quitamanchas. quitamerendas/. V. tollemerendas. quitando prep. V. agás. • Quitando que ou se loe.
‎2006
4
El arca: bestiario y ficciones de treintaiún narradores ...
QUIRÓPTERO Ricardo Silva Romero Este quiróptero no puede dormir en la mañana. Las incertidumbres lo agobian de día desde hace ya un buen tiempo, pobre quiróptero, y en las alboradas se dedica a desvariar en vez de ponerse a ...
Cecilia Eudave, 2007
5
Los casos del inspector Chunchurreta
Si buscamos en el diccionario, veremos que el quiróptero más conocido es el murciélago. El hombre quiróptero es Batman. Y el compinche de Batman es Robin. Hijo, en inglés, es son. Atravesó tiene como sinónimo cruzó. Y la segunda  ...
Fanue,, 2013
6
Poemas vivos. El hombre adivinado poemas tuyos
... sonreídas y cantadas como la voz destemplada de un violín, violín! me cautivó la aparente calidez de tus ojos picaros; dos lunas de pierrot, encendidas frente a la luz de las velas y tu afónica risa de entusiasmado quiróptero, quiróptero!
Linda Morales Caballero
7
Locas por la cocina
La palabra viene del serbio vampir, y designa a un mamífero quiróptero (del griego kheir = mano y pterón = ala) de unos quince centímetros de largo que tiene una membrana foliácea en las ventanas de la nariz. Vuela, anda con facilidad, ...
‎1998
8
Diccionario Guarania ilustrado
140 Quiróptero - Raposear Quiróptero: mbopi. Quisquilloso: ñemyronde, iñemy- rondéva. Quiste: mbeu ata oñembohapóva pire guype. Quitador: oipe'áva, pe' ahára. Quitamanchas: ky'a pe'aha. Quitar: pe'a. Quitasol: kuarahy mo'ähá.
‎1997
9
Revista ibérica de parasitología
3. — L. hamletti Sandground 1934. Cavidad abdominal de Glossophaga sorccina. Brasil. (Quiróptero). 4. — L. brasiliensis Luis de Almeida 1936. Descripción inaccesible. Brasil. (Quiróptero). 5. — L. leonilavazquezae Caballero 1939.
10
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
No cabe duda que el quiróptero oye á los insectos volátiles á bastante distancia y que su fino oido guia su vuelo. Cortándoles las partes membranosas de la nariz ó de las orejas y la tapa de estas últimas, todos los quirópteros pierden la ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1880

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIRÓPTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiróptero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta pone a disposición de los científicos el cadáver de un ...
Se trata de un hecho "excepcional", ya que son escasos los quirópteros afectados de albinismo en el mundo, por lo que la Junta ha decidido poner el caso en ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Murciélago endémico cubano con presencia en inusual hábitat
'El lasiurus pfeifferi (nombre científico de ese quiróptero) vive en árboles frondosos, de hojas medianas y anchas que le ofrecen, lo que denominamos cobertura ... «Prensa Latina, ago 16»
3
Equipo Coras va por liderato y Venados por primer punto en ...
El cuadro quiróptero todavía no sabe lo que es ganar tras sumar un punto. Untitled-1. En otro duelo de dos clubes que siguen sin triunfar, el local Correcaminos ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
4
Estudio de Quirópteros: Manejo y Metodologías Prácticas
El curso introduce al manejo de las diversas metodologías utilizadas para el estudio de quirópteros. El conocimiento de las mismas es fundamental para ... «CienciasAmbientales.com, apr 16»
5
Nunca habrás oído nada igual: así cantan los murciélagos en México
... de grabación y análisis de los sonidos producidos por decenas en especies de quirópteros (de entre 1.100 especies que se conocen en todo el mundo). «La Vanguardia, apr 16»
6
Los murciélagos, el antivirus del zika
De las 1.240 especies de quirópteros del mundo,al menos 23 están en peligro. Barcelona no es una excepción, aunque en la capital catalana, como en otras ... «La Vanguardia, gen 16»
7
Murciélagos contra mosquitos en Barcelona
El escudo de la ciudad lució hasta finales del siglo XIX la figura de un quiróptero (y también las primeras insignias del cuerpo de bomberos). Las farolas ... «La Vanguardia, gen 16»
8
Comerse un murciélago también es cultura
Un reality show mostrará cómo en cinco continentes protegen y después guisan al quiróptero. MADRID, ESPAÑA (10/DIC/2015).- Dos científicos españoles y ... «Informador.com.mx, dic 15»
9
Priorizan vigilancia de murciélagos infectados con rabia
Priorizan vigilancia de murciélagos infectados con rabia. Suelen aparecer uno o dos casos por año. Lo que se debe hacer si se encuentra un quiróptero caído. «Diario UNO de Entre Ríos, ott 15»
10
Murciélagos: el orden de mamíferos más numeroso y desconocido ...
En España la información sobre quirópteros está experimentando un rápido crecimiento. Algo vital, dado que sus poblaciones se encuentran gravemente ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «QUIRÓPTERO»

quiróptero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiróptero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quiroptero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z