Significato di "ateo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATEO

La palabra ateo procede del latín athĕus, la cual a su vez procede del griego ἄθεος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATEO IN SPAGNOLO

a · te · o

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEO

Ateo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATEO IN SPAGNOLO

ateismo

Ateísmo

L'ateismo è, in senso lato, la non credenza nelle divinità o in altri esseri soprannaturali. In un senso più rigoroso, l'ateismo è la posizione che tiene l'inesistenza delle divinità. Alcuni lo definiscono una dottrina o una posizione che rifiuta il teismo, che nella sua forma più generale è la credenza nell'esistenza di almeno una divinità. In senso ampio, l'ateismo può essere incluso nella definizione di ateismo, sia atei che spiegano la non-esistenza di dei e coloro che, senza credere nella loro esistenza, non hanno alcuna prova o convinzione per la loro confutazione. In senso stretto questi ultimi, chiamati agnostici, sono esclusi dalla definizione degli atei. Gli agnostici si rifiutano di riconoscersi come atei o atei poiché considerano inaccessibili alla comprensione umana tutta la conoscenza del divino e di ciò che trascende l'esperienza o semplicemente irrilevante. Il termine ateismo comprende quelle persone che manifestano l'assenza di credenze in qualsiasi dio o divinità.

El ateísmo es, en un sentido amplio, la no creencia en deidades u otros seres sobrenaturales. En un sentido más estricto, el ateísmo es la posición que sostiene la inexistencia de deidades. Algunos la definen como una doctrina o posición que rechaza el teísmo, que en su forma más general es la creencia en la existencia de, al menos, una deidad. En un sentido amplio podría incluirse dentro de la definición de ateísmo, tanto las personas ateas, quienes explicitan la no existencia de dioses, como aquellas que, sin creer en su existencia, no tienen evidencia ni convicción para su refutación. En un sentido estricto se excluyen a estos últimos, denominados agnósticos, de la definición de ateos. Los agnósticos rechazan reconocerse como ateos o ateístas ya que consideran inaccesible al entendimiento humano todo conocimiento de lo divino y de lo que trasciende la experiencia o simplemente irrelevante. El término ateísmo incluye a aquellas personas que manifiestan la ausencia de creencia en cualquier dios o deidad.

definizione di ateo nel dizionario spagnolo

La definizione di ateo nel dizionario è negazione dell'esistenza di Dio.

En el diccionario castellano ateo significa que niega la existencia de Dios.

SINONIMI DI «ATEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ateo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di ateo

agnóstico · descreído · escéptico · gentil · hereje · impío · incrédulo · irreligioso · irreverente · nihilista

ANTONIMI DI «ATEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ateo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di ateo

creyente

TRADUZIONE DI ATEO

Conosci la traduzione di ateo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ateo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ateo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 无神论者
• spagnolo: ateo
• Traduttore italiano - inglese: atheist
• Traduttore italiano - hindi: नास्तिक
• Traduttore italiano - arabo: الملحد
• Traduttore italiano - russo: атеист
• Traduttore italiano - portoghese: ateu
• Traduttore italiano - bengalese: নাস্তিক
• Traduttore italiano - francese: athée
• Traduttore italiano - malese: ateis
• Traduttore italiano - tedesco: Atheist
• Traduttore italiano - giapponese: 無神論者
• Traduttore italiano - coreano: 무신론자
• Traduttore italiano - giavanese: ateis
• Traduttore italiano - vietnamita: vô thần
• Traduttore italiano - tamil: நாத்திகர்
• Traduttore italiano - marathi: नास्तिक
• Traduttore italiano - turco: ateist
• Traduttore italiano - italiano: ateo
• Traduttore italiano - polacco: ateista
• Traduttore italiano - ucraino: атеїст
• Traduttore italiano - rumeno: ateu
• Traduttore italiano - greco: αθεϊστής
• Traduttore italiano - afrikaans: ateïs
• Traduttore italiano - svedese: ateist
• Traduttore italiano - norvegese: ateist

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ATEO»

Citazioni e frasi famose con la parola ateo.

1

Luis Buñuel

Gracias a Dios, todavía soy ateo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATEO»

Scopri l'uso di ateo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ateo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig

Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...

Henri de Lubac, 2011

Soy Ateo

Una critica personal sobre los diferentes textos sagrados de las principales religiones del mundo y la razon por la cual es imposible que un ser omnisciente los haya inspirado.

Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez, 2008

El cristiano ateo

To Christians and non-Christians alike, to the churched and the unchurched, the journey leading up to Groeschel's admission and the journey that follows---from his family and his upbringing to the lackluster and even diametrically opposed ...

Craig Groeschel, 2010

Historia y sentido: estudios de teología de la historia

Hablar en nuestros días del drama del humanismo ateo, equivale a enfrentarse con un doble reto. De una parte, analizar y juzgar el fenómeno del ateísmo, y más concretamente del ateísmo de signo huma- nista, a fin de valorar cómo ha ...

José Luis Illanes Maestre, 1997

El Camino del ateo: cómo dar sentido a tu vida sin la ayuda ...

Explotando el mito de que no hay sentido que enontrar o buscar, el doctor Maisel explicaor qé la creación de sentido es el objetivo intelectal más apremiante de este siglo. «Al contrari que muchos otros libros sobre el ateísmo, que ...

Eric Maisel, 2010

Dialogo Amistoso Entre Un Ateo Chino y Un Cristiano Argentino

Riverside Talks is not just for China. No matter where you live, this book gives a clear, powerful message of Jesus Christ and answers many common questions about God and Christianity.

Luis Palau, Zhao Qizheng, 2008

Donde Esta Dios, Papa?: Las Respuestas de un Padre Ateo = ...

It's a lesson of critical thinking and universal values supported in ways that are unrelated to divinity in one of the more accessible works of ethics ever written.

Clemente García Novella, Clemente Garcia, 2012

Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...

Mejor dijeras por estar borracho. ESCENA X. MATEO, trayendo un eojin.— DOftA VIOLANTE, DON PEDRO, AGUDO, AGUADO. □ATEO. ¡ Válgate el diablo por hombre ! Por arte de encantamento Debió de llevarle el viento , Sin dejar rastro ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850

La Agonia de Un Ateo

Argumento La agonia de un ateo relata la dificil y dolorosa conversion de un hombre al ateismo.

Xoze Baldeblack, 2013

Historia de las creencias (contada por un ateo): Cómo ...

Y tanto si usted es creyente como si, al igual que Matthew Kneale, posee la perspectiva de un no creyente que admira la capacidad del hombre para crear e imaginar, no cabe duda de que ha dado forma al mundo en que vivimos.

Matthew Kneale, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ateo nel contesto delle seguenti notizie.

Javier Nart: «Se puede ser rojo y ateo en Ciudadanos; yo lo soy y ...

Sí, claro que se puede ser rojo y ateo en Ciudadanos. ¿Por qué no? Soy eurodiputado y no lo he ocultado. Si te digo la verdad, dónde está la izquierda es una ... «ABC.es, giu 16»

Bronca interna en la Iglesia por la audiencia del Papa al "ateo" y ...

La formación del “ateo” Pablo Iglesias se radicalizó en sus posturas hacia la Iglesia católica, tal y como demuestra, el borrador del programa electoral de las ... «OKDIARIO, giu 16»

Lagarder, el "okupa" ateo y gitano

«Sin techo», en defensa de los derechos humanos, educador, aprendiz en la «universidad de la Calle», «gay», «rumano», «gitano», «ateo», «vagabundo» y ... «La Razón, mag 16»

Luciano Ursino: "No soy ateo, me operé y gracias a Dios estoy bien"

... Ursino, quien agregó que "quería hacerle saber a la gente y aclarar que yo pongo a mi familia por delante de todo y es mi religión, pero no soy ateo". «Diez.hn, mag 16»

13 países donde podrías ser castigado con la muerte si eres ateo ...

Un reciente informe internacional revela que en trece países se puede castigar hasta con la muerte el hecho de no profesar ninguna religión. Uno de ellos es ... «Perú.com, mag 16»

Bangladesh recuerda el asesinato del bloguero ateo Avijit Roy un ...

Bangladesh recuerda hoy con un perfil de actos bajo el asesinato hace un año del escritor y bloguero estadounidense de origen bangladesí Avijit Roy, ateo y ... «eldiario.es, feb 16»

¿Cómo celebran los ateos la Navidad?

Un experto asegura que la Navidad es "profundamente secular", por lo que la celebración crea un conflicto natural, porque según ellos esta no es una fiesta ... «CNN en Español, dic 15»

Brad Pitt revela que es ateo debido a la “culpa cristiana”

El actor estadounidense Brad Pitt reveló durante una entrevista con el medio británico The Telegraph que ha decidido ser ateo debido a que fue criado “con la ... «The Christian Post en Español, dic 15»

Para mí, como ateo, el Papa ha sido un hallazgo y espero que siga ...

Siendo ateo, ¿cómo ve el protagonismo que está teniendo el Papa? El Papa es una persona formidable y es un sembrador de valores para el mundo católico y ... «ABC.es, ott 15»

Visita del papa Francisco a Cuba: cómo fue crecer en un estado ...

Crecer en un país ateo me hizo tener una realidad muy distinta a la mayoría de los países de América Latina. Lea también: "No tenemos derecho a permitirnos ... «BBC Mundo, set 15»