Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "respigón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESPIGÓN IN SPAGNOLO

res · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPIGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respigón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPIGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «respigón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
respigón

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. è una specie di phanerogama appartenente al genere Arctium e alla famiglia asteraceae. Foglie infiorescenze fiore secco illustrazione ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

definizione di respigón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di respigón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il patrigno delle dita. Un altro significato di respigón nel dizionario è la malattia del seno della donna che sta crescendo. Respigón è anche una piaga che viene fatta alle caballerie nella polpa, con dolore e qualche problema. La primera definición de respigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es padrastro de los dedos. Otro significado de respigón en el diccionario es enfermedad de los pechos de la mujer que está criando. Respigón es también llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.
Clicca per vedere la definizione originale di «respigón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPIGÓN

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinonimi e antonimi di respigón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPIGÓN»

respigón arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española padrastro dedos otro enfermedad pechos mujer está criando respigón también llaga hace caballerías pulpejos dolor algo materia palabras expresiones habla toro zamora aunque drae recoge restricciones moliner como usual considero embargo occidentales estadenominación asus variantesespigones raspigones porque tanto estasmismas formas otras nbsp universal agricultura tomos método bastante sencillo templa luego intensidad accidentes grietas respigones continuándolo cura este reduce aplicar sobre grieta cataplasma hecha miga agua dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra correspondiente arresguñar dícese arresguñón resisterio resistero sitio donde percibe calor causado

Traduzione di respigón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPIGÓN

Conosci la traduzione di respigón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di respigón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respigón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

respigón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

respigón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

respigón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

respigón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

respigón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respigón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

respigón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

respigón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

respigón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

respigón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

respigón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

respigón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

respigón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

respigón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

respigón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

respigón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

respigón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respigón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

respigón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

respigón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respigón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

respigón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

respigón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respigón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respigón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respigón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPIGÓN»

Il termine «respigón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «respigón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respigón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «respigón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESPIGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «respigón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «respigón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su respigón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPIGÓN»

Scopri l'uso di respigón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respigón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Aunque DRAE recoge respigón sin restricciones y Moliner, Diccionario como no usual, considero, sin embargo, occidentales a estadenominación y asus variantesespigones y raspigones, porque tanto estasmismas formas, como otras  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Un método bastante sencillo, templa luego la. intensidad de los accidentes de las grietas y respigones < y continuándolo los cura: este método se reduce á aplicar sobre la grieta ó respigón una cataplasma/ hecha con miga de pan y agua ...
Rozier, Abate, 2005
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
El verbo correspondiente es arresguñar. Dícese también arresguñón. Resisterio. m. Resistero. Sitio donde se percibe el calor causado por la reverberación del sol. Úsase en Maragatería y Astorga. Respigón, m. Padrastro, tirita filiforme de la  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPIGÓN, s. m. El padrastro 6 punta que sale en las uñas. Hang- nail. V. PADRASTO. respigón. La hinchazón ú orzuelo que sale en el párpado del ojo. Sty , or flithe , a fmall encyfled tumour on the eyelid. RESPINGAR, v. n. Sacudirse la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RESPIGADÓR. s. m. El que respiga. Gleaner , he ivho gleans V. ESPIGADOR. RESPIGAR, v. a. Ir í recoger las espigas que dexan los segadores. To glean , to gather what the reapers of the harveft leave beh'ind. RESPIGÓN, s. m. El padrastro ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Respigón) s. m. El padrastro , ò punta que laie en las unas, que duele y ef- torba . Lat. Reduvìa. RESPlNGAR.v.n. Sacudirse la béstia>ygru- ííir > porque la lasttnu ò molesta alguna co- . fa, òle hace cosquillas» Lat» Càleitrari cunt gtmittt.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El habla de Sobrescobio
Respigón. RESPIGASE. — Escalofriarse, respingarse, ponerse la carne de gallina. RESPIGON. — Tar respigón: estar encogido a causa del frio. RESPIGU. — Escalofrío, respingo, susto. RESPILLON. — Levantamiento de un poco de la piel, ...
María Victoria Conde Saíz, 1978
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Padrastro, respigón. Pipila. Pepita de gallina. Pippio. Pico. Pippióne Palomino , pichón. Pippióne. Necio , tonto , mentecato. Pira. Pira , hoguera. Piramidále. Piramidal. Pirámide. Pirámide. Piromante. El que ejerce la piromancia. Piromanzía.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
vWpectable ||- respectueux Réspice, sm. ollïandeàla messe Respigariera , sf. glaneuse 1 1 Respïgathr , em. glaiicur Respiga», та. glime^n Respigón, stu. enTÍe autour ! devottgie» Respingar? тп. regimber üee/Mttg-^-em. action de regimber ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Respigón : padrastro que sale y se levanta entre el cutis y el nacimiento de las uñas. ENVIÉ, ÉE, p. p. V. Envier. j adj. Enviciado, a. | (fig!) Deseado, apetecido, a. ENVIEILLI, JE, p. p. V. Envieillir. | adj. [fig.) Envejecido, inveterado, arraigado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPIGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respigón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parada y fonda en el camino
«Me gusta este trabajo, siempre lo he vivido», asegura la dueña del local, famoso por su bacalao al respigón y a la cazuela. Cuando ella se retire será la suerte ... «Diario de León, mag 14»

FOTO SU «RESPIGÓN»

respigón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respigón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/respigon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z