Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robellón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROBELLÓN

La palabra robellón procede del latín rubellĭo, -ōnis, rojizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROBELLÓN IN SPAGNOLO

ro · be · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBELLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robellón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBELLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «robellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robellón nel dizionario spagnolo

La definizione di robellón nel dizionario è finfero o agarico commestibile. En el diccionario castellano robellón significa mízcalo o agárico comestible.

Clicca per vedere la definizione originale di «robellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBELLÓN

robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robería
roberto
robezo
robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinonimi e antonimi di robellón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBELLÓN»

robellón mízcalo agárico comestible medellín república colombia gerencia cía tejidos robellón fábrica hernández oficina ricaurte bolívar envigado boletín española drae ofrece especie hongo explicación caracteres localización etimología entró aguiló tampoco explícito pues limita decir boleto nbsp tabla combinaciones alimentos setas boletus luteus scaber cabrito fresco seco champiñón antropología pueblos norte españa motivo enorme revalorización bosques debido explotación mucha gente había emigrado esta zona apenas quedaban unas pocas casas subsistiendo base agricultura repente pasó tener opúsculos lingüísticos

Traduzione di robellón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBELLÓN

Conosci la traduzione di robellón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di robellón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robellón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

robellón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

robellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Robin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

robellón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

robellón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

robellón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robellón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

robellón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robellón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

robellón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robellón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

robellón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

robellón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robellón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

robellón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

robellón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robellón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

robellón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robellón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

robellón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

robellón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robellón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

robellón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

robellón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robellón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robellón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robellón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBELLÓN»

Il termine «robellón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robellón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robellón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robellón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBELLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robellón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robellón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robellón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBELLÓN»

