Scarica l'app
educalingo
respecto

Significato di "respecto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPECTO

La palabra respecto procede del latín respectus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPECTO IN SPAGNOLO

res · pec · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respecto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPECTO IN SPAGNOLO

definizione di respecto nel dizionario spagnolo

La definizione di ragione, relazione o proporzione di qualcosa con qualcos'altro nel dizionario.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPECTO

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · circunspecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · incorrecto · insecto · perfecto · prefecto · prospecto · proyecto · recto · selecto · suspecto · trayecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPECTO

respe · respectar · respectiva · respectivamente · respective · respectivo · résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetable · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto · respetosa · respetosamente · respetoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPECTO

abyecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · imperfecto · indirecto · infecto · insurrecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · provecto · reelecto · subprefecto

Sinonimi e antonimi di respecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPECTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «respecto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPECTO»

respecto · afinidad · correspondencia · razón · relación · relatividad · proporción · algo · otra · cosa · constitucion · estados · unidos · informacion · fascinante · entire · text · constitution · bill · rights · declaration · independence · much · more · parte · general · supremo · gobierno · nacion · observaciones · sobre · instrucción · procedimiento · civil · historia · jurídica · social · pueblos · antiguos · ensayo · supremacia · papa · especialmente · cartas · italia · considerada · religión · tratado · elocucion · perfecto · lenguage · buen · física · determinar · momento · inercia · sistema · radio · giro · perpendicular · plano · contiene · pasa · centro · cuadrado · masa · comprobar · nbsp ·

Traduzione di respecto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPECTO

Conosci la traduzione di respecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di respecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respecto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

尊重
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

respecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

respect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सम्मान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احترام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уважение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

respeito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

respect
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkenaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Respekt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尊敬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saygı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rispetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poszanowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повагу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεβασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsigte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPECTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «respecto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su respecto

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESPECTO»

Citazioni e frasi famose con la parola respecto.
1
Friedrich Nietzsche
Lo que es muy difícil de comprender por los hombres es su ignorancia con respecto a ellos mismos.
2
Aristóteles
La ciencia es respecto del alma lo que es la luz respecto de los ojos, y si las raíces son amargas, los frutos son muy dulces.
3
John Locke
Cada uno es ortodoxo con respecto a sí mismo.
4
Thomas Carlyle
Trae el hombre reclusa en el alma una eternidad, y algo puede aprender el hombre en esta eternidad con respecto a la esencia de su alma misma.
5
Blaise Pascal
¿Qué es el hombre dentro de la naturaleza? Nada con respecto al infinito. Todo con respecto a la nada. Un intermedio entre la nada y el todo.
6
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
7
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPECTO»

