Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rastacuero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTACUERO

La palabra rastacuero procede del francés rastaquouère.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASTACUERO IN SPAGNOLO

ras · ta · cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTACUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastacuero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTACUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rastacuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rastacuero nel dizionario spagnolo

La definizione di rastacuero nel dizionario spagnolo è vivido, parvenu. Un altro significato di rastacuero nel dizionario è anche persona ignorante, ricca e vanitosa. La definición de rastacuero en el diccionario castellano es vividor, advenedizo. Otro significado de rastacuero en el diccionario es también persona inculta, adinerada y jactanciosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «rastacuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASTACUERO


arquero
ar·que·ro
arrastracuero
a·rras·tra·cue·ro
banquero
ban·que·ro
barquero
bar·que·ro
cuero
cue·ro
encuero
en·cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
morcuero
mor·cue·ro
pascuero
pas·cue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
recuero
re·cue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
tiracuero
ti·ra·cue·ro
vaquero
va·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASTACUERO

rasta
rastafari
rastel
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo
rastra
rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASTACUERO

baquero
bloguero
bodeguero
carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
peguero
perdiguero
piquero
reguero
roquero
santiaguero
tanquero
toquero
triguero
zaguero

Sinonimi e antonimi di rastacuero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASTACUERO»

rastacuero vividor advenedizo otro también persona inculta adinerada jactanciosa rubén darío estudios centenario raros prosas ahora ocuparemos personaje fundamental novelas crónicas finiseculares aureolado pátina ridículo pero esencial para profundizar comprensión complejo parís etimología término nbsp obra completa esta ambigüedad utopía revela actitud poeta construido silva ante sociedad burguesa tiempo fernández andrade sólo posible gracias nació revolución cuidado artista latinoamericano viaje europa aún cuando comporte como deja embargo exhibir cierta impugnación obrera hacer partir fragmentos punto indecidible epigramática quot meteco

Traduzione di rastacuero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTACUERO

Conosci la traduzione di rastacuero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rastacuero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastacuero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rastacuero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rastacuero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rastacuero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rastacuero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rastacuero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rastacuero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastacuero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rastacuero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rastacuero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rastacuero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rastacuero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rastacuero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rastacuero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rastacuero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rastacuero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rastacuero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rastacuero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rastacuero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rastacuero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rastacuero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rastacuero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rastacuero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rastacuero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rastacuero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastacuero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastacuero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastacuero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTACUERO»

Il termine «rastacuero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rastacuero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastacuero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastacuero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTACUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rastacuero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rastacuero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rastacuero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASTACUERO»

