Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGIMIENTO

La palabra regimiento procede del latín regimentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGIMIENTO IN SPAGNOLO

re · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
regimiento

reggimento

Regimiento

Un reggimento è un'unità militare che raggruppa diversi battaglioni, di solito tra due e quattro, ed è comandata da un colonnello con il suo staff. I reggimenti presenti solitamente gruppi tra 2.000 e 3.000 uomini, a seconda del loro stato operativo e della dottrina esistente nelle loro forze armate. Un regimiento es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor. Los regimientos actuales suelen agrupar entre 2.000 y 3.000 hombres, dependiendo de su estado operativo y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.

definizione di regimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di reggimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della regola. Un altro significato di reggimento nel dizionario è nel consiglio o municipio di una popolazione, corpo di assessori. Il reggimento è anche ufficio o impiego di assessore. La primera definición de regimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de regir. Otro significado de regimiento en el diccionario es en el concejo o ayuntamiento de una población, cuerpo de regidores. Regimiento es también oficio o empleo de regidor.
Clicca per vedere la definizione originale di «regimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGIMIENTO

regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di regimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di regimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGIMIENTO»

regimiento destacamento guarnición tropa unidad patricios yungay granaderos septimo maturana chacabuco bellavista militar agrupa varios batallones normalmente entre cuatro mandado coronel plana primera lengua española acción efecto regir otro concejo ayuntamiento población cuerpo regidores regimiento también oficio empleo regidor navegación mando haser nuestro señor vida libro mucha erudicion monstruoso mundodisco próxima gobierno llame hijos hijas luchar guerra gloria país posible recordar este curioso

Traduzione di regimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGIMIENTO

Conosci la traduzione di regimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेजिमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্যদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejimen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regiment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resimen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெஜிமெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reggimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pułk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regiment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regiment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIMIENTO»

Il termine «regimiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regimiento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REGIMIENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola regimiento.
1
Napoleón
El comandante es el regimiento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGIMIENTO»

Scopri l'uso di regimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
«La próxima vez que un gobierno llame a sus hijos (e hijas) a luchar en una guerra por la gloria de su país, es muy posible que recordar este curioso e incisivo libro salve algunas vidas.» Daily Express
Terry Pratchett, 2012
2
Regimiento de la vida:
"The book's chief audience is Hispanists, but scholars of Jewish studies will also find it interesting because it embodies a unique record of the ethical and intellectual panorama of first generation Sephardim in the Ottoman Empire.
Moses ben Baruch Almosnino, John Zemke, 2004
3
Libro de medicina llamado Tesoro de los pobres con un ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova. ттьетфешсйтщпею риые CCapituio.iví. Wml?^rfàmiï?m rai tener las öitot&fo* Щ ЩЦСйрШЫштШтктг loe que fe efcaloä fus naturas pot шж con mu * geres:o po:fuego,ro* xx\\ 1П/£а pítulo^rpvíibpara fanar ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1540
4
Dos héroes cubanos en el 5to. Regimiento
On Alberto Sánchez Méndez and Moisés Raigorodski Suria.
María Luisa Lafita de Juan, 1980
5
Memorial ajustado del pleyto Don Pedro Miguèl, Coronèl que ...
... Fcbrerode&ii.por Manuel Piez.4jF0l.4n Diez,ÉserivanodeGumieldeMerçado:, ante quieçÓon sA [0j Antonio Portillo, Alferez del Regimiento de Rivagorzary ( „ " jo, «stando enfermo, baxode juramento,y de su voluntad, de- clarò , que cn las ...
Pedro Miguel, Pablo Gambel, 1730
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
4 Regimiento Artillería Pesada(1.SO././) 5 Regimiento Artillería Pesada RGK (1.O. /./) 21 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.SO.5./) 24 Regimiento Artillería de Cuerpo(1.N.23./) 25 Regimiento Artillería de Cuerpo(3.MDTrCauc././) 28 Regimiento ...
Maximino Argüelles Martinez, 2010
7
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
I Entregue el liljrodcl Regimiento en Con se jo. Prior de Tarragona M Pena del £¡ rcuiicure. Dictai. Juramento. ioó Ordinad munes tocantes a la Ciudad,!' en ¡a* cjuel aia de narrar , i calendar to* dos, i qualefquicre actos , quecos roo Secrecario ...
‎1641
8
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
que trata de todos los generos de alimentos y del regimiento della Francisco Nuñez de Oria. fïeros^ pues es cicrto que quasi nunca los mercaderes passauan adonde ellos ha- bjtauan , ni tampoco ellos permitian que se troxcísen cosas para ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
9
Regimiento de la vida
8i TRATADO SEGUNDO DEL REGIMIENTO DE LA VIDA. CAPITULO I. 4 Se declara el regimiento , y regla conveniente para encaminar fe al bien\ Di/curre / obre el punto del libre al- vedrio ; Trae diverfas opiniones que fobre el fe dixeron  ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
10
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). tcnciâ cjueioguatíaifenariíi j ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suecia envía un regimiento permanente a la isla báltica de Gotland ...
Un pelotón del ejército sueco patrulla el exterior de la muralla del siglo XIII de Visby durante una sesión de maniobras en Visby, isla báltica de Gotland, Suecia ... «EFE, set 16»
2
El Regimiento de Granaderos a Caballo y su homenaje al General ...
La frase no sólo luce en el busto al Padre de la Patria emplazado en la Plaza de Armas del Regimiento de Granaderos a Caballo, sino que parece impregnar ... «Infobae.com, ago 16»
3
[FOTOS] Joven muere en accidente en avenida Regimiento Arica
Un hombre de 27 años falleció tras impactar su automóvil con un bus durante esta madrugada en la avenida Regimiento Arica de La Serena. Informaciones ... «El Observatodo, lug 16»
4
Rusia despliega un regimiento antiaéreo de sistemas S-400 en ...
º regimiento de misiles antiaéreos de la 31.ª división de defensa antiaérea rusa con base en la república de Crimea (Rusia) recibiría los sistemas de misiles ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Abogado Cristián Cruz: “Cheyre practicó torturas”
Cruz recuerda además que “Cheyre, en la práctica era el segundo a cargo del regimiento y además jefe interino de inteligencia”, hecho que para el abogado es ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
6
Bermani: misterio bajo candado en el Regimiento de Chajarí
Unos 10 días antes, en el Regimiento de la ciudad Santo Tomé (Santa Fe), le habían robado el fusil y las municiones a un soldado que estaba de guardia, pero ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»
7
El jefe del Regimiento de Chajarí asumió la responsabilidad y ...
"Yo también quiero saber por qué y cómo mataron al soldado Bermani", dijo el teniente coronel Álvarez. Aseguró que en el regimiento "no hay ninguna ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 16»
8
El impresionante desfile del Regimiento de Ingenieros por Iscar Peyra
Antes de que la reina Letizia presidiera la parada militar que se celebrará en la Plaza Mayor con motivo del cincuenta aniversario del Regimiento de ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
9
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº 10 celebra sus 450 años de ...
El Regimiento Acorazado 'Córdoba' Nº10, uno de los más antiguos de España y de Europa, ha programado durante este año una serie de actos para ... «20minutos.es, mag 16»
10
El Regimiento Inmortal: un tributo mundial a los héroes de la peor ...
El Regimiento Inmortal es una iniciativa rusa que se ha extendido por todo el mundo después de celebrarse por primera vez en 2007. Este año, miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

FOTO SU «REGIMIENTO»

regimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z