Scarica l'app
educalingo
regatera

Significato di "regatera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGATERA

La palabra regatera procede del latín *recaptāre, recoger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGATERA IN SPAGNOLO

re · ga · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGATERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regatera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGATERA IN SPAGNOLO

definizione di regatera nel dizionario spagnolo

La definizione di regatera nel dizionario è regata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGATERA

aguatera · alpargatera · amatera · bachatera · batera · catera · chocolatera · cicatera · ciguatera · gatera · latera · matera · patatera · patera · petatera · platera · ratera · tomatera · yerbatera · zapatera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGATERA

regañina · regañir · regaño · regañón · regañona · regar · regata · regate · regatear · regateo · regatería · regatero · regatista · regato · regatón · regatona · regatonear · regatonería · regazar · regazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGATERA

aparatera · baratera · bocatera · boratera · cacahuatera · corbatera · datera · disparatera · estatera · garabatera · hatera · horchatera · jitomatera · mecatera · otatera · quilatera · vinatera · viñatera · zacatera · zaragatera

Sinonimi e antonimi di regatera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGATERA»

regatera · regatón · abastecimiento · alimentación · toledo · siglo · fabla · ningún · merque · unto · puerco · para · sacar · vender · fuera · qibdat · otrosy · qualquier · comprare · pierda · peche · setenta · nbsp · ordenanças · sevilla · otrou · oslado · salir · mercar · csça · ninguna · fasta · cinco · legua · rededor · seuilla · afsi · fizicre · primera · vegada · pague · doze · marauedis · segunda · glosarios · españoles · edad · media · mandofque · compre · pescado · fresco ·

Traduzione di regatera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGATERA

Conosci la traduzione di regatera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di regatera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regatera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

regatera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

regatera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Regatera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

regatera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regatera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

regatera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regatera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

regatera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

regatera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

regatera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

regatera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

regatera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

regatera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regatera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regatera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

regatera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

regatera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

regatera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regatera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regatera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

regatera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regatera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regatera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regatera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regatera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regatera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGATERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regatera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regatera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regatera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGATERA»

