Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rastrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTRAR

La palabra rastrar procede de rastro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASTRAR IN SPAGNOLO

ras · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rastrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RASTRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rastrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rastrar nel dizionario spagnolo

La definizione di rastrar nel dizionario spagnolo è trascinare. Un altro significato di tracciare nel dizionario è anche seguire la scia di qualcosa. La definición de rastrar en el diccionario castellano es llevar a rastras. Otro significado de rastrar en el diccionario es también seguir el rastro de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «rastrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RASTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastro
rastras / rastrás
él rastra
nos. rastramos
vos. rastráis / rastran
ellos rastran
Pretérito imperfecto
yo rastraba
rastrabas
él rastraba
nos. rastrábamos
vos. rastrabais / rastraban
ellos rastraban
Pret. perfecto simple
yo rastré
rastraste
él rastró
nos. rastramos
vos. rastrasteis / rastraron
ellos rastraron
Futuro simple
yo rastraré
rastrarás
él rastrará
nos. rastraremos
vos. rastraréis / rastrarán
ellos rastrarán
Condicional simple
yo rastraría
rastrarías
él rastraría
nos. rastraríamos
vos. rastraríais / rastrarían
ellos rastrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rastrado
has rastrado
él ha rastrado
nos. hemos rastrado
vos. habéis rastrado
ellos han rastrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rastrado
habías rastrado
él había rastrado
nos. habíamos rastrado
vos. habíais rastrado
ellos habían rastrado
Pretérito Anterior
yo hube rastrado
hubiste rastrado
él hubo rastrado
nos. hubimos rastrado
vos. hubisteis rastrado
ellos hubieron rastrado
Futuro perfecto
yo habré rastrado
habrás rastrado
él habrá rastrado
nos. habremos rastrado
vos. habréis rastrado
ellos habrán rastrado
Condicional Perfecto
yo habría rastrado
habrías rastrado
él habría rastrado
nos. habríamos rastrado
vos. habríais rastrado
ellos habrían rastrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastre
rastres
él rastre
nos. rastremos
vos. rastréis / rastren
ellos rastren
Pretérito imperfecto
yo rastrara o rastrase
rastraras o rastrases
él rastrara o rastrase
nos. rastráramos o rastrásemos
vos. rastrarais o rastraseis / rastraran o rastrasen
ellos rastraran o rastrasen
Futuro simple
yo rastrare
rastrares
él rastrare
nos. rastráremos
vos. rastrareis / rastraren
ellos rastraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rastrado
hubiste rastrado
él hubo rastrado
nos. hubimos rastrado
vos. hubisteis rastrado
ellos hubieron rastrado
Futuro Perfecto
yo habré rastrado
habrás rastrado
él habrá rastrado
nos. habremos rastrado
vos. habréis rastrado
ellos habrán rastrado
Condicional perfecto
yo habría rastrado
habrías rastrado
él habría rastrado
nos. habríamos rastrado
vos. habríais rastrado
ellos habrían rastrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rastra (tú) / rastrá (vos)
rastrad (vosotros) / rastren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rastrar
Participio
rastrado
Gerundio
rastrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASTRAR

rastra
rastrallar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo
rastro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimi e antonimi di rastrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASTRAR»

rastrar llevar rastras otro también seguir rastro algo programa manejo proyectos como puede apreciar montaje esta sencillez admirable ejemplo mayores dificultades usando mismo párrafo refiere arar sembrar tres parcelas tractor nbsp lengua castellana para cuya composicion rastrado rastrar rastrallar chasquear estallar honda látigo cuando maneja sacude violencia rastrante arrastrar rastreado rastrear etimologías publ vino raptare infinit rapto tiene significación arriba expresada rapt arrastrx andar pecho vientre tierra deslizándose echando cuerpo delante memoria enero preparar fgds maíz después papas romper colüns doble disco arreglar acequias febrero cebada alfalfa yunta congreso ordinario peru ministerio fomento detail operaciones tfgds pués collins indice apologetico razones

Traduzione di rastrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTRAR

Conosci la traduzione di rastrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rastrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rastrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rastrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To trace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rastrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rastrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rastrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rastrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rastrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rastrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rastrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rastrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rastrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rastrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rastrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rastrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rastrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rastrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rastrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rastrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rastrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rastrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTRAR»

Il termine «rastrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rastrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rastrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rastrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rastrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASTRAR»