Scopri l'uso di rastacuero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastacuero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
Ahora nos ocuparemos del rastacuero, personaje fundamental en las novelas y crónicas finiseculares, aureolado por una pátina de ridículo pero esencial para profundizar en la comprensión del complejo de París. La etimología del término ...
Alfonso García Morales, 1998
2
Obra completa
En esta ambigüedad de su Utopía se revela la actitud del poeta construido por Silva ante la sociedad burguesa de su tiempo: el rastacuero Fernández y Andrade sólo es posible gracias a la sociedad burguesa que nació de la Revolución ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Obra completa
En su cuidado de sí, el artista latinoamericano en viaje por Europa, aún cuando se comporte como rastacuero, no deja sin embargo de exhibir una cierta impugnación «obrera»: hacer obra a partir de fragmentos. Es en ese punto indecidible ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
4
Epigramática
"El meteco de Europa, el rastacuero, aprende por lo menos a comer. Y es raro que se deje engañar en materia de vinos; se' civiliza exteriormente. Nuestros metecos de Yanquilandia se descivilizan" (La Tormenta, José Vasconcelos).
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
La Argentina y el mundo del siglo XX: actas de las Jornadas ...
Esta concepción la había anticipado, y morigerado, Rubén Darío, en un ensayo titulado: "La evolución del rastacuerismo".i9 Darío comenta las posibles etimologías del vocablo rastacuero: 1) arrastracuero, el peón de curtiembre que trabaja ...
Nilsa M. Alzola de Cvitanovic, Dinko Cvitanovic, 1998
6
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos
Los galiparlistas han derivado esta palabra del galicismo rastacuero. Dice don Tobías Garzón, en su Diccionario argentino (1910), que rastacuerismo significa " calidad de rastacuero". No quiere Restrepo que digamos ni rastacuero ni ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
7
Pensamiento hispanoamericano
... obstáculos de no menor consideración.2 Esta simulación de aristocracia es la prefigura de lo que los franceses llamaron a finales del siglo xix "rastacuero". Éste es el hispanoamericano rico que viajaba a París para aparentar " aristocracia".
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
8
Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad ...
Aún cuando una frase después declararan que “[E]n pleno reinado de la Internacional es cursi levantar las murallas chinas del nacionalismo rastacuero” ( 279) y al inicio de ese texto, el tercer manifiesto estridentista, llamaran a López Velarde ...
Ignacio M. Sánchez Prado, 2009
9
Tradición literaria colombiana: dos tendencias : una lectura ...
de José Fernández, y que se concretiza en los ideologemas del rastacuero y elflaneur, entre otros.63 Contrario a la autobiografía o a las memorias, no pretende mostrar la totalidad de la vida de un individuo desde un punto de vista  ...
Alfredo Laverde Ospina, 2008
10
Los dueños del arte: coleccionismo y consumo cultural en ...
Ser rastacuero no tenía que ver necesariamente con ser extranjero en París y buscar dejar huella de la riqueza y del lujo poseído si no con una falta de "barniz ", con una confianza desmedida en suplir con dinero lo que no se tenía en cultura.
María Isabel Baldasarre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTACUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastacuero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Videgaray traicionó primero a Aspe; ahora a México
... entonces secretario de Administración del gobierno local, Aspe les hizo ver la imposibilidad de este trámite, de por sí rastacuero. Pero Videgaray se adelantó ... «NorteDigital.mx, set 16»
2
Ustedes los nacos
... de desdén al “naco” Juan Gabriel, como lo ha hecho Alvarado, denuncia una de las más odiosas manifestaciones de nuestro rastacuero tercermundismo. «Periódico Zócalo, set 16»
3
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Es una rémora más pesada que cargar a un cuñado maltratado y rastacuero en brazos. ¿No cree usted? Índice Flamígero: No ha mucho, apenas el 15 de ... «NorteDigital.mx, ago 16»
4
De Paradojas y Utopías
Los genios de la política rastacuero que se practica en este país, no han movido un dedo para desactivar al poder fáctico de la CNTE. Han sido incapaces de ... «el Imparcial, ago 16»
5
El centenario de Cela (*11.5.1916)
... las que permitían distinguirlo de tanta ñoñería, tanta corrección y tanto esnobismo rastacuero que son actualmente las marcas más visibles de una profesión ... «ElEspectador.com, ago 16»
6
Urge reasumir la poca dignidad que nos quede
Se disfraza de cacique atrabiliario, poderoso coyote, señor de horca y cuchillo, de vidas y haciendas, fruncionario corrupto, rastacuero y vendepatrias, confesor ... «NorteDigital.mx, ago 16»
7
EPN: política sin ética
Todo ha sido confiado a la voracidad y al desenfreno vil y rastacuero. Además, ante márgenes tan estrechos de votación, como los que seguramente se ... «NorteDigital.mx, ago 16»
8
¿Por qué no está preso Álvaro Uribe? (Opinión)
... por su estirpe de profunda convicción ultraderechista, su naturaleza desvergonzadamente fascista, y su talante irrenunciablemente servil y rastacuero, tiene ... «Correo del Orinoco, mag 16»
9
¿Cuánto vale Bolívar? (Opinión)
... patrio, sino de la delirante pretensión de una oligarquía rastacuero y pendenciera como la venezolana por hacerse de un prócer distinguido no “amulatado”. «Correo del Orinoco, feb 16»
10
Justo Pastor Mellado por operación Peñailillo: "Enrique Correa ...
Finalmente, sostiene que "por eso Correa es el gran 'héroe' de la política chilena; el rastacuero que no yerra al hacer el trabajo que se espera de todo ... «El Mostrador, gen 16»

FOTO SU «RASTACUERO»

rastacuero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastacuero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rastacuero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z