Scopri l'uso di regatera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regatera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
Ley II que fabla que ningún regatón nin regatera merque unto de puerco para sacar a vender fuera de la qibdat Otrosy qualquier regatón o regatera que comprare unto de puerco para sacar fuera de la qibdat, pierda lo e peche setenta e dos ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Ordenanças de Sevilla
Otrou>quc ningún regatón, ni regatera, que no fea oslado de salir a mercar csça ' ninguna, fasta cinco legua s de rededor de Seuilla : y si afsi no lo fizicre , que por la primera vegada , que pague doze marauedis , y por la segunda vegada ...
Seville, 1632
3
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
«mandofque ningún regatón nin regatera non compre ningún pescado fresco de rio nin de mar para revender» (Carles de Sevilla, 1252, ed. Ballesteros, página 130). «Vinieion de los regateros que eran en el Alcudia a Valencia, et troxieron ...
Américo Castro, 1991
4
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
No importa que una mujer tenga los pechos del tamaño de un melón o que parezcan sandias... a los hombres les interesan todos y les encanta la regatera que se forma entre ellos. La mujer que se siente atraída por un hombre suele ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
5
Revista de España
Vestia levita negra de Orleans, y pantalon y chaleco de dril blanco, destacándose sobre el último gruesa cadena de oro, y calzaba holgados zapatos de Charol. Y es cuanto tengo que decir al lector acerca de D. Apolinar de la Regatera ...
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
Más detallado y objetivo es el retrato de don Apolinar de la Regatera en "Para ser buen arriero" (TP): su aspecto físico, su vestimenta, su casa próxima al Muelle, con su entresuelo que es donde tiene el negocio de azúcar, aceite y harina; ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Ordenanzas de Sevilla
Otrofi,toda regatera que pueda comprar para vender por menudo a medias fane **rau R* gas,fafta tres fanegas cada dia,y fi mas comprarc,que lo piérdalo la valia ,o que pe- che los dichos doze marauedisjy de mas que le den los dichos cien ...
Seville (Spain), Víctor Pérez Escolano, Fernando Villanueva Sandino, 1975
8
Cuentos y decires de la vieja Castilla
Y trancó a cerrojo. Pero el Voletas cascarreó también a grito descampado: — ¿ Quién te ha dicho, regatera, que me alimento con la piel de los satanes? — ¡ Amén, amén, santa Madre de Dios Virgen! — alzaba muertica de pesar la mujer.
José González Torices, 1979
9
Las Siete Partidas. Selección
... y estos tales comoquiera que según las leyes pueden recibir barraganas, tales mujeres hay que no deben recibir, así como la sierva o hija de sierva, ni otrosí la que fuese liberada ni su hija, ni juglaresa ni su hija, ni tabernera, ni regatera...
Alfonso el Sabio, 2011
10
DEMOSTRACION HISTORICA DEL VERDADERO VALOR DE TODAS LAS ...
Con una. rica cimera, armado muy gentilmente, se falló el de Berúvehref en esa esquadra tercera. Mas su gente regatera:, mal andantes campesinos, como cobatdcs mezquinos ficiéroa lafcrsigum. Di, panadera. Z22 % con mano sotil artera.
Liciniano Saez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGATERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regatera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui va ser Xavier Valls?
... “Totes les ciutats tenen les seves olors particulars: als transports públics de Barcelona la pudor era de suat; a París, era de peus o, encara pitjor, de regatera”. «ARA, set 16»
2
Complot sexual contra el Rey y el picadero de la infanta
¿Y lo de Gigi Howard y Gwyneth Paltrow también? Puede que el profesor de la Complutense confunda "tapadera" con "regatera", que es lo que lucía Sannum y ... «El Español, set 16»
3
Regatas jugó al Guitar hero
cantó la fiel hinchada regatera ilusionada por lo que sus guerreros hacen en la cancha. Y cómo no ilusionarse si el equipo respondió con una gran tarde de ... «A Pleno Rugby, set 16»
4
En su clásica medida
La filosofía regatera -ataque por ataque- sigue a flor de piel, si bien no se da pronto en resultados en cuanto a triunfos. Sin embargo, de los equipos que ... «A Pleno Rugby, giu 16»
5
Nacho Zalvide primer líder del Campeonato Ibérico de vela ...
La competición, que forma parte del IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica, vivió una primera jornada regatera con unas condiciones inmejorables. «Panorama Náutico, giu 16»
6
La dona, aquella nota de color
... la tele, perquè no sortim a la tele, i que si hi sortim, perquè hi sortim com hi sortim: que si el vestit, que si el maquillatge, que si les sabates, que si la regatera. «VilaWeb, ott 15»
7
El superyate P100 renueva el concepto Wally
Ofrecerá a sus propietarios un estilo y comodidad de exquisito nivel para un barco de inspiración regatera apto para los eventos de Porto Cervo o St Barths. «Panorama Náutico, ott 15»
8
El desbocat escot de la Bardot
En aquella època la zona erògena per antonomàsia no era ni el turmell, ni el genoll, ni la regatera; eren les clavícules, i per això Worth va dissenyar aquesta ... «ARA, ago 15»
9
Risto, rendit davant la regatera
Risto Mejide s'ha submergit en el món de les activistes de Femen (La caja, Cuatro). Els ha fet una visita al local on s'entrenen i planifiquen els seus actes de ... «El Periódico de Catalunya, set 14»
10
La Selección URBA del Top 14
... 7´s, que se cansó de abrir espacios con su quinta marcha y desequilibró a la defensa regatera para alcanzar su primer hat-trick en la máxima categoría. «A Pleno Rugby, set 14»

FOTO SU «REGATERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regatera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regatera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT