Scarica l'app
educalingo
reflejar

Significato di "reflejar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFLEJAR

La palabra reflejar procede de reflejo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REFLEJAR IN SPAGNOLO

re · fle · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFLEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reflejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reflejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REFLEJAR IN SPAGNOLO

Riflessione (fisica)

La riflessione è il cambiamento di direzione di un'onda, che quando è in contatto con la superficie di separazione tra due mezzi di cambiamento, ritorna al punto in cui è nato. Esempi comuni sono il riflesso della luce, del suono e delle onde nell'acqua.

definizione di reflejar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da riflettere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di formarsi su una superficie liscia e luminosa, come l'acqua, uno specchio, ecc., L'immagine di qualcosa. Lo specchio riflette la stanza. Un altro significato di riflettere nel dizionario è detto di una cosa: essere visti in un altro. La letteratura spagnola riflette lo spirito cristiano. Riflettere significa anche riflettere.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REFLEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reflejo
reflejas / reflejás
él refleja
nos. reflejamos
vos. reflejáis / reflejan
ellos reflejan
Pretérito imperfecto
yo reflejaba
reflejabas
él reflejaba
nos. reflejábamos
vos. reflejabais / reflejaban
ellos reflejaban
Pret. perfecto simple
yo reflejé
reflejaste
él reflejó
nos. reflejamos
vos. reflejasteis / reflejaron
ellos reflejaron
Futuro simple
yo reflejaré
reflejarás
él reflejará
nos. reflejaremos
vos. reflejaréis / reflejarán
ellos reflejarán
Condicional simple
yo reflejaría
reflejarías
él reflejaría
nos. reflejaríamos
vos. reflejaríais / reflejarían
ellos reflejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reflejado
has reflejado
él ha reflejado
nos. hemos reflejado
vos. habéis reflejado
ellos han reflejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reflejado
habías reflejado
él había reflejado
nos. habíamos reflejado
vos. habíais reflejado
ellos habían reflejado
Pretérito Anterior
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional Perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refleje
reflejes
él refleje
nos. reflejemos
vos. reflejéis / reflejen
ellos reflejen
Pretérito imperfecto
yo reflejara o reflejase
reflejaras o reflejases
él reflejara o reflejase
nos. reflejáramos o reflejásemos
vos. reflejarais o reflejaseis / reflejaran o reflejasen
ellos reflejaran o reflejasen
Futuro simple
yo reflejare
reflejares
él reflejare
nos. reflejáremos
vos. reflejareis / reflejaren
ellos reflejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reflejado
hubiste reflejado
él hubo reflejado
nos. hubimos reflejado
vos. hubisteis reflejado
ellos hubieron reflejado
Futuro Perfecto
yo habré reflejado
habrás reflejado
él habrá reflejado
nos. habremos reflejado
vos. habréis reflejado
ellos habrán reflejado
Condicional perfecto
yo habría reflejado
habrías reflejado
él habría reflejado
nos. habríamos reflejado
vos. habríais reflejado
ellos habrían reflejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refleja (tú) / reflejá (vos)
reflejad (vosotros) / reflejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reflejar
Participio
reflejado
Gerundio
reflejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFLEJAR

acomplejar · aconsejar · alejar · azulejar · dejar · delejar · desenvelejar · deshollejar · despejar · despellejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · relejar · solejar · tejar · velejar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFLEJAR

reflectante · reflectar · reflector · reflectora · refleja · reflejo · réflex · reflexible · reflexión · reflexionar · reflexiva · reflexivamente · reflexividad · reflexivo · reflexología · reflexoterapia · reflorecer · reflorecimiento · reflotación · reflotamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFLEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

Sinonimi e antonimi di reflejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFLEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reflejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFLEJAR»

reflejar · brillar · destellar · evidenciar · manifestar · plasmar · reflectar · revelar · reverberar · imagen · espejos · photoshop · fisica · informatica · psicologia · reflexión · cambio · dirección · onda · estar · contacto · superficie · separación · entre · medios · cambiantes · regresa · punto · donde · originó · primera · lengua · española · formarse · lisa · brillante · como · espejo · algo · refleja · habitación · otro · dicho · cosa · dejarse · otra · literatura · espíritu · cristiano · reflejar · también · reflexionar · inflación · estados · contables · ajustes · requeridos · técnicas · orientación · psicológica · consideraremos · este · mismo · capítulo · siguientes · cualidades · reformular · resumir · animar · personas · para · hablen · poner · foco · atención · sentimientos · clientes · comprender · programacion · neurolinguistica · postura · concretada · adaptación · distancia · usted · adoptar · esté · acuerdo · interlocutor · puede · hacer · ella · reflejo · directo · cruzado · importante · nbsp · variaciones · cálculo · trascendentes · tempranas · empezando · gráfica · encuentre · ecuación · resultante · respecto · recta · línea · dominio · cada · función · senu · manual · illustrator · ilustrator · dispone · distintas · herramientas · objetos · transformación ·

Traduzione di reflejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFLEJAR

Conosci la traduzione di reflejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reflejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reflejar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

反映
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reflejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reflect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबिंबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعكس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отражать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refletir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিফলিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réfléchir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggambarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spiegeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反映
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggambarake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nghĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரதிபலிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबिंबित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yansıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riflettere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odzwierciedlić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відображати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reflecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικατοπτρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reflekteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reflektera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reflektere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reflejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFLEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reflejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reflejar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reflejar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REFLEJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola reflejar.
1
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
2
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFLEJAR»

Scopri l'uso di reflejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reflejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas de orientación psicológica
Consideraremos también en este mismo capítulo las siguientes cualidades y técnicas de orientación: • Reflejar. • Reformular. • Resumir. • Animar a las personas para que hablen. • Poner el foco de atención en los sentimientos de los clientes.
Margaret Hough, 1999
2
Comprender la Pnl: la Programacion Neurolinguistica, ...
Reflejar la postura Una vez concretada la adaptación a la distancia, para reflejar la postura usted ha de adoptar una que esté de acuerdo con la de su interlocutor . Puede hacer de ella un reflejo directo o cruzado, lo importante es que su ...
Catherine Cudicio, 1991
3
Cálculo, Trascendentes Tempranas
Empezando por la gráfica de y = e\ encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la línea .v = 2 15-16 Encuentre el dominio de cada función. 1 (b) /U) = 16. (a) g(t) = senU' ') 19.
James Stewart, 2008
4
Manual de Illustrator CS5
Ilustrator CSS dispone de distintas herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2012
5
Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas
16. gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar respecto al eje x y a continuación al eje y 14. Empezando por ...
James Stewart, 2008
6
El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral
Reflejar Reflejar (Pacing) es una de las capacidades básicas del terapeuta- asesor de PNL. Es sabido que los seres humanos, cuando mantienen una relación de confianza, la transmiten a través de lo que dicen y a través del lenguaje ...
Alexa Mohl, 2004
7
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR DISPONE DE DISTINTAS herramientas para reflejar objetos: Transformación libre, Reflejo y el comando Reflejar. Cuando se refleja un objeto, se crea una imagen especular en relación con un eje invisible especificado por el ...
MEDIAactive, 2013
8
Cálculo diferencial e integral
Comenzando por la gráfica de y = e* escriba la ecuación de la gráfica que resulta de (a) desplazarse 2 unidades hacia abajo (b) desplazarse 2 unidades hacia la derecha (c) reflejar respecto al eje x (d) reflejar respecto al eje y (e) reflejar ...
James Stewart, 2007
9
Curso de Illustrator CS4 por aulaClic
Reflejar un objeto es invertirlo con respecto a un eje, crear un objeto simétrico. Utilizando herramientas: Podemos emplear para ello la herramienta Reflejo . Al hacer clic, situamos el punto de referencia, que esta vez hará de eje. Si movemos ...
aulaClic S.L.
10
Cálculo: conceptos y contextos
Empezando por la gráfica de y = e", encuentre la ecuación de la gráfica resultante de (a) reflejar respecto a la recta y = 4 (b) reflejar respecto a la recta x = 2 15-16 □ Encuentre el dominio de cada función. 15. (a) f(x) = 1 1 + ex 16. (a) g(t) ...
James Stewart, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFLEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reflejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotografías para reflejar las "difíciles" condiciones de vida de la ...
El centro cultural Conde Duque ha inaugurado este miércoles una exposición que reúne 150 fotografías de Gervasio Sánchez, acompañadas con textos de la ... «Europa Press, set 16»
2
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty
Martinessi busca reflejar la experiencia humana en Curuguaty. En un encuentro con la prensa italiana, el realizador paraguayo Marcelo Martinessi habló ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Falsos peritajes para reflejar "ansiedad" y "sufrimiento emocional"
De acuerdo con las escuchas telefónicas, cuya transcripción se encuentra en la acusación de la Fiscalía, Enrique Rais pagó $5,000 por dos test psicológicos ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
4
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido
Las fotos que subís a Instagram podrían reflejar que estás deprimido. Los colores que predominan y los filtros son indicadores del estado de ánimo, según un ... «LA NACION, ago 16»
5
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de ...
La Doctora Battaini participó de una nueva videoconferencia de Reflejar ... Directiva de Reflejar está integrada por jueces y representantes de escuelas de ... «La Licuadora, ago 16»
6
Nuevos emojis para mamás ayudan a reflejar situaciones reales de ...
Casi veinte años después de que la primera carita feliz fuera enviada vía texto Apple anuncia el lanzamiento de nuevos emojis que muestran mujeres y madres ... «Univisión, ago 16»
7
Molotov: «Queremos reflejar la realidad de lo que vivimos»
La segunda edición del Festival Charco (sábado 16 y domingo 17 de julio) llega a Las Noches del Botánico para unir a importantes exponentes de la música ... «ABC.es, lug 16»
8
Santamaría defiende que la Mesa del Congreso debe reflejar el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha defendido este jueves que la composición de la Mesa del Congreso, que se ... «La Vanguardia, lug 16»
9
Reforma energética ya comienza a reflejar resultados: Coldwell
Pedro Joaquín Coldwell, titular de la Sener, destacó que Tabasco es la zona que más campos terrestres mantiene en todo el país verá altamente beneficiado ... «El Financiero, lug 16»
10
Ministra Rincón: aumento de cesantía comienza a reflejar el ...
La ministra Ximena Rincón, indicó que el aumento de la cesantía en el país, “comienza a reflejar los avatares del escenario económico mundial”. Este jueves el ... «BioBioChile, giu 16»

FOTO SU «REFLEJAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reflejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reflejar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT