Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coleóptero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLEÓPTERO

La palabra coleóptero procede del griego κολεόπτερος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLEÓPTERO IN SPAGNOLO

co · le · óp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLEÓPTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coleóptero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLEÓPTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coleóptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coleóptero

Coleotteri

Coleoptera

Coleoptera sono un ordine di insetti con circa 375.000 specie descritte; Ha tante specie come piante vascolari o funghi e 66 volte più specie di mammiferi. Contiene più specie di qualsiasi altro ordine in tutto il regno animale, seguito da Lepidoptera, Hymenoptera e Diptera. Il nome comune dei coleotteri è usato come sinonimo di coleoptera, ma molti hanno i loro nomi comuni, come i lupi, i lombrici, i barnacles, le coccinelle, i sanjuaneros, i oilers, i cucaroni, i cervi volanti, le lucciole, i congorochos, i caculos ecc. Le coleotteri presentano un'enorme diversità morfologica e occupano praticamente ogni habitat, compreso l'acqua dolce, anche se la loro presenza negli ambienti marini è minima. La maggior parte dei coleoptera sono fitofagi e molte specie possono essere parassiti da colture, con larve che causano gran parte dei danni agricoli e forestali. Los coleópteros son un orden de insectos con unas 375.000 especies descritas; tiene tantas especies como las plantas vasculares o los hongos y 66 veces más especies que los mamíferos. Contiene más especies que cualquier otro orden en todo el reino animal, seguido por los lepidópteros, himenópteros y dípteros. El nombre vulgar de escarabajos se usa como sinónimo de coleópteros, pero muchos tienen nombres comunes propios, como gorgojos, carcomas, barrenillos, mariquitas, sanjuaneros, aceiteros, cucarrones, ciervos voladores, luciérnagas, congorochos, caculos, etc. Los coleópteros presentan una enorme diversidad morfológica y ocupan virtualmente cualquier hábitat, incluidos los de agua dulce, aunque su presencia en ambientes marinos es mínima. La mayoría de los coleópteros son fitófagos, y muchas especies pueden constituir plagas de los cultivos, siendo las larvas las que causan la mayor parte de los daños agrícolas y forestales.

definizione di coleóptero nel dizionario spagnolo

La definizione di coleotteri nel dizionario spagnolo si dice che siano insetti che hanno la bocca pronta a masticare, un carapace consistente e due elitre cornee che coprono due ali membranose, ripiegate quando l'animale non vola; p. ad es. lo scarafaggio, il cocuyo, la cantharida e il punteruolo. Un altro significato di coleotteri nel dizionario è anche l'ordine di questi insetti. La definición de coleóptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos que tienen boca dispuesta para masticar, caparazón consistente y dos élitros córneos que cubren dos alas membranosas, plegadas al través cuando el animal no vuela; p. ej., el escarabajo, el cocuyo, la cantárida y el gorgojo. Otro significado de coleóptero en el diccionario es también orden de estos insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «coleóptero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLEÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLEÓPTERO

colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo
colénquima
coleo
cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLEÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di coleóptero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLEÓPTERO»

coleóptero coleópteros orden insectos unas especies descritas tiene tantas como plantas vasculares hongos veces más mamíferos contiene cualquier otro todo reino animal seguido lepidópteros himenópteros dice boca dispuesta para masticar caparazón consistente élitros córneos cubren alas membranosas plegadas través cuando vuela escarabajo cocuyo cantárida gorgojo también estos compendio nacional lengua española coleóptero penlá mero címpilibisco tráinero casipilo pentá шего campilocarpo fruto entonado campilocelia encerramiento labios intestinos campilócelo infusorio ané lido efecto algunos insecticidas sobre dermestes estudios espermatogenésis phytodecta caminos desechos forestales movimiento

Traduzione di coleóptero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLEÓPTERO

Conosci la traduzione di coleóptero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coleóptero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coleóptero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鞘翅目
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coleóptero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coleopteron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coleoptera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغمدات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Жесткокрылые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coleoptera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coleoptera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coléoptères
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coleoptera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coleoptera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コウチュウ目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱정벌레 목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coleoptera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coleoptera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coleoptera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coleoptera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kınkanatlılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coleotteri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coleoptera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жорсткокрилі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coleoptera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coleoptera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coleoptera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coleoptera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coleoptera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coleóptero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLEÓPTERO»

Il termine «coleóptero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coleóptero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coleóptero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coleóptero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLEÓPTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coleóptero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coleóptero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coleóptero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLEÓPTERO»

Scopri l'uso di coleóptero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coleóptero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Coleóptero penlá- mero. címpilibisco, m. Coleóptero te- tráinero. casipilo , m. Coleóptero pentá- шего. campilocarpo, adj. De fruto entonado. campilocelia , f. Encerramiento de los labios ó de los intestinos. campilócelo, m. Infusorio ané- lido.
R. J. Domínguez, 1852
2
Efecto de los caminos y desechos forestales en el movimiento ...
En total se capturaron 2185 individuos, de los cuales 379 fueron recapturados (69.9% durante junio). Durante el mes de octubre ocurrió la mayor tasa de cruce de ambas barreras.
Marcelo Antonio Díaz Pérez, Cristián Estades, Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales, 2006
3
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Curculio sp Coleóptero de la familia Curculionidae cuyo adulto llega a medir de 6 a 9 mm de longitud, de color gris amarillento, presenta una larga y delgada trompa cuya longitud es más corta que el cuerpo en el caso del macho, y más larga ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
4
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
5° Ejemplar capturado en Jaca, el 19.09.67: un coleóptero de 4 mm. y otros restos de artrópodos no identificados. 6° Macho capturado en Jaca, el 19.09.67: abundantes restos vegetales no determinados y escasos fragmentos de formicidos y ...
César Pedrocchi Renault, 1987
5
Diccionario Akal del Color
Í cetonia (verde intensa, amarillo dorada y naranja pardusca), de textura visual brillante metálica, correspondiente a la estructura cor— poral del coleóptero escarabeido homónimo (Cetom'a aurata). Í cicindela (verde olivácea moteada de  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Dulces chilenos
...pero sin duda tenemos aquí algún tipo de coleóptero. Coleóptero: al oírlo, ¡y dicho en ese tono doctoral!, Elena observa instintivamente de reojo a Marta, descubre que Marta la mira de igual modo, y se entienden, y ya son cómplices de una ...
Guillermo Blanco, 1993
7
Identificacion de las Enfermedades que Afectan la Collec
Neurópetero Coleóptero Homóptero Homóptero Trombidiforme Coleóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Hymenóptero Coleóptero Homóptero Homóptero Insectos predatores que comen afidos y thrips 1/ 2/ Ё] Destruye el fruto ...
julio Cesar Sanchez Otero
8
Catálogo crítico de los documentos del Real Museo de ...
Notas marginales. Véase también, 515. 1827, octubre 28, Perpiñán. Referente al coleóptero aparecido en Robledo de Chavela y Extremadura. Véase: «Papeles referentes a la aparición de un coleóptero en la villa de Robledo de Chavela y ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2003
9
Racionalizacao do uso de pesticidas no Cone Sul: ...
Muscidifurax zaraptor Musca domestica ** 142. - Stethorus histrio Ácaros fitófagos 1 10. - Neoaplectana carpocapsae Larvas de Coleóptero spp. 143. - Stethorus punctillum Ácaros fitófagos 111. - Neoseiulus chilenensis Ácaros fitófagos 144.
‎1998
10
La noche de enfrente
Coleóptero. Cruzaba el camino, subía la loma, y en lo alto me detenía a mirar el caserío por donde andaba el sol, de piedra en piedra, como un lagarto indolente. Venía el viento y saltaba, entre los pájaros, por las ramas del pino. Después se ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLEÓPTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coleóptero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UB acoge la colección privada más importante de coleópteros
La colección Vives & Vives está integrada por unos 20.000 ejemplares de coleópteros identificados y preparados -correspondientes a 61 familias y 2.940 ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Coleópteros ibéricos
Una muestra científica de cerca de 20.000 coleópteros —una de las colecciones privadas de coleópteros ibéricos más importante del Estado— y una selección ... «Ambientum, giu 16»
3
Aviso por la presencia del insecto barrenador de la madera en los ...
Este insecto coleóptero ataca a los árboles más débiles, pero no necesariamente enfermos, siendo el coleóptero el que los enferma con infecciones fúngicas ... «El Bierzo Digital, feb 16»
4
Se incrementan los casos de una molesta lesión en la piel causada ...
... en el servicio de Dermatología en el hospital Iturraspe de la ciudad de Santa Fe se debe a casos de dermatitis Paederus, causada por un insecto Coleóptero ... «Uno Santa Fe, gen 16»
5
Un insecto como vector del hongo que afecta a los pinos del norte ...
El insecto coleóptero (Tomicus piniperda), una de las especies conocidas vulgarmente como barrenillos, podría ser el vector del hongo Fusarium circinatum ... «SINC, nov 15»
6
Hallan un nuevo escarabajo en el subsuelo de Gran Canaria ...
El nuevo coleóptero no mide más de cinco milímetros pero su tamaño supera al de otras especies de su mismo género (Oromia), endémico de Canarias. «RTVE, giu 15»
7
Descubren en el Teide una nueva especie de coleóptero ciego y ...
El Grupo de Investigaciones Entomológicas de Tenerife (GIET), con la financiación y colaboración del Gobierno de Canarias y la Concejalía de Medio Ambiente ... «Europa Press, mag 15»
8
Drones y perros intentan salvar el aguacate en Florida
El hongo es propagado por Xyleborus glabratus, un coleóptero invasor proveniente de Asia. Llegó a Georgia, Estados Unidos, en 2002 y se propagó por el ... «LaCronica.com, apr 15»
9
Mayoría de escarabajos sobrevivieron la extinción masiva hace 250 ...
El más resistente a los desastres naturales y a las grandes extinciones masivas de nuestro planeta resultó ser el escarabajo (Coleóptero). Los escarabajos son ... «lagranepoca, mar 15»
10
Los escarabajos sobreviven a todas las extinciones
De hecho, los insectos coleópteros (familiarmente, escarabajos) forman actualmente el orden de animales (Coleoptera) con más especies diferentes en el ... «La Vanguardia, mar 15»

FOTO SU «COLEÓPTERO»

coleóptero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coleóptero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coleoptero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z