Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rastrero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASTRERO IN SPAGNOLO

ras · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTRERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastrero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RASTRERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rastrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

strisciante

Rastrero

Creep può riferirsi a: ▪ impianti di strisciamento; Oppure ▪ il nome comune della pianta Ranunculus repens. Rastrero puede referirse a: ▪ las plantas rastreras; o ▪ el nombre común de la planta Ranunculus repens.

definizione di rastrero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rastrero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si sta trascinando. Un altro significato di rastrero nel dizionario si dice di una cosa: attraversa l'aria, ma quasi tocca il suolo. Lo strisciante è anche basso, vile e spregevole. La primera definición de rastrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va arrastrando. Otro significado de rastrero en el diccionario es dicho de una cosa: Que va por el aire, pero casi tocando el suelo. Rastrero es también bajo, vil y despreciable.
Clicca per vedere la definizione originale di «rastrero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASTRERO

rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrear
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo
rastro
rastrojal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimi e antonimi di rastrero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASTRERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rastrero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rastrero

ANTONIMI DI «RASTRERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rastrero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rastrero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASTRERO»

rastrero abyecto arrastrado bajo indigno innoble lameculos miserable ruin tiralevitas digno noble perro rastrero puede referirse plantas rastreras nombre común planta ranunculus repens primera lengua española arrastrando otro dicho cosa aire pero casi tocando suelo también despreciable quot cultivo tomate fernando nuez resistencias incorporadas observaciones lydia tézier tomv tolerante entutorado tutor valina vilmorin apla mildiu porte sistema vegetales resumen parte praetica lichén aquatic correoso hendido lobulos obtusa peltas emisféricas grandes pinado vuelto ácia arriba marginales puestas debaxo vegetables

Traduzione di rastrero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTRERO

Conosci la traduzione di rastrero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rastrero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastrero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

爬行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rastrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creeping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे-धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زحف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ползучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastejante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rampant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schleichend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

匍匐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creeping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सततचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürünen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisciante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повзучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târâtor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφέρπουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastrero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTRERO»

Il termine «rastrero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rastrero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastrero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastrero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTRERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rastrero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rastrero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rastrero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASTRERO»