Scopri l'uso di robellón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robellón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medellín, República de Colombia
(Gerencia). Colombia 226. T.727 CÍA. DE TEJIDOS DE ROBELLÓN. Fábrica Hernández (Oficina) Ricaurte 290. T. 657 CÍA. DE TEJIDOS DE ROBELLÓN. ( Gerencia). Bolívar 102. T. 361 CÍA. DE TEJIDOS DE ROBELLÓN. (Fábrica). Envigado.
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
2
Boletín de la Real Academia Española
El DRAE ofrece «robellón 'especie de hongo o agárico comestible», sin explicación de sus caracteres, ni localización, ni etimología. Entró en la ed. de 1925. El Dic. Cat. Aguiló no es tampoco muy explícito, pues se limita a decir que es boleto ...
Real Academia Española, 1958
3
Tabla de combinaciones de alimentos
Setas Boletus luteus 12 12/100 g N Boletus scaber 20 20/100 g N Cabrito, fresco 11 11/100 g N Cabrito, seco 93 9/10 g N Champiñón 15 15/100 g N Mízcalo 14 14/100 g N Robellón, fresco 17 17/100 g N Robellón, seco 124 12/10 g N Setas ...
Sonja Carlsson, 2010
4
Antropología de los pueblos del norte de España
El motivo era la enorme revalorización de sus bosques, debido a la explotación del robellón. Mucha gente había emigrado de esta zona y apenas quedaban unas pocas casas subsistiendo a base de la agricultura. De repente pasó a tener  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1991
5
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Entre los nombres de hongos recogidos por Crespo Pozo, Contribución, s. v. no encontramos nada parecido; aunque se podría pensar en un robellón > revellón > * revenote (por cambio de sufijo, ya que el — ón le venía grande) > vellote.
José Luis Pensado, 1974
6
Anales De La Corona De Aragon
La guerra es [ata yencer di fieultades Los Em* haxado^ res ¡uft'fi c* la canija del Rey Retiundá ció ijuehr Tetero por futrea. los Embaxadores del Rey en FrantiA. Vrtfion de los Embx xadores del Rey en León. Entrada. ñe 'f'-teen Robellón...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
ROBELLÓN , lug. de Esp., prov- de Altarías , conc. de Franco. Pobl. 4 bab.; de la parr. de Sta. María de Miudes. ROBELSGRUN , lug. del reino de Sajorna. (v. reí boldscmjb). ROBERINGDALE , lug. de Inglat., cond. de Lancaster , á a 1/4 leg. al  ...
8
Adicion al tomo primero del Diccionario Geográfico Universal ...
Egli , rio de Francia, tiene su nacimiento en el Langüedoc alto cerca de Masac, atraviesa una pequeña parte del Robellón, y desagua en el- mar Mediterráneo, entre la Laguna Leucate y la embocadura del Tet. Baudrand. Egmonte, aldea de  ...
Francisco Peré y Casado, Manuel del Cerro ((Madrid)), Escribano ((Madrid)), 1795
9
Se Folla Poco y Mal
Aproveché su ausencia para averiguar la clase de setas que había puesto en aquel amasijo: níscalos, robellón y amanita muscaria. Ahora lo entendía todo, la amanita era esa de los cuentos de hadas, la de los enanitos verdes, la de los ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
10
Diccionario de Voces Aragonesas
Arrobar. ROBEL. d. Lebrillo grande en que se friega 6 lava cualquier objeto dentro de casa: lo misma que lavacio. ROBELLÓN, n. Seta: úsase en el alto Aragón. ROCADOR, i). Rocadero ó cocuruebo para ítigotar el copo ü la rueca. ROCERO.
Jerónimo Borao, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBELLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robellón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balfagón, destino de montaña en el Maestrazgo
... sus bosques y prados y, pronto, gracias a las lluvias y tormentas de verano, se podrá disfrutar de sus setas entre las que reina el preciado níscalo o robellón. «Las Provincias, ago 16»
2
Llegan las setas de verano al Pirineo
Tímidamente empiezan a salir en el Pirineo y Prepirineo las primeras setas de v erano, las que se asocian a los árboles. “El rebozuelo, algún robellón, ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Bolets Prades: setas con glamur
Desde tiempos inmemorables, la salida del robellón en los bosques pirenaicos ha puesto en marcha a gente de todas las casas. La recolecta es para consumo ... «El Periódico, feb 16»
4
La nueva cocina mediterránea busca en la seta un mayor ...
El robellón, por ejemplo, es una de las variedades con más personalidad por lo que ... Josep Jorba elabora sus menús con robellones elaborados al horno y ... «Qué.es, nov 15»
5
Tiempo de setas
Las setas silvestres más comunes o más fáciles de encontrar en esta época son el robellón o níscalo (Lactarius deliciosus), la trompeta amarilla (Cantharellus ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
6
El bosque se llena de setas
«El cep es nuestra seta por excelencia en la Ribagorça, muy preciado, pero llenar aquí un cesto cuesta más que hacerlo con robellón, que es más fácil de ... «El Periódico, set 15»
7
Semillas autóctonas, micologia y plantas silvestres
El micólogo destacó que además del boletus, el robellón o la trompetilla “hay miles de setas” que los restauradores pueden utilizar en cocina. El taller terminó ... «gastronomia.com, mar 15»
8
Asunción Balaguer, protagonista inesperada de los Premios Goya ...
Primero, se desubicaba a la hora de dar el galardón correspondiente escoltada por Jordi Robellón y Fran Perea. Era el 'doctor Vilches' quien, en un gesto lleno ... «Mujerhoy.com, feb 15»
9
Las diez setas más buscadas en Aragón
Y se lo deben, en concreto, a especies otoñales tan apreciadas en los montes de la Comunidad como la seta de cardo, el conocido robellón, la seta de chopo, ... «Heraldo.es, nov 14»
10
El multimillonario mercado negro de los rebollones
Con el otoño llega la campaña de setas, y la más popular y extendida comercialmente es la del rebollón, níscalo o robellón. Los montes de buena parte de ... «ABC.es, nov 14»

FOTO SU «ROBELLÓN»

robellón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robellón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robellon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z