Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rateo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATEO

La palabra rateo procede de ratear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATEO IN SPAGNOLO

ra · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rateo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rateo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rateo nel dizionario spagnolo

La definizione di "rateo" nel dizionario è "azione". En el diccionario castellano rateo significa acción de ratear.

Clicca per vedere la definizione originale di «rateo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o
zapateo
za·pa·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATEO

rata
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
ratera
rateramente
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Sinonimi e antonimi di rateo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATEO»

rateo acción ratear nica autom¢vil ritmo velocidad motor varían después haber tocircuitado determinado cilindro suministraba potencia antes cortocircuitado caso contrario este responsable nbsp comentarios código aguas pollo demás artículo aclara meridianamente problema equipara expresamente declaración agotamiento sometimiento turno diciendo quot entenderá agotadas aquellas corrientes hayan sido discurso juridico sobre exclusion oficiales siús plaças dcclaran dodeben gozat pojciones íenahron hizo principio pues entrah sundando dere suinccncion aracldicho goze assien fuerça pala brasdedrcha rcal cedula practica administracion cobranza rentas consulta consejo enero sirvio resolver declarar año tomo siguiente debian tener cinco reales mercedes consignadas conforme nueva instruccion para

Traduzione di rateo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATEO

Conosci la traduzione di rateo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rateo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rateo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

按比例
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rateo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनुपातिक आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أساس النسبة والتناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рата основа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুপাতিক হারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proportionnellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaedah sama rata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラタ基礎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례 기준
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basis Rata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ sở theo tỷ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராடா அடிப்படையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rata आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rata temeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рата основа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod proporțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

´αναλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rata basis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rata basis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rateo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATEO»

Il termine «rateo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rateo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rateo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rateo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rateo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rateo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rateo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATEO»

Scopri l'uso di rateo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rateo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mec nica del autom¢vil
Si el ritmo o la velocidad del motor varían después de haber cor- tocircuitado un determinado cilindro, es que suministraba potencia antes de ser cortocircuitado; en caso contrario, significa que este cilindro era responsable del rateo y no ...
William Harry Crouse, 1993
2
Comentarios al Código de aguas
Pollo demás, el artículo 18, N? 2, aclara meridianamente este problema, ya que equipara expresamente la declaración de agotamiento al sometimiento a turno o rateo, diciendo: "Se entenderá agotadas aquellas corrientes que hayan sido ...
3
Discurso juridico sobre la exclusion de los oficiales del ...
... en siús Plaças: .dcclaran- dodeben gozat aquellas pojciones, que fe les íenahron en et-' rateo, que sc hizo al principio; pues entrah sundando de dere- cho suinccncion^aracldicho goze, assien fuerça de las pala* brasdedrcha Rcal Cedula, ...
‎1680
4
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Y i consulta del Consejo de 49 de Enero de 1693 , se sirvio de resolver y declarar , que asi en este año de 1691 r tomo en el siguiente de 1693 , se debian tener por de cinco reales al dia las mercedes consignadas conforme al rateo en  ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
5
Nueva instruccion para prorrateos de todas especies, y ...
firme estilo para hallar el valor de las lanas leonesas José Madridano. pro. porcion , ü de 3. y pata que lo attífíciofo de las Tablas fe verifique , digamos de! primer rateo de las 2,10. fanegas de la renca de la labranza. ./ ...
José Madridano, 1728
6
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
... o arreglada al rateo, cjue aquel arto fe executó de los iooy. deítinados para la fituacion , y paga de las mercedes: Ha fido íii Mageftad férvido , en refolucion à la Confulta citada dé mandar lo Си -4" '•- □ <•' : guíente: Obfervefe puntualmente ...
Juan de la Ripia, 1715
7
Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...
En ausencia de competencia entre árboles, los rodales tienden a incrementar en biomasa para un número dado de árboles/ha, hasta que alcanzan el límite impuesto por la línea de auto-rateo, para luego desplazarse a lo largo de esta ...
8
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
«Don Joseph de Mela, Contador de los Reales Hospitales, execute el rateo de los dias que constara y contiene la zertificazion del Contador de comedias, y fecho se trayga. — (Rúbrica).» (n) 27 de octubre. Al pie del documento anterior.
Charles Davis, 1997
9
Real Maestrazgo de Montesa: tratado de todos los derechos, ...
... que va corriendo , deban las Manos muertas pagar de pronto todas las anualidades vencidas hasta el dia en que se verifique el rateo : que si las Manos muertas vendiesen alguna , ó algunas fincas enfeudadas , deba el Maestrazgo tomar ...
Joseph Villarroya, 1787
10
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
_ • TEngo a zenso zz 500. reales a zo. mili el millar de los qua- les redimen la mitad del principal , 0 todo sin cumplir medio Año ò Año con que es menester hazer rateo como si dijésemos a 1 33. dias de los 365 . del Año,qué le vendra de  ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rateo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cessione del finanziamento estero incluso il rateo interessi maturandi
Ora, può essere interessante domandarsi se la cessione del finanziamento, con annesso il rateo di interessi maturandi, abbia un qualche effetto sulla società ... «Euroconference NEWS, set 16»
2
Crotone calcio, Vrenna: “Chiedo scusa ai tifosi. Rimborseremo il ...
VAI AL NOSTRO SITO · Home · Calcio; Crotone calcio, Vrenna: “Chiedo scusa ai tifosi. Rimborseremo il rateo delle due partite”. Raffaele Vrenna. Calcio ... «CrotoneNews, set 16»
3
Chi ha diritto alla quattordicesima?
Similmente a quanto avviene per la tredicesima, il dipendente matura un rateo di quattordicesima per ogni mese lavorato. I ratei maturano anche durante le ... «Diritto & Diritti, lug 16»
4
OPERAZIONE DYNASTY. Quando Trombetta chiese il rateo ...
Il rateo estorsivo era comunque consegnato poi a Matilde Russo (estranea all'indagine), moglie di Gino Trombetta, secondo quanto gli riferì la stessa Matilde ... «CasertaCE, mag 16»
5
Calcolo del TFR: un esempio pratico
4057/1987);; la seconda, più recente e in contrasto con la precedente, sostiene che in caso di frazioni di mese inferiori ai 15 giorni sia comunque dovuto il rateo ... «La Legge per Tutti, apr 16»
6
McLaren y Toro Rosso, vueltas y más vueltas
A pesar del evidente déficit de potencia y la escasa confianza que transmite el 'rateo' del motor Honda cuando se lo oye en el circuito, el MP4-31 tiene el cuarto ... «MARCA.com, mar 16»
7
McLaren-Honda rodará con otro motor en los segundos test
... los test el motor ha empezado siendo más fiable que su predecesor y con un sonido más fino y bonito, aunque sigue manteniendo su característico rateo. «TheBestF1, feb 16»
8
Come maturano le ferie
Il rateo, come abbiamo detto, spetta se il mese è lavorato per intero, o per una frazione pari o superiore a 15 giorni: per fare un esempio, se il lavoratore è ... «La Legge per Tutti, feb 16»
9
Pigna, la posizione della società «Stipendi regolarmente pagati»
I vertici della cartiera di Alzano Lombardo rilevano come il rateo «non può essere saldato ai sensi di legge, e benché la società abbia la disponibilità economica ... «L'Eco di Bergamo, gen 16»
10
Ratei ereditari pensionato defunto: come richiederli
Il rateo ereditario è liquidato d'ufficio (senza cioè necessità di farne domanda) al coniuge superstite che diventa titolare della pensione di reversibilità. «La Legge per Tutti, dic 15»

FOTO SU «RATEO»

rateo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rateo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rateo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z