CHE SIGNIFICA RECUSAR IN SPAGNOLO
definizione di recusar nel dizionario spagnolo
La definizione di recusar nel dizionario spagnolo non vuole ammettere o accettare qualcosa. Un altro significato di ricusazione nel dizionario è anche quello di rendere legittimo il giudice, il funzionario, l'esperto che interviene pubblicamente in un procedimento o processo, in modo che non agisca su di esso.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuso
tú recusas / recusás
él recusa
nos. recusamos
vos. recusáis / recusan
ellos recusan
Pretérito imperfecto
yo recusaba
tú recusabas
él recusaba
nos. recusábamos
vos. recusabais / recusaban
ellos recusaban
Pret. perfecto simple
yo recusé
tú recusaste
él recusó
nos. recusamos
vos. recusasteis / recusaron
ellos recusaron
Futuro simple
yo recusaré
tú recusarás
él recusará
nos. recusaremos
vos. recusaréis / recusarán
ellos recusarán
Condicional simple
yo recusaría
tú recusarías
él recusaría
nos. recusaríamos
vos. recusaríais / recusarían
ellos recusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recusado
tú has recusado
él ha recusado
nos. hemos recusado
vos. habéis recusado
ellos han recusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recusado
tú habías recusado
él había recusado
nos. habíamos recusado
vos. habíais recusado
ellos habían recusado
Pretérito Anterior
yo hube recusado
tú hubiste recusado
él hubo recusado
nos. hubimos recusado
vos. hubisteis recusado
ellos hubieron recusado
Futuro perfecto
yo habré recusado
tú habrás recusado
él habrá recusado
nos. habremos recusado
vos. habréis recusado
ellos habrán recusado
Condicional Perfecto
yo habría recusado
tú habrías recusado
él habría recusado
nos. habríamos recusado
vos. habríais recusado
ellos habrían recusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuse
tú recuses
él recuse
nos. recusemos
vos. recuséis / recusen
ellos recusen
Pretérito imperfecto
yo recusara o recusase
tú recusaras o recusases
él recusara o recusase
nos. recusáramos o recusásemos
vos. recusarais o recusaseis / recusaran o recusasen
ellos recusaran o recusasen
Futuro simple
yo recusare
tú recusares
él recusare
nos. recusáremos
vos. recusareis / recusaren
ellos recusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recusado
tú hubiste recusado
él hubo recusado
nos. hubimos recusado
vos. hubisteis recusado
ellos hubieron recusado
Futuro Perfecto
yo habré recusado
tú habrás recusado
él habrá recusado
nos. habremos recusado
vos. habréis recusado
ellos habrán recusado
Condicional perfecto
yo habría recusado
tú habrías recusado
él habría recusado
nos. habríamos recusado
vos. habríais recusado
ellos habrían recusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recusa (tú) / recusá (vos)
recusad (vosotros) / recusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECUSAR»
Scopri l'uso di
recusar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
recusar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pragmatica para que no se pueda
recusar aningun Juez de los ...
Spanien Philipp III. (König). Licencia y Talla. О Míguelcle`0ndarça Za'ualaief'
criuano де Camara de Гц Mageíìad,de los que rcfidë en fu Confcjo,doy Её que
рот-103 Гсйогез del Con-l iejo де fu Mageßadfue tallada-la prematica pa 'ra que
...
Spanien Philipp III. (König),
1613
2
Proyecto de código de procedimiento criminal
CAPITULO IV. De las recusaciones. Art. 460. Hecha la instalacion , el juez
superior antes del sorteo advertirá á las partes que la ley les da derecho para
recusar del juicio en general sin causa á todos los jueces de hecho presentes,
menos ...
3
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
r De los ofieíosly poderfle lOs-Regidores. \rgj recusò a :vn colegio yeonei- - _,
efla razon recusar a todo el de syntag. iut.124 Si quando el Presidente "-5 -
Tambien suele dudarse, d In tractat de f DictJ. Ltitul. I9si6 _ De la Politica Líb.lll.
Cap.
Jerónimo Castillo de Bobadilla,
1616
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Término para recusar á' los del Consejo en los pley tos que se vean en él, y en
que no baya conclusion. t 16. Durante la recusaciou puedan los demas Ministros
no recusados , de consentimiento (le las partes , proveer hasta definitiva en el ...