Scopri l'uso di rastrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programa Manejo de Proyectos
Como se puede apreciar el montaje de esta red es de una sencillez admirable. Ejemplo de un montaje con mayores dificultades Usando el mismo ejemplo del párrafo 4.5 (que se refiere a arar, rastrar y sembrar tres parcelas usando un tractor ...
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RASTRADO, p. p. de RASTRAR. RASTRALLAR, v. n. Chasquear ó estallar la honda ó el látigo cuando se maneja y sacude con violencia. RASTRANTE , p. a. ant, de rastrar. RASTRAR, v. a. ant. V. arrastrar. RASTREADO, p. p. de rastrear.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Rastrar. Rastrar vino de Raptare infinit. del v. a. lat. rapto, tas, que tiene la significación arriba expresada. Rapt . are » Rastrar . » ARRASTRx\R. v. n. — Ir ó andar con el pecho y vientre por tierra., deslizándose ó echando el cuerpo a- delante.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Memoria
m .□ ENERO Preparar 3 fgds. para maíz después de papas. Romper con Colüns Rastrar Arar con doble disco Rastrar Sembrar Arreglar acequias FEBRERO Preparar 6 fgds. para cebada después de alfalfa. Yunta» 1 1 2 1 1 1 Romper 1 ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
5
Memoria ... al Congreso ordinario ...
Peru. Ministerio de Fomento. Detail; de las operaciones por mes ENERO Preparar 3 tfgds. para maíz des— pués de papas. Romper con Collins ................ .. Rastrar .................................. .. Arar con doble disco .............. .. Rastrar .
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
6
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
rastrar. nuestra. estimacion. Teologo. profundo. ,. sabio. historiador. ,. controversista. habil. ,. orador. sublime. El. solo. quizá. Dice : ,,Qne habiendo traducido este libro del español al franjees el P. Croset, con ánimo de enriquecer . á la Francia ...
Diégo Miguel Bringas, 1834
7
Memoria que el Director de Fomento presenta al Sr. Ministro ...
Peru. Dirección de Fomento. Detail.- dc las operaciones por mes Yuntas MARZO Prepa rar3 fgds.pa ra maíz chaIa. Romper ................................ .. ENERO Preparar 3 fgds. para maíz des pués de papas. Romper con Collins ................ .. Rastrar .
Peru. Dirección de Fomento, 1908
8
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Las principales operaciones agrícolas de la Labranza Secundaria son las siguientes: Rastrar Alomillar Cultivar 1. RASTRAR Es la operación agrícola por medio de la cual se hace una remoción superficial del suelo. Las rastras son los  ...
9
Memoria presentada por el Director de Fomento ... al señor ...
Romper con Collins 1 10 30 30 Rastrar 1 2 6 6 Arar con doble disco 2 5 30 15 Rastrar 1 2 6 6 Sembrar 1 3 9 9 Arreglar acequias 1 1 3 3 FEBRERO 84 72 69 72 Preparar 6 fgds. para cebada después de alfalfa. Romper 1 12 1 2 12 12 Arar con ...
Peru. Dirección de Fomento, 1908
10
Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia
... después de alfalfa. Romper Rastrar Arar con Brabant doble Rastrar Arar segunda reja doble Rastrar Arar o pasar rodillo Rastrar ... Romper Rastrar Arar con doble disco Yuntas Días por Días de Días de Preparar 3 fgds. 154. 1 12 72 72 1 2 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esta es la desventaja de 'darle' tu celular a Facebook
Personas desconocidas pueden rastrar tu perfil de Facebook si conocen tu número de celular. (www.mundotkm.com). Agencia CANCÚN, Q. Roo.- Si no te ha ... «Sipse.com, ago 16»
2
Los arcanos alumbraron camino A LA musa de Dalí
Fue el tiempo que le llevó consultar, bucear en archivos y rastrar papeles que arrojaran algo de luz sobre la musa surrealista, la mujer estéril, de carácter hosco ... «La Razon, lug 16»
3
Mariana Zuvic: "No ha sido demasiado duro con el tema de subsidios"
Además nombró a la diputada: "Elisa Carrió ha hecho una presentación para rastrar los celulares de él (José López) y sus allegados, hay toda una ... «El Intransigente, giu 16»
4
Más difícil de rastrear las conversaciones de WhatsApp
Gracias al cifrado 'end to end', será casi imposible poder rastrar los mensajes. ... que hacen más difícil rastrear las conversaciones de mensajería instantánea. «TeleCinco.es, apr 16»
5
Hombre es asesinado después de rastrear el teléfono que le robaron
Un hombre de 23 años fue asesinado después de rastrar el teléfono celular que le robaron con un app. La víctima fue baleada al frente de una iglesia bautista ... «El Diario NY, feb 16»
6
No te puedes ocultar: esta cámara puede ver detrás de las esquinas
... mismo objetivo. La diferencia es que en este caso usan una cámara tan sensible que es capaz de rastrar átomos individuales, y todo eso casi en tiempo real. «Omicrono, dic 15»
7
Después de cinco rechazos, Apple aceptó una aplicación para ...
Hace un año y medio creó una aplicación gratuita para rastrar cada ataque de drones -aviones no tripulados- del ejército de Estados Unidos. Recién el mes ... «TN.com.ar, mar 14»
8
Críticas a Facebook por alianza con firma que estudia hábitos de ...
Para lograr esto, la red social a decidido rastrar la actividad de los usuarios con respecto a los avisos. La alianza entre ambas compañías abre el debate acerca ... «Latercera, set 12»
9
Garmin lanza un localizador GPS para rastrar personas, objetos o ...
Para el desarrollo de este dispositivo (que la persona u objeto a rastrar deben llevar encima), Garmin ha incorporado un GPS de alta sensibilidad, con una ... «Europa Press, mag 11»
10
“Stallman tenía razón”… ¿a alguien le extraña?
Ahora si esa persona es uno de ustedes seguro sentiran que gracias a la operadora que puede rastrar la senal del telefono movil se ha salvado. Siento no ... «MuyLinux, mar 11»

FOTO SU «RASTRAR»

rastrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rastrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z