Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regimentar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGIMENTAR IN SPAGNOLO

re · gi · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regimentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regimentar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REGIMENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regimentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regimentar nel dizionario spagnolo

La definizione di regimentar nel dizionario spagnolo è di ridurre a reggimenti diverse compagnie o singoli oggetti. Anche un altro significato di regimentar nel dizionario è corretto. La definición de regimentar en el diccionario castellano es reducir a regimientos varias compañías o partidas sueltas. Otro significado de regimentar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «regimentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REGIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiento
regimientas / regimentás
él regimienta
nos. regimentamos
vos. regimentáis / regimientan
ellos regimientan
Pretérito imperfecto
yo regimentaba
regimentabas
él regimentaba
nos. regimentábamos
vos. regimentabais / regimentaban
ellos regimentaban
Pret. perfecto simple
yo regimenté
regimentaste
él regimentó
nos. regimentamos
vos. regimentasteis / regimentaron
ellos regimentaron
Futuro simple
yo regimentaré
regimentarás
él regimentará
nos. regimentaremos
vos. regimentaréis / regimentarán
ellos regimentarán
Condicional simple
yo regimentaría
regimentarías
él regimentaría
nos. regimentaríamos
vos. regimentaríais / regimentarían
ellos regimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regimentado
has regimentado
él ha regimentado
nos. hemos regimentado
vos. habéis regimentado
ellos han regimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regimentado
habías regimentado
él había regimentado
nos. habíamos regimentado
vos. habíais regimentado
ellos habían regimentado
Pretérito Anterior
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional Perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regimiente
regimientes
él regimiente
nos. regimentemos
vos. regimentéis / regimienten
ellos regimienten
Pretérito imperfecto
yo regimentara o regimentase
regimentaras o regimentases
él regimentara o regimentase
nos. regimentáramos o regimentásemos
vos. regimentarais o regimentaseis / regimentaran o regimentasen
ellos regimentaran o regimentasen
Futuro simple
yo regimentare
regimentares
él regimentare
nos. regimentáremos
vos. regimentareis / regimentaren
ellos regimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regimentado
hubiste regimentado
él hubo regimentado
nos. hubimos regimentado
vos. hubisteis regimentado
ellos hubieron regimentado
Futuro Perfecto
yo habré regimentado
habrás regimentado
él habrá regimentado
nos. habremos regimentado
vos. habréis regimentado
ellos habrán regimentado
Condicional perfecto
yo habría regimentado
habrías regimentado
él habría regimentado
nos. habríamos regimentado
vos. habríais regimentado
ellos habrían regimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regimienta (tú) / regimentá (vos)
regimentad (vosotros) / regimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regimentar
Participio
regimentado
Gerundio
regimentando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGIMENTAR

regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di regimentar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGIMENTAR»

regimentar reducir regimientos varias compañías partidas sueltas otro también acertar valenciano regimentalmenl regimentalmente reqimentánt regimentando regimentar acepciones regimental regimentado regimenlalíu liua regimentativo regina reina algunas dios itinerario materiales para historia eterno crítica espíritu ortodoxia tarea infinita retomar cada mañana tanto potencias divinas

Traduzione di regimentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGIMENTAR

Conosci la traduzione di regimentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regimentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regimentar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

regimentar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regimentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To regiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regimentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regimentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regimentar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regimentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regimentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regimentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regimentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regimentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regimentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regimentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regimentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regimentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regimentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regimentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regimentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regimentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regimentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regimentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regimentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regimentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regimentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regimentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regimentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIMENTAR»

Il termine «regimentar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regimentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regimentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regimentar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGIMENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regimentar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regimentar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regimentar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGIMENTAR»

Scopri l'uso di regimentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regimentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalmenl. Regimentalmente. Reqimentánt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental, tá , da. Regimentado, da. Regimenlalíu, liua, va. adj. Regimentativo, va. Regina. Reina. II. en algunas acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
La crítica del espíritu de ortodoxia es una tarea infinita, que hay que retomar cada mañana, en tanto que las potencias divinas se inclinen a regimentar los cuerpos y los poderes seculares, a regimentar las mentes. Iglesia tridentina, triunfalista ...
Régis Debray, 2005
3
El evangelio del pueblo
... obró la escuela despótica? Esta escuela dió leyes para regimentar el mal. Pues la escuela moderna, la escuela cristiana, la redencion del género humano, tiene que dar leyes para regimentar el bien.
Roque Bárcia, 1868
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
... regimenten ustedes -- Infinitivo regimentar Participio regimentado SUBJUNTIVO Presente ...que yo regimente ...que tú regimentes ...que vos regimentes ...que usted regimente ...que él regimente ...que nosotros regimentemos ...que vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
Estracto de todas sus sesiones y documentos parlamentarios de la epoca Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857). regimentar la facultad revisora del congreso, y al voto particular del Sr. Reglamento .
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
6
Los indios en la formación de la identidad nacional mexicana
Todas las veces que se ha tratado de regimentar estas compañias, se ha creido impracticable, porque hallándose situadas á largas distancias las planas mayores, no pueden revistarlas. Mas observando que las tropas del interior se dividen ...
Jorge Chávez Chávez, 2003
7
De la esclavitud en Cuba
disciplinar y regimentar a todos los de la poblacion negra que voluntariamente se prestasen á servir á la Union. No puedo decir exactamente el número de los que así se armaron.- Probablemente serian 150ó200.000. Pero apenas cabe ...
Francisco de Armas y Céspedes, 1866
8
Diccionario valenciano-castellano
Regimentalment. Regimentalmente. Reqimentdnt. Regimentando. Regimentar. Regimentar, en dos acepciones. Regimental , tá , da. Regimentado, da. Regimentatiu. tiua, va. adj. Regimentalivo, va. Regina. Reina. U. en algunas acepciones.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de dudas
... denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
... propios errores de sus doctrinas ilusorias; y que no es prudente -fiar en sus consejos para regimentar á un pueblo grande que le debe las calamidades que deplora. El Libertador, que es sin duda la áncora divina de nuestras esperanzas,  ...
Simón Bolívar, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regimentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oposición: El Partido Obrero rechaza la división de La Matanza
Con la división, el macrismo pretende armar una nueva burocracia estatal a su medida, que sirva a los fines de regimentar a la mayor cantidad de trabajadores ... «DiarioNCO, set 16»
2
Temer se muestra ante el G-20 y las presiones asoman en casa
Quieren que Temer demuestre su capacidad para regimentar el Congreso detrás de iniciativas consideradas claves. Hay tres inmediatas: la nueva ley ... «Clarín.com, set 16»
3
¿Qué pasa con la educación escolar privada?
... ante lo cual comenté: “No me llama la atención que el Ministerio de Educación quiera regimentar verticalmente el desarrollo de la educación escolar privada, ... «Diario Correo, ago 16»
4
A 30 años de Oktubre: Rocambole y el poder de la imagen
... algo que es casi hipnótico y busca regimentar nuestras vidas, decirnos cómo vestirnos, qué comer, qué vestir y hasta qué sentir. Cohen se preguntaba: “¿Por ... «La Izquierda Diario, ago 16»
5
Le prohibieron la entrada por su vestimenta
El machismo intenta, en todos sus ámbitos regimentar los cuerpos, desde cómo la vestimenta hasta . Otro caso similar de discriminación y machismo se vio ... «La Izquierda Diario, ago 16»
6
Masivo acatamiento en el primer día de paro de los docentes ...
... un nuevo intento de regimentar el derecho de huelga y un vocero de la Gobernación dijo que el Ejecutivo bonaerense convocó a los gremios para el próximo ... «La Izquierda Diario, ago 16»
7
Estatales y la Multisectorial marcharon contra la modificación de la ...
... y la Multisectorial se unieon en una jornada de protesta para repudiar la modificación de la ley provincial 2956 que pretende regimentar el derecho a huelga. «Diario NORTE, lug 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
... crisis que atraviesa el régimen del unicato sindical en el país del “que se vayan todos” y la necesidad de regimentar una nueva realidad que se hizo evidente. «Rebelión, giu 16»
9
Decenas de jóvenes debatieron sobre diversidad sexual con Pan y ...
... cuando los funcionarios del macrismo, como el intendente Garro de La Plata son transfóbicos y quieren regimentar la “zona roja” para sus negocios con la ... «La Izquierda Diario, apr 16»
10
Córdoba: lo que no se discute en la paritaria docente
Hay un hecho escandaloso: el protocolo de Bullrich, que intenta regimentar la protesta social. Cuando ya hay despidos, inflación y un operativo de todos los ... «La Izquierda Diario, feb 16»

FOTO SU «REGIMENTAR»

regimentar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regimentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regimentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z