5
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
Según la dicha resolucio de que se puede recusar todo el regimiento , mejor se
podra recusar a los dos Regidores acompañados, juiv que Azeuedo e tuuo , que
después de nombrados no pueden recusarse: sino escó causa,y yo no la hal lo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla,
1624
6
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Lo contrario , y que no pueda ser puede recusar todo el Regimiento , mejor sé
recusado todo el Regimiento , tuvieron podrá recusar á los dos Regidores
acompaña- Avendaño , Gregorio López , Rolando , y dos ; aunque Acevedo (b)
tuvo, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla,
1775
7
Politica para corregidores y senores de vassallos, en tiempo ...
8C glo: sic intel del Consejo , o Chancille-I ría , oel Corregídor , o cabeça de otra
congregacíon, es sospechoso , se podra por u i Tomo Zu i esta razon recusar a
todo el Consejo , o Ayuntamiento, muchos tuuieron que si: pero Rebuso , que los
...
Gerónimo n. 1547 Castillo de Bobadilla, Giovanni Battista Coccini,
1616
8
Instituciones del derecho público general de España con ...
otc&c l* satisfaccion de las partes, de manera que los ro- eSií acwn. manos
podian impunemente recusar á qualquiera, que no fuese de su gusto, como se
verá al hablar de recusaciones , sino tambien , porque en todos los estados
deben ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols,
1801
9
Instituciones del derecho público general de España con ...
bien la había en quanto á magistrados ordinarios, aunque no concurriere causa
ninguna ib. p. 8 j : - en 1766 se limitó dicha libertad á la recusacion de tres
asesores ib. p. 8 5 y 86 : - para recusar á los ministros de audiencia se necesita
de ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid),
1803
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Suites recurrentes; consecuencias recurrentes; en las que un término procede
déla adiccion de los términos anteriores. Recusable, adj. té-'ku-za-bl. Jurisp.
Recusable; que se puede recusar, li Recusable; que no merece entero crédito,
que ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUSAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
recusar nel contesto delle seguenti notizie.
La Fiscalía vuelve a recusar a dos jueces cercanos al PP
El acusador público presentó ayer un incidente de recusación contra estos dos magistrado al entender que sus relaciones con el PP pueden influir en su ... «Sur Digital, set 16»
El defensor de Nadia Kesen intentó recusar al tribunal y habrá 34 ...
La última pareja de Domingo Expósito Moreno, Carolina Gayá, abrió ayer el debate con su declaración como testigo privilegiada y contó cómo fue la relación ... «El Patagónico, set 16»
Sánchez utiliza la investidura de Rajoy para recusar a sus barones
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, durante su intervención en la segunda sesión del debate de investidura del líder del PP, Mariano Rajoy. «Economía Digital, ago 16»
La ex presidenta insistió en recusar a Bonadio de la causa “Los ...
Cristina Fernández de Kirchner había recusado a Bonadio por “enemistad manifiesta” y el juez lo desestimó, pero Beraldi apeló y ahora decidirá la Sala I de la ... «El Ciudadano & La Gente, ago 16»
Cristina busca recusar al fiscal Marijuan por decir que ella quedó “al ...
Con durísimas declaraciones, el cristinismo más militante, encabezado por la propia Cristina Fernández, comenzó ayer a plantear un escenario tendiente a ... «La Voz del Interior, ago 16»
Desistió de recusar a Mizawak, en la causa Smaldone
Juan Carlos Arralde retiró la recusación de la presidente del STJ. El radical cree que por las ausencias de dos vocales, que pidieron licencia, el caso demoraría ... «El Entre Rios Digital, ago 16»
Piden recusar a juez que aprobó prisión domiciliaria para represor ...
La Asociación de Exdetenidos Desaparecidos de Argentina pidió hoy recusar a uno de los jueces del tribunal que aprobó concederle arresto domiciliario al ... «holaciudad.com, ago 16»
Nadine Heredia: Evalúan pedido de exprimera dama para recusar a ...
El pasado 20 de julio, la esposa del ex presidente Humala presentó una acción de amparo para insistir que se recuse al mencionado juez, quien dictó el ... «Diario Perú21, ago 16»
El PP quiere recusar a la juez del 'caso ordenadores' por ser afín al ...
El PP estudia recusar a la titular del Juzgado de Instrucción número 32 de Madrid, Rosa María Freire, para apartarla de la causa en la que se investiga la ... «OKDIARIO, lug 16»
Un preso que participó de un motín hace años ahora quiere recusar ...
Un preso que participó de un motín hace años ahora quiere recusar a un juez. El interno fue uno de los condenados por una de las revueltas más recordadas ... «Diario Uno, lug 16»