Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "áptero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁPTERO

La palabra áptero procede del griego ἄπτερος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁPTERO IN SPAGNOLO

áp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁPTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Áptero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÁPTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «áptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
áptero

aptero

Áptero

Il termine áptero, dal greco ἄπτερος, viene applicato in architettura ai templi antichi privi di colonne nelle sue facciate laterali, come l'Erehtheion. El término áptero, del griego ἄπτερος se aplica en arquitectura a los templos antiguos desprovistos de columnas en sus fachadas laterales, como el Erecteión.

definizione di áptero nel dizionario spagnolo

La definizione di aptero nel dizionario spagnolo è che non ha ali. Insetto aptero. Un altro significato di aptero nel dizionario è anche detto di un antico tempio: manca di colonne nelle sue facciate laterali. La definición de áptero en el diccionario castellano es que carece de alas. Insecto áptero. Otro significado de áptero en el diccionario es también dicho de un templo antiguo: Que carece de columnas en sus fachadas laterales.
Clicca per vedere la definizione originale di «áptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁPTERO

ápside
apta
aptamente
aptar
áptera
apterigiforme
aptitud
apto
apucuyar
ápud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di áptero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁPTERO»

áptero término griego ἄπτερος aplica arquitectura templos antiguos desprovistos columnas fachadas laterales como erecteión carece alas insecto otro también dicho templo antiguo gran século vinte aproximado aproximativo ápside apterigógeno apterigóxeno áptero dise particularmente insectos tigos carecen nbsp koinòs lógos considerado además mitógrafos griegos padre eulímene cual había sido prometida héroe epónimo ciudad cretense aptera considerarse cidón aparece probablemente galego aplícase especialmente ciertos tienen perteneciente este grupo xiii ápteros formado estos aptitude revista investigaciones agropecuarias ninfa trigo campo labor bromus argentina agronomĭa identificación microscópica pulgonea frtualcs phylloxera vitifoliae anterior antena pulgón toxoptcra aurantii segmento tenal alado reticulación dorsal región agronomia pulgones frutales vitifoliac toxoplera auraniii brachiaria biología agronomía mejoramiento raquis angosto espiguillas elíptico oblongas gluma

Traduzione di áptero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁPTERO

Conosci la traduzione di áptero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di áptero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «áptero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无翅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

áptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apterous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर के बिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من غير إمتدادات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бескрылый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

áptero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডানা নাই এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans extensions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apterous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apterous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apterous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apterous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apterous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apterous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanatsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aptero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezskrzydły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкрилий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apteri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπτερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongevleugeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apterous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apterous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di áptero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁPTERO»

Il termine «áptero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «áptero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di áptero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «áptero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁPTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «áptero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «áptero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su áptero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁPTERO»

Scopri l'uso di áptero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con áptero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Aproximado, aproximativo. ápside m. Ápside/. apterigógeno -a m., m. pl. y adj. Apterigóxeno, áptero. Sin. áptero. áptero -a adj. 1. Áptero, que carece de ás. ( Dise particularmente dos insectos.) 2. Áptero, dise dos templos an- tigos que carecen ...
‎2006
2
Koinòs lógos:
Es considerado además por los mitógrafos griegos como padre de Eulímene, la cual había sido prometida por su padre a Áptero, héroe epónimo de la ciudad cretense de Aptera19. Ha de considerarse que Cidón aparece probablemente, ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Diccionario italiano-galego
APROXIMADO. ÁPTERO, RA, adj. Áptero, que carece de alas. Aplícase especialmente a ciertos insectos que no tienen alas. // sin. Áptero, insecto perteneciente a este grupo. // xiii. pl. Ápteros, grupo formado por estos insectos. APTITUDE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Revista de investigaciones agropecuarias
39 1 40 38,0 2,00 0,526316 NS ninfa de áptero (trigo campo) 30 0 30 28,5 1.5 1, 578947 NS ninfa de áptero (trigo labor.) ... NS ninfa de áptero (Bromus campo) 74 5 79 75,5 3,95 2,293804 NS ninfa de áptero X21,95% = 3,84 (Bromus campo) 2 ...
5
Revista Argentina de agronomĭa
Identificación microscópica de los pulgonea de los frtUalcs. — Phylloxera vitifoliae: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoptcra aurantii: 2, ala anterior; 5, segmento III an- tenal del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región ...
6
Revista Argentina de Agronomia
Identificación microscópica de los pulgones de los frutales. — Phylloxera vitifoliac: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoplera auraniii: 2, ala anterior; 5, segmento III antena! del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región de ...
7
Brachiaria: Biología, Agronomía y mejoramiento
Raquis: muy angosto, áptero. Espiguillas: elíptico-oblongas. Gluma inferior: muy pequeña. Lema superior: lisa, contusa, sin mucrón (Figura 2A); se desarticula fácilmente. Especies africanas: B, eruciformis. B. malacodes (inflorescencia en ...
John W. Miles, Cacilda Borges do Valle, 1998
8
produccion de tuberculos-semillas de papa
Figura 4 Aulacorthum solani Cuerpo en forma de pera, globular en la. Macrosiphum euphorbiaeÍa) alado, (b) áptero, (c) tuberculos antenales, (d) vista lateral del abdomen, (e) sifúnculos. Aulacorthum solani (a) alado, (b) áptero, (c) tubérculos ...
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
3) Fruto áptero, rodeado de una cúpula coriácea escamosa, tipo dedal o bien ovoidea o globosa, con picos blandos o espinas; estilos 3 ó 6 ............ .. XLI. Fagaceae (vol. 2) Fruto alado, en la axila de escamas lisas, o áptero y rodeado por un ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
10
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
Negro y áptero como él, un pequeño demonio, desnudo y con larga cabellera al viento, inspira con su soplo al patriarca iconoclasta Juan el Gramático En cuanto al blanco y carnoso Hades, lo hallamos casi convertido en un luchador de ...
‎1996

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁPTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino áptero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cara Cicciolina, la hora de la pornomusa entre las hienas
Era la verdadera reina del drapeo, el ángel cochino que viene justo después del ángel áptero, toda vestida de blanco, en guisa de algodón. Sin su irrupción ... «La Opinión de Málaga, dic 15»
2
Luis Eduardo Rivera: “El irreverente de Gómez Carrillo"
Aunque creo que Gómez Carrillo no había leído bien la obra de Milla, como para derramar tan dura crítica, en lo que lo llamó fastidioso y áptero. Luis Eduardo ... «Prensa Libre, feb 15»
3
Carta a José Luis Paniagua Tébar
No abundan, desde luego, en este valle de lágrimas los caballeros como tú, que espantan las penas devenidas de un mundo mezquino, pobre y áptero. «El Imparcial, ott 14»
4
Sobre regalos y animales
Entre las aves se da también un caso de regalos no relacionados con la reproducción; es el de los cormoranes ápteros de las islas Galápagos. Mientras se ... «El Comercio Digital, gen 12»
5
Trescientos animales con ´carnet balear´
El Pimelia Criba es uno de los Tenebriónidos (escarabajo áptero) propios del litoral del archipiélago y presenta claras diferencias de las formas continentales ... «Diario de Mallorca, mar 10»

FOTO SU «ÁPTERO»

áptero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Áptero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aptero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z