Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rastra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTRA

La palabra rastra procede de rastro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASTRA IN SPAGNOLO

ras · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rete radiante

Rastra

Il trascinamento è un elemento tipico dell'abbigliamento argentino, uruguaiano e Rio Grande gaucho. È costituito da uno scudo metallico che può sopportare le iniziali del suo proprietario o il marchio dell'estanciero, nonché lo scavo di un fiore, un cavallo o un altro motivo creolo. Quasi sempre circolare in forma, con forma a forma di cuore o ovale, solidale o profonda, posta al centro della parte anteriore, fissata per mezzo di catene che emergono dal centro una larga cintura di cuoio, ornata da appliques in metallo o anche con le monete del tempo, Come i pataconi, in oro, argento o altri materiali, secondo il potere economico del suo proprietario. Nel Rio Grande viene utilizzato anche un pezzo simile chiamato guayaca. La rastra es un elemento típico de la indumentaria del gaucho argentino, uruguayo y riograndense. Consiste en un escudo metálico, que puede llevar las iniciales de su dueño o la marca del estanciero, como así también el cincelado de una flor, caballo u otro motivo criollo. Casi siempre de forma circular, acorazonada u ovalada, macizo o calado, ubicado en la parte delantera central, sujeta por medio de cadenas que surgen del centro un cinturón ancho de cuero, adornado con apliques de metal, o también con monedas de la época, como por ejemplo los patacones, hechos de oro, plata u otros materiales, según el poder económico de su dueño. En el Río Grande también se usa una pieza semejante llamada guayaca.

definizione di rastra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rastra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rake. Un altro significato di dragaggio nel dizionario è traccia. Rastra è anche narria. La primera definición de rastra en el diccionario de la real academia de la lengua española es rastrillo. Otro significado de rastra en el diccionario es rastro. Rastra es también narria.
Clicca per vedere la definizione originale di «rastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASTRA

rastillo
rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimi e antonimi di rastra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASTRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rastra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rastra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASTRA»

rastra grada rastrillo ristra sarta agricola vendo discos partes usada tipos elemento típico indumentaria gaucho argentino uruguayo riograndense consiste escudo metálico puede llevar iniciales dueño marca estanciero como así primera lengua española rastro rastra narria ciencias agropecuarias harrow complemento arado cuyo objeto desmenuzar terreno roto groseramente extirpar raíces plantas sido completamente enterradas igualar superficie cubre nbsp manual prácticas integradas manejo conservación después labranza primaria necesita veces dientes utiliza sembradora convencional para control malezas requieren unaaspersora cultivadores hileras maquinaria mecanización agrícola potencia requerida depende peso trabajo profundidad entre factores embargo general dice trabajando condiciones medias sistemas américa latina tradicional reducida caupí rejas múltiple viii doble atlas agropecuario costa rica preparación seco suelo debe bien pasar pesada similar periodicidad

Traduzione di rastra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTRA

Conosci la traduzione di rastra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rastra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拖网
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rastra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dredge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाजाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrastão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানা-জাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dragnet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き網
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저인망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dragnet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưới đánh cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீன்வலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dragnet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis kuşatması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rete radiante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włóczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

năvodul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dragnet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treknet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragnet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slepenot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTRA»

Il termine «rastra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rastra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rastra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rastra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rastra

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RASTRA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
Dios te guarde de caballo de mala rastra, de suegra y de madrastra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASTRA»

Scopri l'uso di rastra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Rastra.(harrow).Complemento del arado y cuyo objeto es: desmenuzar el terreno que el arado ha roto groseramente; extirpar las raíces y las plantas que no han sido completamente enterradas; igualar la superficie del terreno; cubre las ...
Carlos Fernando Barioglio, 2006
2
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Después de la labranza primaria se necesita una rastra de discos y a veces también una rastra de dientes. Se utiliza una sembradora convencional y para el control de malezas se requieren unaaspersora y/o cultivadores de hileras.
Fao, 2000
3
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
La potencia requerida depende del peso de la rastra, del ancho de trabajo y de la profundidad de trabajo, entre otros factores. Sin embargo, en forma general se dice que, trabajando en condiciones medias (a una profundidad de 15 a 20 ...
4
Manual de sistemas de labranza para América Latina
Labranza Tradicional Labranza Reducida sin caupí sin caupí 15/1/90 A. Rejas 15/1/90 A. Múltiple 20/1/90 Rastra Discos 25/V/90 A. Múltiple 25/V/90 A. Múltiple I /vIII A. Múltiple 25/V/90 Rastra Discos 1/VIII Rastra Dientes 13/VII Rastra Doble ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
5
Atlas agropecuario de Costa Rica
Preparación en seco: El suelo debe ser arado a una profundidad entre 20-30 cm, o bien pasar la rastra pesada a una profundidad similar. La periodicidad de los pases de rastra semipesada o liviana, se hará de acuerdo a las condiciones del  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
6
Energía y mecanización en la agricultura
FUERZAS QUE ACTÚAN SOBRE LAS RASTRAS DE DISCOS En una rastra de discos se considera que actúan sobre ellas las fuerzas que se indican seguidamente: a) La reacción resultante del suelo sobre cada cuerpo de la rastra de ...
Freddy Gil González, 1995
7
Valle del Río Cimitarra: hacia una propuesta de manejo ...
Rastra de 6 m Rastra de 5 m Rastra de 4.5 metros o menos $4.500 $3.500 $3.000 Ayudante Carga la motosierra, ayuda al apeo y a la trocería. Rastra $500 Transporte terrestre Arriero (arriero con mulas) (1) (2). Transporte de madera.
‎2003
8
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
e) Rastraje con rastra "offset", octubre-noviembre. f) Rastraje con rastra "offset", marzo. g) Rastraje con rastra liviana antes de la siembra. h) Siembra, abril. Nota: La secuencia de las labores señaladas aquí, es la más aconsejable.
9
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
En suelos franco-arenosos en ocasiones no es necesario hacer una labor de barbecho profundo, y en general en suelos con textura muy ligera; a veces se usa el arado-rastra o arado triguero. Los discos del arado-rastra o triguero son de ...
Raul Robles, 2002
10
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Para evitar la erosión eólica, en zonas muy ventosas, se utiliza la rastra de muelles después de arar con el fin de sacar a la superficie un poco de rastrojo y ramas de maleza que habían sido cubiertas por el arado. Esta rastra también ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudiante muere en choque de rastra y bus en Omoa
Un muerto y tres heridos dejó un choque que se produjo entre una rastra y un autobús de una ruta interurbana en la carretera que conduce de Cuyamel a ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Ranchillos: un tren embistió una rastra cañera
Un tren embistió una rastra cañera que, aparentemente, se cruzó cuando no advirtió la presencia de la formación y se cruzó por las vías. El accidente tuvo lugar ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
3
Un motocilista murió al chocar con una rastra cañera cerca de ...
Una rastra cañera protagonizó esta mañana, cerca de Famaillá, un trágico accidente sobre la ruta 301 que le costó la vida a un motociclista y dejó herido a otro. «La Gaceta Tucumán, ago 16»
4
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38. Fabio Marcelo Graneros perdió la vida en el acto, pese a que llevaba colocado el cinturón de seguridad y a ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
5
Se incendia rastra tras múltiple accidente en Taulabé, Comayagua
Una rastra se incendió en el mediodía de este viernes después de participar en un múltiple accidente en el sector de Carrizales de Taulabe, Comayagua, en la ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Rastra impactó en estación SITRAMSS y se quedó atorada
La rastra invadió dos de los carriles y quedó atorada entre los separadores. Fue necesaria una grúa para poder moverla y habilitar el paso, en el bulevar del ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
7
Conductor de rastra muere al volcarse en carretera
El conductor de una rastra cargada de trozas de madera murió ayer, al estrellarse y volcarse en la carretera, que de la capital conduce al departamento de El ... «La Tribuna.hn, lug 16»
8
Manejaba alcoholizado una rastra cañera, lo detuvieron y mordió a ...
Según informó la Policía, vecinos advirtieron que a la altura de Aguilares circulaba una rastra cargada con caña y que iba zigzaguenado, como si su conductor ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
9
Chocó de frente contra una rastra cañera y murió, en el sur tucumano
Anoche, alrededor de la 22, un motociclista murió al chocar de frente contra un tractor que tiraba rastras cañeras. El accidente ocurrió en la ruta provincial 327, ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
10
Rastra choca con tren en San Pedro Sula
El conductor del tren advirtió al motorista de la rastra pero este no dio la ... Aunque parezca insólito un tren chocó con una rastra en la 33 calle de San Pedro ... «La Prensa de Honduras, lug 16»

FOTO SU «RASTRA»

rastra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rastra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z