Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escusar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUSAR

La palabra escusar procede de escusa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCUSAR IN SPAGNOLO

es · cu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESCUSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escusar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escusar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese escusar significa nascondersi, nascondersi. Lo era En el diccionario castellano escusar significa esconder, ocultar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «escusar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
excusar
ex·cu·sar
incusar
in·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUSAR

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusaña
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinonimi e antonimi di escusar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUSAR»

escusar esconder ocultar arte ballestería montería escrita methodo para ballesteria monteria metodo recele poisible rodearla quot parmaïosazcomo queda advertido quando mania anda gonçamente cola ellos quererlos aguardar pasaf miedo haga temiendo nbsp códigos españoles concordados anotados titulo sscusanos quelos privilegiados principales puedan familiares apaniaguados enrique burgos año coco quanto muchas personas espéculo cccc anto tienen reyes nuestros codigos muclias leyes españolas nueslros progenitores cartas privilegios contribuir pechar pedidos monedas pechos derechos espanoles lecciones derecho civil formadas doctrinas razones aquellas puedo guardador algún huérfano fcca ciertas ornes pueden sean guardadores huérfanos codigo siete partidas onde pues

Traduzione di escusar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSAR

Conosci la traduzione di escusar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escusar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escusar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escusar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escusar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escusar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escusar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escusar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escusar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escusar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escusar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escusar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escusar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escusar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escusar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escusar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escusar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escusar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escusar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escusar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escusar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escusar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escusar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escusar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escusar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escusar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSAR»

Il termine «escusar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escusar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCUSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escusar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escusar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escusar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUSAR»

Scopri l'uso di escusar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Para que no se recele,es ,escusar lo poisible el rodearla , por ser coa* aa" Parmaïosazcomo queda advertido:y quando es mania, y s" anda Gonçamente a la cola de ellos , sin quererlos aguardar, Pasaf que de miedo lo haga , temiendo la ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
TITULO lV. os Los sscusanos, v Exa:nfl>'ros. LEY l.—Quelos que son privilegiados principales se puedan escusar y no sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de n. coco. xj. Por quanto muchas personas ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY I.— Que los que son privilegiados principales se puedan escusar y no sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de m. cccc. xj. Por qu anto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros ...
‎1849
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY L-Que los quo son privilegiados principales se puedan escusar y iio sus familiares , ni apaniaguados (a). El Rey Don Enrique II. en Burgos. Año de u. cccc. xj. Por quanto muclias personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
Leyes Españolas
Por quanto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nueslros progenitores cartas ó privilegios para se escusar de contribuir, y pechar en los pedidos, y monedas, y pechos, y derechos, y ellos, y sus apaniaguados, y familiares, ...
Castile (Kingdom), 1867
6
los codigos espanoles
Por quanto muchas personas que tienen de nos, y de los Reyes nuestros progenitores cartas, ó privilegios para se escusar de contribuir, y pechar en los pedidos, y monedas , y pechos , y derechos , y ellos , y sus apaniaguados , y familiares ...
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
LEY 2 Tit 17 P, G. — Que razones son aquellas por qae se puedo escusar el que es guardador de algún huérfano, que lo non fcca. Razones ciertas son, por que los ornes se pueden escusar, que non sean guardadores do huérfanos.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Codigo de las siete partidas ...
Onde , pues que en el titulo ante deste Pablamos , de como tales guardadores como estos deuen ser escogidos ; queremos aquí contar las razones, por que se pueden escusar de tal guarda , quando non la quieren fazer, o non pueden.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Escusar no se puede ninguno de las penas de las leyes, por dezir que las non sabe : ca pues que por ellas se an de mantener, resci- biendo derecho, e faziendolo, razon es que las sepan, e que las lean : o por lomar el entendimiento delias, ...
Estéban Pinel, 1865
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
áuría menester dispensación para vsar de las lie. o en alguna oirá manera semejante des- Ordenes que ante auia, nin para sobir a ma- las, e sabiéndolo, e podiendolo escusar, non yores. Empero si de aquel omezillo nasciesse lo quisiesse ...
Gregorio López, 1843

FOTO SU «ESCUSAR»

escusar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escusar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z