Scopri l'uso di rastrero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastrero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cultivo del tomate
Fernando Nuez. Resistencias incorporadas y observaciones: LYDIA (Tézier): ToMV V F N St. Tolerante a Asc. Cultivo entutorado o sin tutor. VALINA (Vilmorin): V F. Rastrero. APLA (Vilmorin): V F2 St. Tolerante a Mildiu. Porte rastrero.
Fernando Nuez, 1995
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lichén aquatic o , correoso , rastrero , hendido en lobulos y obtusa , con peltas emisféricas y muy grandes. 6g. Lichén res -pinado á vuelto ácia arriba , correoso , rastrero , hendido en lobulos , con las peltas marginales puestas por debaxo.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen aquatico , correoso , rastrero , hendido en lóbulos y obtuso , con peltas emisféricas y njuy grandes. 6$. Lichen resupinada d vuelto ácia arriba , correoso , rastrero , hendido en lóbulos , cen las peltas marginales puestas por de- baso ...
Carl von Linné, 1788
4
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
D.2 Sistemas de cultivo Hay dos sistemas, por un lado el cultivo rastrero y el cultivo trepador en espaldera. El primer sistema es más barato, se practica en invernaderos rudimentarios, exigiendo menos mano de obra al no necesitar tutorado, ...
‎2002
5
Flora Mesoamericana
El rizoma es variadamente rastrero y su color varía en intensidad según el grado de negrura de las escamas. 76. E. mitorrhizum Mickel, Novon 2: 379 (1992). Holotipo: Costa Rica, Mickel 2961 (NY!). Epífitas; rizoma 1-1.8 mm de diámetro, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
6
Manual de genética. Tomo 1
En gallinas, el gen autosómico C en heterocigosis produce un fenotipo con patas cortas llamado "rastrero". El homocigota recesivo es normal y el homocigota dominante es letal. El alelo dominante B ligado al sexo determina plumaje bataraz ...
7
Programa Colaborativo Biodiveridad de Raices Y Tuberculos ...
Al analizar la variable porcentaje de tubérculos grandes (mayores a 2,5 cm de diámetro), se encontraron diferencias altamente significativas para todos los factores en estudio. El clon rastrero ECU-8534 con el 85,8% y INIAP-PUCA con el 34 ...
8
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
Terry Pratchett. animación cervecera después de pasar el día en la feria podía ser la perdición de todos. Mientras Tiffany volaba hacia la casa en escoba, había oído comenzar la música brusca. Dio un bofetón al señor Rastrero.
Terry Pratchett, 2013
9
Dioscórides. Estudios y traducción
[Otros 'olivo rastrero negro' (khamelaía mélaina), otros 'de Heracles' (Herákleion), otros 'asquerosa' (bdelyrá),] otros 'baya cnidia'1281 (kókkos Knídios); [los romanos citoca- cium, otros oleago, otros oleastellumnS2 .]1283 Tiene ramos de un ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Prope ttrram volare. RASTRERO > RA. adj. Lo que va arrastrando. Raptans , rtpens. rastrero. Se aplica al perro de caza, que la busca por el rastro. Canil ojorus. rastrero. Se aplica á las cosas que van por el aire , pero casi tocando al suelo.
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTRERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastrero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rastrero diálogo de la entrega enfrentado al diálogo de la lealtad
La operación de entrega de la Revolución se desarrolla con precisión. Primero el imperio aplicó la máxima de que "la culebra se mata por la cabeza" y ... «Aporrea, set 16»
2
Cabello a Ramos Allup: "Eres absolutamente rastrero"
Caracas, 04 de agosto de 2016.- “Es muy fácil insultar a quien no está, que no puede defenderse, eres bajo, eres rastrero, absolutamente rastrero, de lo peor ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
3
Fernández Montes, condenado a pagar 10.000 euros por llamar ...
... que «jamás ha habido en Torremolinos un concejal tan mentiroso, rastrero y que tenga tanto desprecio por la verdad y por la gran mayoría de los vecinos». «Sur Digital, lug 16»
4
Por qué los compañeros más rastreros son también los que triunfan
En el amor y en la guerra todo vale, pero en los negocios además se recompensa. No debería ser así a largo plazo, por cuestiones éticas y financieras. «El Confidencial, lug 16»
5
'El rastrero', revelaciones en la carretera
En plena carretera dos rastreros sostienen una conversación que tendrá consecuencias insospechadas para sus vidas mientras realizan un recorrido. «El Nuevo Herald, lug 16»
6
Lineker sacó a relucir su lado más ruin y rastrero
Como si Pepe le debería dinero a Gary Lineker. Así es la a fijación del ex jugador inglés con el futbolista del Real Madrid y su forma de expresarlo habla de la ... «Defensa Central, giu 16»
7
Costa Rica vs Estados Unidos: goles, resultado y resumen por Copa ...
Bobby Wood, de media vuelta, recibió un pase de Dempsey de espalda y, aunque parecía que no tenía ángulo, giró y sacó un derechazo rastrero desde el ... «Diario Depor, giu 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, giu 16»
9
Los sindicatos acusan a Domínguez de ponerlos en contra de los ...
Asipal, Stap y CCOO consideran "rastrero" que se les quiera utilizar como ... a las demandas de los sindicatos, "nos parece como mínimo rastrero que se quiera ... «eldia.es, mag 16»
10
Rodríguez Marchena dice Luis Abinader ha escogido un “debate ...
Rodríguez Marchena dice Luis Abinader ha escogido un “debate rastrero”. Publicado por: Noticias SINon: febrero 15, 2016 En: Rep. DominicanaSin ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, feb 16»

FOTO SU «RASTRERO»

rastrero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastrero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rastrero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z