Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bateo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATEO

La palabra bateo procede de batear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATEO IN SPAGNOLO

ba · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bateo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bateo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bateo

batting

Bateo

Bateo è il processo di inserimento di zavorra sotto la traversa appena nella verticale della rotaia e lasciando il centro della traviesa senza zavorra. I traversini ferroviari, sia di legno che di calcestruzzo, sono soggetti alla pressione esercitata dal passaggio dei treni. Quello che viene realmente prodotto nel cattivo è una malformazione nel volto liscio che tocca il reattore, schiacciando questo che, nel tempo, perde le sue proprietà elastiche. Per ovviare a questa situazione esiste un compito di manutenzione che consiste di un manubrio manuale o meccanico sotto la traversa. Precedentemente utilizzato uno strumento manuale chiamato bat, era un picco con un piccolo tronco rettangolare alla fine per spingere più pietra sotto la croce. Oggi il suo uso è illegale a causa del danno che infligge a traversine, in particolare quelle del calcestruzzo. Bateo es el proceso de meter balasto debajo de la traviesa justo en la vertical del riel y dejando el centro de la traviesa sin balasto. Las traviesas de ferrocarril, tanto de madera como de hormigón, están sometidas a unas presiones ejercidas por el paso de los trenes. Lo que realmente se produce en la traviesa es una malformación en la cara lisa que toca el balasto, aplastando éste que, con el tiempo, pierde sus propiedades elásticas. Para remediar esta situación existe una tarea de mantenimiento consistente en meter balasto de forma manual o mecánica debajo de la traviesa. Antiguamente se utilizaba una herramienta manual llamada bate, era un pico con un pequeño tocón rectangular en el extremo para empujar con más fuerza la piedra bajo la traviesa. Hoy en día se proscribe su uso debido al daño que inflige a las traviesas, sobre todo a las de hormigón.

definizione di bateo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese batting significa battesimo. En el diccionario castellano bateo significa bautizo.
Clicca per vedere la definizione originale di «bateo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATEO


ateo
te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o
zapateo
za·pa·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATEO

batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Sinonimi e antonimi di bateo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bateo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bateo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATEO»

bateo aspersión bautismo bautizo sacramento beisbol tecnica bateo proceso meter balasto debajo traviesa justo vertical riel dejando centro traviesas ferrocarril tanto madera como hormigón están sometidas unas maquinaria obras públicas específica sistemas síncrono asíncrono clasificación bateadoras equipos puede realizar ligeras pesadas bateadora ligera está indicada nbsp sainete acto matematica razonamiento aplicaciones ejemplo jugador obtenido hits veces tiene promedio este quot interpretarse probabilidad empírica conecte siguiente turno latinos hijo felipe moisés sensación montreal años noventa hasta reunieron títulos grandes ligas durante sesenta panameño painless math word problems hill encontrar número golpes hechos sosa encuentra tabla turnos proporcion iniciación deportiva deporte escolar lanzamiento balones realizarse inicialmente mano posteriormente incluirse golpeo también autopase tarde incluir pase asistido compañero materiales psicología social paradoja jugadores béisbol

Traduzione di bateo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATEO

Conosci la traduzione di bateo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bateo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bateo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

棉絮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bateo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Batting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल्लेबाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ватин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

no críquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouate en feuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memukul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Batting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलंदाजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vuruş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mrugnięcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ватин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτύπημα με ρόπαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolfwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bateo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEO»

Il termine «bateo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bateo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bateo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bateo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bateo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bateo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bateo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATEO»

Scopri l'uso di bateo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bateo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
Sistemas de bateo Los dos sistemas de bateo son el síncrono y el asíncrono Clasificación de las bateadoras. Equipos de bateo El bateo se puede realizar con bateadoras ligeras o por bateadoras pesadas. La bateadora ligera está indicada ...
Pedro Barber Lloret, 2008
2
Matematica: Razonamiento Y Aplicaciones 10/e
Por ejemplo, un jugador que ha obtenido 84 hits en 250 veces al bate tiene un promedio de bateo de 84/250 = 0.336. Este "promedio" puede interpretarse como la probabilidad empírica de que el jugador conecte un hit en el siguiente turno ...
Charles D Miller Víctor Hugo Ibarra Mercado, 2006
3
Latinos en el Beisbol
El hijo de Felipe, Moisés, es la sensación en el bateo de Montreal en los años noventa, con un promedio de .301 hasta 1994. Los latinos reunieron 9 de 20 títulos de bateo en las grandes ligas durante los años sesenta. El panameño Rod ...
James D. Cockcroft, 1999
4
Painless math word problems
El promedio de bateo de Hill fue de 0,300. b. Para encontrar el número de golpes hechos por Sosa en 1999, encuentra en la tabla su número de turnos al bate y su promedio de bateo. „ golpes promedio de bateo Forma una proporcion con ...
‎2002
5
La iniciación deportiva y el deporte escolar
El lanzamiento de los balones puede realizarse inicialmente con la mano. Posteriormente puede incluirse un golpeo con la mano (también puede ser con el pie) o un bateo con autopase y más tarde incluir un pase asistido del compañero ...
‎1995
6
Materiales de psicología social
La paradoja de los jugadores de béisbol Ahora podemos comprender el razonamiento de Stephen Jay Gould en el momento de explicar por qué en la actualidad no hay jugadores de béisbol con medias de bateo tan altas como en otras ...
‎2001
7
Estadística elemental
Los promedios de bateo de beisbol se obtienen dividiendo el número de hits de un jugador entre su número de veces al bat, expresando el resultado como una cifra de tres decimales. Por ejemplo, un jugador con 30 hits y 100 veces al bat ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
8
Algebra
En béisbol, el promedio de bateo de un jugador multiplicado por el número de veces al bat es igual al número de hits. Un jugador tiene 125 veces al bat y 36 hits. Cuál es el promedio de bateo del jugador. ENTENDER el problema Pregunta: ...
Stanley A. Smith, 2000
9
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
En cualquier caso, el golpeo y el bateo dentro de un juego modificado no debe hacerse reproduciendo un modelo estándar, sino que se realizará de la forma que al alumno-a le resulte más fácil. Incluso debe dársele la posibilidad, dentro de ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
10
Xii. Aves de la Reserva de Rioa Lagaryos, Yucatan
... I Bateogallus anthracinus R Pr CG Buteogallus urubitinga R Pr CG Buteo magnirostris R CG Bateo nitidus X X R 20 may CG, I Bateo bnchyurus R CG Bateo swainsoni M Pr CG Bateo albicaudatus R Pr CG Bateo albonotatus M Pr CG Bateo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bateo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ozzie Timmons nuevo coach de bateo del Magallanes
Con la contratación de Ozzie Timmons como coach de bateo, los Navegantes del Magallanes han definido su staff de técnicos para la temporada 2016-17 de la ... «El Carabobeño, giu 16»
2
Campeón de bateo Dee Gordon suspendido 80 juegos por dopaje
Dee Gordon, jugador de los Marlins de Miami y campeón de bateo de la Liga Nacional, fue suspendido este viernes por 80 juegos por violación de la política ... «El Telégrafo, apr 16»
3
Jean Segura impacta con un tórrido bateo
Phoenix, Arizona.-El torpedero dominicano Jean Segura no ha aflojado el ritmo de su tórrido bateo de la pretemporada. Luego de batear .469 en la Liga del ... «El Dia.com.do, apr 16»
4
Los jonrones y el bateo en alza tras primera semana en MLB
Dee Gordon, el reinante campeón de bateo de la Liga Nacional, apuntó al novato Trevor Story, quien fijó un récord de siete jonrones en sus primeros seis ... «Vivelo Hoy, apr 16»
5
El dilema de los Rockies: equilibrio de bateo y pitcheo
El Coors Field puede ser el mejor aliado de los bateadores de los Rockies de Colorado y al mismo tiempo el peor enemigo para sus lanzadores. Los números ... «Hoy Digital, mar 16»
6
Tomás Pérez será coach de bateo en Caribes
A Omar López lo acompañaran Rouglas Odor como Coach de Banca, Mike Álvarez, Coach de Pitcheo e incorporamos a Tomas Pérez como Coach de Bateo” ... «Meridiano, mar 16»
7
Odor no tuvo contratiempos en práctica de bateo
GOODYEAR.-El intermedista venezolano Rougned Odor, quien ha estado fuera de acción durante seis días debido a una molestia en el oblicuo derecho, ... «Líder en Deportes, mar 16»
8
Chapman lanzará práctica de bateo el lunes
Chapman lanzará práctica de bateo el lunes (semisquare-x3) El taponero cubano tuvo los 62 pitcheos más rápidos en las mayores la temporada pasada. (AP). «El Nuevo Dia.com, feb 16»
9
Luis Polonia regresa a las Águilas como coach de bateo
Santiago.- Luis Polonia, el legendario hiteador de la pelota dominicana volverá como el coach de bateo de las Águilas Cibaeñas en la temporada 2016-2017, ... «El Caribe, feb 16»
10
Barry Bonds es presentado como nuevo coach de bateo de los ...
El más grande jonronero de todos los tiempos en la MLB, Barry Bonds, fue presentado este sábado como nuevo coach de bateo de Miami, en el FanFest del ... «CiberCuba Noticias, feb 16»

FOTO SU «BATEO»

bateo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bateo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bateo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z