Scopri l'uso di respecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
In La Constitucion de los Estados Unidos e informacion fascinante al respecto you'll see the entire text of the Constitution, the Bill of Rights and the Declaration of Independence-and much more!
Terry L. Jordan, 2006
2
Física general
Determinar el momento de inercia del sistema y su radio de giro con respecto a un eje perpendicular al plano que lo contiene y que pasa: 1) Por A. 2) Por el centro del cuadrado. 3) Por el centro de masa del sistema. 4. Comprobar 1 y 2 ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Estática
A. 51 Calcular el momento de inercia del perfil en U de 300 x 100 mm respecto a su eje centroidal x0. Despréciense los acuerdos y los radios y compárese el resultado con el valor de manual Ix = 6,25(1 06) mm4. Resp. lx = 6,24(106) mm4  ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
4
Iniciación a la física
2.2 Momento de un vector respecto a un punto. Consideremos un vector fijo A aplicado en P. El momento de A respecto al punto O lo definiremos como un vector aplicado en O dado por M=(P — O) A A (2.1) Ya se sabe que las operaciones ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
5
Geometria Analitica
(r, e) (r, 6 + TT) Figura 11-32 Decimos que una gráfica es simétrica con respecto al eje X cuando cada vez que un punto P está en la gráfica, su simétrico respecto al eje X también está en la gráfica. De la misma manera, una gráfica es ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
6
Análisis de la doctrina judicial respecto de la relación ...
Sara Bandrés Hernández,Marta Arroyo González. entre consumo de alcohol y accidente de trabajo 8. Anexo III Análisis de la doctrina judicial respecto de la relación entre consumo de alcohol y accidente de trabajo. (Presentación). Anexo III.
Sara Bandrés Hernández,Marta Arroyo González, 2008
7
Principios de microeconomía:
OTRAS ELASTICIDADES IMPORTANTES Hasta aquí hemos hablado de elasticidad de la demanda respecto al precio, la cual mide la respuesta de la cantidad demandada frente a los cambios de precio. Sin embargo, como dijimos antes, ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
SECCIÓN 20.2 La derivada con respecto al tiempo de un vector medido desde un sistema fijo o... • 527 Considere que los ejes x,y, z del marco de referencia móvil tienen una velocidad angular O medida desde los ejes fijos X, Y, Z, figura ...
Russell C. Hibbeler, 2004
9
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4.9.2.2 Gráfico de la cantidad de población respecto al total de la Unión Europea , nominal. 4.9.2.3 Gráfico de la cantidad de población respecto al total de la Unión Europea, porcentual. 4.9.2.4 Gráfico de la cantidad de escaños respecto al ...
Eduardo Rivas
10
Manual Sobre Procedencia Y Substanciacia3n de Los Incidentes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Federico M. Del Castillo Velasco, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesia se reserva opinión respecto a videos de sacerdote: Cardenal
El Sol | Morelia, Mich.- La Iglesia se reserva el derecho de opinión respecto de algunos videos y fotografías que se han publicado en medios de comunicación ... «Periódico Zócalo, set 16»
2
¿Qué nos ofrecen las nuevas formato medio sin espejo respecto a ...
Hoy comparamos sus especificaciones de este equipo respecto a la Pentax 645Z, la Hasselblad X1D-50c y la Leica S (Typ 007). ¿Qué diferencias hay entre ... «Xataka Foto, set 16»
3
Marisol Pérez Tello: Dudas respecto a la UIF son legítimas | El ...
Marisol Pérez Tello junto con el primer ministro y algunos ministros explicaron dudas con respecto las facultades para fortalecer UIF. (Foto: Minjus Flickr) ... «El Comercio, set 16»
4
Crisis de refugiados: La "Cumbre de Líderes" no muestra un ...
Crisis de refugiados: La "Cumbre de Líderes" no muestra un liderazgo respecto a las personas refugiadas. Un inmigrante sostiene un dibujo pidiendo la ... «Amnistía Internacional España, set 16»
5
Casen 2015: Disminuye cifra de pobreza por ingresos y ...
Casen 2015: Disminuye cifra de pobreza por ingresos y multidimensional respecto a 2013. El Ministerio de Desarrollo Social dio a conocer las cifras de ... «LaTercera, set 16»
6
Canciller de Italia confía en cooperación con Rusia respecto a Libia
ONU (Sputnik) — Italia confía en cooperar con Rusia para hallar una solución en Libia, declaró el ministro de Exteriores italiano, Paolo Gentiloni, tras reunirse ... «Sputnik Mundo, set 16»
7
Eduardo Aninat: "Este gobierno será el que quedará más al debe ...
Eduardo Aninat: "Este gobierno será el que quedará más al debe respecto de las promesas que hizo". Para el ex ministro de Hacienda, la Nueva Mayoría ya ... «LaTercera, set 16»
8
La industria cayó un 7% respecto del año pasado
Particularmente en julio, todos los bloques sectoriales excepto uno (sustancias y productos químicos) presentaron bajas en su producción respecto a igual mes ... «El Ancasti Editorial, set 16»
9
Entrenamiento de fuerza en niños. Lo que la ciencia dice al respecto
Aunque hay muchos mitos que ya se han desmentido, el entrenamiento de fuerza en niños aun continúa siendo un tema polémico que reúne tantos adeptos ... «Vitónica, set 16»
10
PIB italiano quedó sin variaciones en segundo trimestre respecto al ...
Los resultados son inesperados ya que el Gobierno italiano había manifestado que se esperaba una corrección respecto a las estimaciones del pasado 12 de ... «La Vanguardia, set 16»

FOTO SU «RESPECTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/respecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT