Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "respiro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESPIRO IN SPAGNOLO

res · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «respiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
respiro

respirazione

Respiración

La respirazione è generalmente intesa come l'ingresso di ossigeno nel corpo di un essere vivente e l'emissione di anidride carbonica. O il processo metabolico della respirazione cellulare, essenziale per la vita degli organismi aerobici. Grazie al respiro possiamo avere energia e possiamo svolgere in modo sano il nostro cibo e la nostra vita quotidiana. Secondo i diversi habitat, gli esseri viventi aerobici hanno sviluppato diversi sistemi di ematosi: cutanei, tracheali, gill, polmonari. È costituito da uno scambio osmotico gassoso con il suo ambiente in cui è necessaria l'ossigeno, necessaria per la respirazione cellulare e viene scartato l'anidride carbonica e il vapore acque, come prodotto del processo di combustione del metabolismo energetico. Piante e animali, come altri organismi di metabolismo equivalente, sono collegati a livello macroecologico dalle dinamiche esistenti tra la respirazione e la fotosintesi. Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.

definizione di respiro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tregua nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della respirazione. Un altro significato di tregua nel dizionario è il tempo di riposo sul lavoro, per tornare ad esso con nuovo respiro. Il sollievo è anche sollievo, riposa nel mezzo della stanchezza, del dolore o del dolore. La primera definición de respiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de respirar. Otro significado de respiro en el diccionario es rato de descanso en el trabajo, para volver a él con nuevo aliento. Respiro es también alivio, descanso en medio de una fatiga, pena o dolor.
Clicca per vedere la definizione originale di «respiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPIRO

respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
resplandecer
resplandeciente
resplandecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPIRO

botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
piro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinonimi e antonimi di respiro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPIRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «respiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di respiro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPIRO»

respiro alivio calma desahogo descanso reposo sosiego tregua letra franco simone javiera parra imposibles pelicula respiración entiende generalmente entrada oxígeno cuerpo vivo salida dióxido carbono proceso metabólico primera lengua española acción efecto respirar otro rato trabajo volver nuevo aliento respiro también fatiga pena dolor mundo quot benedetti introduce peculiar personal creativo asombrosa facilidad siempre sorprende fascina ahora amplia forma magnifica sabiduria inteligente proporciona experiencia vivida santo domingo ritmo imágenes cuentos músicas aire esperando político hasta realidades apariencias psicología salud calidad parte media alta pulmones tomo conciencia inspiro retengo sintiendo tensión pecho exhalo relajando normalmente luego otra reteniendo ciclo nbsp modelo atención personas enfermedad alzheimer algunos ellos describirse continuación conocen programas familiar trata diversos recursos servicios formales cuyo objetivo fundamental influir positivamente estaciones alma hunde pozo fondo

Traduzione di respiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPIRO

Conosci la traduzione di respiro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di respiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respiro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喘息
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

respiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

respite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोहलत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবকাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diberi tempoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufschub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

respite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian nghỉ ngơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வுக்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tregua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytchnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перепочинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răgaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusterom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPIRO»

Il termine «respiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «respiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «respiro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESPIRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «respiro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «respiro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su respiro

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESPIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola respiro.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Prefiero los malvados a los imbéciles, porque aquéllos, al menos, dejan algún respiro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPIRO»

Scopri l'uso di respiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
2
Psicología de la salud y calidad de vida
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis A. Oblitas, 2006
3
Modelo de atención a las personas con enfermedad de Alzheimer
Algunos de ellos, como los que van a describirse a continuación, también se conocen como programas de respiro familiar. Se trata de diversos recursos o servicios formales de atención cuyo objetivo fundamental es influir positivamente  ...
José Javier Yanguas, 2007
4
Estaciones del Alma
... me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que me hunde hasta un pozo sin fondo, sin fin Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro, Que no me deja nunca ni un segundo de respiro...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
5
Aspectos familiares y sociales del paciente con demencia
Dos de los servicios de «respiro» más conocidos e implementados en la sociedad son los Centros de día, que ofrecen programas de atención profesional a familiares con demencia un número de horas determinado a la semana, y el Servicio ...
Félix Bermejo Pareja, 2004
6
El músico consciente
LA RESPIRACIÓN: FUENTE DEL SONIDO CORPÓREO El respiro adecuado Ser conscientes del respiro como parte de una ejecución musical conforma un tema poco tratado en el mundo instrumental. La tendencia, por lo general, es que en ...
Paulina Derbez
7
Siete Pasos Hacia El Cielo
El respiro del infinito, como te ha mostrado mi compañero al principio, es un respiro que comienza con una inspiración desde el pie izquierdo, que sube por la pierna izquierda, la columna vertebral y espirando bajará en la parte anterior de tu ...
8
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Respiro con la parte media y alta de los pulmones, tomo conciencia de la respiración, inspiro, retengo el aire sintiendo la tensión en el pecho; exhalo, relajando... Respiro normalmente y luego respiro otra vez reteniendo, sintiendo el ciclo ...
Luis Oblitas, 2009
9
Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...
Orden de 20 de mayo de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2005 El objeto de esta orden es regular el Programa Bono Respiro mediante la convocatoria de ...
10
Deficiencia mental y familia
El servicio de respiro se ha demostrado también eficaz en la descarga de las familias cuyos miembros con discapacidad no son atendidos en centros o cuyas familias, por motivos diversos, no pueden dispensarles la atención necesaria. 7.7.
Javier Gafo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Almassora oferta 25 plazas en su unidad de respiro para enfermos ...
Durante la visita, la comitiva recorrió las principales salas de la Unidad de Respiro, de forma que conocieron de primera mano las instalaciones en las que los ... «levante.emv.com, set 16»
2
Respiro profundo y escucho tu voz”, el conmovedor recuerdo de ...
Respiro profundo y escucho tu voz”, fue el emotivo mensaje que publicó uno de los protagonistas de “El hilo rojo”, junto a una imagen totalmente en blanco. «BigBang, set 16»
3
El Ayuntamiento estudia extender el programa ´Respiro familiar´ de ...
Una fiesta de disfraces ha puesto fin esta mañana en Arenales del Sol al programa de "Respiro familiar" que se desarrolló los meses de julio y agosto y en el ... «Información, set 16»
4
El CREER acoge durante todo el verano un programa de Respiro ...
El Respiro Familiar es un servicio innovador y de alcance social que, incorporando criterios de calidad, da respuesta a una de las principales necesidades ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
Economistas dicen que la recesión "no dará respiro"
La recesión "no dará respiro" a la Argentina en 2017 debido a la apertura indiscriminada de importaciones y el atraso cambiario como política antiinflacionaria, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
6
El fuego da un ligero respiro a Portugal
El fuego da un ligero respiro a Portugal tras dos semanas de infierno en las que han ardido más de 80.000 hectáreas de bosque y monte bajo. Los incendios ... «euronews, ago 16»
7
El viento da un respiro a los bomberos portugueses
El viento da un respiro a los bomberos portugueses. Los incendios de la isla de Madeira están prácticamente bajo control tras una semana trágica en la que ... «euronews, ago 16»
8
Hacienda da un respiro al Consistorio y le permite refinanciar...
Desde el Ayuntamiento apuntaron en un comunicado de prensa, que este nuevo paso "supone, dentro de las dificultades, un respiro para las arcas municipales ... «Diario de Cádiz, lug 16»
9
Un 'euro-respiro' para la banca española con la formación de ...
Expansión abre con: “Respiro a la banca por las cláusulas suelo”. Cuenta que son más de 4.000 millones lo que se ahorraran las entidades financieras ... «OKDIARIO, lug 16»
10
Unos 200 vecinos se benefician del proyecto de respiro familiar
El Instituto Municipal de Atención Social (IMAS) de Santa Cruz de Tenerife y Cruz Roja Española suscribieron ayer el convenio para llevar a cabo el proyecto ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»

FOTO SU «RESPIRO»

respiro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/respiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z