Scarica l'app
educalingo
rechazo

Significato di "rechazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECHAZO

La palabra rechazo procede de rechazar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECHAZO IN SPAGNOLO

re · cha · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECHAZO IN SPAGNOLO

definizione di rechazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rifiuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del rifiuto. Un altro significato di rifiuto nel dizionario è un ritorno o una ritrazione che fa sì che un corpo incontri qualche resistenza. Il rifiuto è anche un fenomeno immunologico mediante il quale un organismo riconosce come estraneo a un organo o tessuto da un altro individuo, anche se appartiene alla stessa specie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECHAZO

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · mochazo · parchazo · pechazo · pinchazo · planchazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECHAZO

rechace · rechazable · rechazador · rechazadora · rechazamiento · rechazar · rechifla · rechiflar · rechinador · rechinadora · rechinamiento · rechinar · rechinido · rechino · rechistar · rechizar · recholata · rechoncha · rechoncho · rechupete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECHAZO

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

Sinonimi e antonimi di rechazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECHAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rechazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECHAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rechazo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECHAZO»

rechazo · choque · despido · devolución · rebote · rechace · repudio · retroceso · acogimiento · atracción · primera · lengua · española · acción · efecto · rechazar · otro · vuelta · hace · cuerpo · encontrarse · alguna · resistencia · rechazo · también · fenómeno · inmunológico · organismo · reconoce · como · extraño · órgano · tejido · procedente · individuo · aunque · misma · especie · cruel · multimillonario · vicenzo · valentini · creía · cara · brosnan · había · tenido · papel · determinante · muerte · hermana · buscó · para · hacérselo · pagar · éxito · libro · sobre · editorial · explica · qué · cita · más · terrible · agentes · literarios · pertenece · frank ·

Traduzione di rechazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECHAZO

Conosci la traduzione di rechazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rechazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rechazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rejection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्वीकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rejeição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাখ্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rejet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penolakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ablehnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிராகரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifiuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odrzucenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respingere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόρριψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rechazo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECHAZO»

Citazioni e frasi famose con la parola rechazo.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Rechazo toda violencia en la educación de un alma tierna que se adiestra para el honor y la libertad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECHAZO»

Scopri l'uso di rechazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
2
Éxito: Un libro sobre el rechazo editorial
Explica por qué la cita más terrible sobre los agentes literarios pertenece a Frank Sinatra, o cómo un rechazo llevó a Clifford Irving a montar el timo editorial más rocambolesco del siglo XX. Acompañado de una encuesta a ...
Íñigo García Ureta, 2012
3
Dadá. La función del rechazo / El surrealismo. La búsqueda ...
El dada smo, nacido por azar en un caf de Zurich en febrero de 1916, r pidamente inund Europa con obras de arte que causaron el enojo y el desconcierto de la sociedad.
Patrick Waldberg, 2004
4
Tratado de trasplantes de órganos
INTRODUCCIÓN El rechazo es la manifestación de la respuesta inmunoló- gica puesta en marcha por el sistema inmune del receptor y dirigida a la destrucción del injerto. Esta respuesta tiene un doble componente: uno basado en la ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
5
El Rechazo: Origen de Conflictos
EL RECHAZO, es una obra que ayudar a identificar el problema que afecta su alma y la de los suyos.
Carlos A. Martinez, 2012
6
Aféresis Terapéutica
La plasmaféresis combinada con tacrolimus, micofenolato o con inmunoglobulina intravenosa ha demostrado ser eficaz en mejorar la función del injerto en rechazo humoral agudo48s49. En algunos casos también han demostrado eficacia ...
Anaya F., 2005
7
Trasplantes
24 Rechazo del trasplante renal Tabla 24.1 Clasificación del rechazo del trasplante a Detección previa. El reconocimiento que el sistema inmunoló- gico hace del órgano injertado y el consecuente rechazo es uno de los principales ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
8
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Después de 150 días cerca del 10 % de los pacientes presenta una nueva « reacción de rechazo» a los clavos. La sintomatología de rechazo está constituida por la ruborización, secreción purulenta, osteoli- sis revelada radiográficamente.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
9
Legislación y ética profesional
RECHAZO A UN TRATAMIENTO Las necesidades de las personas son el objetivo básico de la atención de enfermería, para ello, la enfermera debe ver cómo velar por la satisfacción de las mismas en cualquier condición, proporcionando ...
Pilar Antón Almenara, Montserrat Busquets Surribas, Universidad de Barcelona. Departamento de Enfermería Fundamental y Medico-quirúrgica, 1997
10
Tratado de cirugía cardiovascular
RECHAZO. G. Téllez de Peralta y S. Serrano Fiz INTRODUCCIÓN El gran desarrollo alcanzado por el trasplante de órganos sólidos en la década de los años ochenta se debe en buena parte a factores relacionados con la inmunosupresión.
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sopela (Bizkaia) llama a la ciudadanía a mostrar su rechazo a las ...
muestra "con contundencia" su rechazo a las agresiones sexistas y llama a la ciudadanía a adoptar la misma actitud de rechazo y compromiso, y a unirse a ... «20minutos.es, ago 16»
2
Ecopetrol rechazo actos vandalicos en instalaciones de Bucaramanga
Ecopetrol, a través de un comunicado, rechazó los daños ocasionados el lunes pasado a las instalaciones del Centro de Atención Local de Bucaramanga por ... «ElTiempo.com, lug 16»
3
El Ayuntamiento muestra su rechazo al atentado terrorista de ...
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Pamplona reunida este miércoles ha acordado por unanimidad “mostrar su más absoluto rechazo y condena” ante ... «Diario de Navarra, giu 16»
4
Aprobación a Bachelet cae tres puntos, al 21% y rechazo llega al 68%
Al mismo tiempo, el rechazo a la mandataria chilena aumentó un punto, hasta el 68%, de acuerdo con los datos del sondeo, que mide semanalmente la opinión ... «El Nuevo Herald, mag 16»
5
Analizan nuevas técnicas para evitar el rechazo tras un trasplante
Uno de los temas abordados en el IV Congreso de la Sociedad Española de Trasplante (SET) ha sido el rechazo de trasplante del órgano sólido con el objetivo ... «www.infosalus.com, mag 16»
6
Hallan marcadores moleculares de rechazo del riñón trasplantado
Los pacientes que pierden el órgano por rechazo deben regresar a diálisis, que es más caro que un trasplante de riñón, y enfrentarse a un mayor riesgo de ... «www.infosalus.com, mar 16»
7
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales ...
Cámara rechazó proyecto que permitía a dirigentes sociales postular al Congreso. Tras su rechazo, el proyecto de ley no puede renovarse sino hasta después ... «ADN Chile, mar 16»
8
Investigadores hallan una nueva estructura celular que provoca ...
Este descubrimiento podría algún día revolucionar la práctica del trasplante al cambiar la evaluación del riesgo de rechazo en las personas que reciben un ... «Lainformacion.com, dic 15»
9
Lanata tuvo un "rechazo subclínico" de su riñón trasplantado
Si bien hoy no hizo ningún comentario sobre el tema, ese tuit fue una suerte de parte médico familiar sobre el "rechazo subclínico" que el cuerpo de Lanata está ... «Clarín.com, ago 15»
10
Cómo hacer frente a un rechazo en la búsqueda de empleo
Desde Hays se recomienda, entre otras técnicas, pedir retroalimentación de ese rechazo para que se pueda reflexionar y luego mejorar las debilidades que ... «Expansión.com, ago 15»

FOTO SU «RECHAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rechazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT