Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROBDA

La palabra robda tiene su procedencia en el árabe clásico rutbah; y también en el árabe rubṭ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROBDA IN SPAGNOLO

rob · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «robda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robda nel dizionario spagnolo

La definizione di robda nel dizionario è tasse pagate per il passaggio del bestiame. En el diccionario castellano robda significa impuesto que se pagaba por el paso de ganados.

Clicca per vedere la definizione originale di «robda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBDA


debda
deb·da
dubda
dub·da
lambda
lamb·da
muebda
mueb·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBDA

robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robezo
robín
robinia
robinsón
robinsoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimi e antonimi di robda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBDA»

robda impuesto pagaba paso ganados quot maría remedio dulcinea mancha rhoda robda roda caso esttua advanced reader grade harcourt villa bullarium ordinis militiae calatrava opus huertas prados defesados guadaña defiendo firmemiente ninguno osado peindrar contrallar portadgo montadgo assadura passage nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis rebato rouda rolda ronda rubt mielga amenka medica bisalto guisante pisum sapidum alcaucil alcancil capicellu alcaudete alcandete capitellum mismo tipo variación ulzama manual catalán arrebatar robezo cabra salvatge robiu rovell robla escriptura legal

Traduzione di robda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBDA

Conosci la traduzione di robda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di robda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

robda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

robda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Robda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

robda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

robda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

robda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

robda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

robda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

robda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

robda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

robda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

robda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

robda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

robda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

robda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

robda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

robda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBDA»

Il termine «robda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBDA»

Scopri l'uso di robda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
... nin en huertas, nin en prados defesados de guadaña : et defiendo firmemiente, 'que ninguno non sea osado de los peindrar , nin de los contrallar por portadgo , nin por montadgo , nin por robda , nin' por assadura , nin por passage , nin por ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
s. v. rebato): (a)robda, rouda N rolda N ronda (< ár. rubt); mielga N amenka (< medica); bisalto N guisante (< pisum sapidum); alcaucil N alcancil (< capicellu); alcaudete N alcandete (< capitellum). El mismo tipo de variación se da en: Ulzama ...
‎2005
3
Diccionario manual castellano-catalán
met. arrebatar. Robda, f. robda. Robezo, m. cabra salvatge. Robiu, m. rovell. Robla, f. escriptura legal. Robladero, ra. adj. clau que pod reblarse. Robladura, f. rebladura. Roblar, v. a. fer alguna escriptura legal.\\ reblar. Roble, m. y met. roure .
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
tarius. Supellectilium venditor. Fripitr. Rigattiere. ROBDA. s. f. Especie de tribut antig. Robda. Vetus tributi genus ¡ta dictutn. Sorle d' anden impót. Daaio che si pa- gava dagli auticlii. ROBELL. s. m. rovell. ROBO. s. m. La acció y efécte de robar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario Catalan-Castellano
de poc en poc. ratear. — en los camins. saltear. — la farina dels saes. talar. Robatori. m. ladronicio, latrocinio, ladronería. Robaveller. m. ropavejero , prendero, baratillero , chamarillero. tbotiga de robaveller. ropavejería, prendería. Robda. f.
Magín Ferrer, 1839
6
Tarancón en la historia: Desde la romanización hasta el ...
a la Robda, a las Cabezas dalmaguer et a la Cabeza gorda de Tarancon, ubi antea fincamus moion contra sarrazenos, quantum potuerint conquerire". Como explica Marino Poves en su trabajo sobre "Los límites de Belinchón según la ...
Dimas Pérez Ramírez, 1994
7
Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...
1128 (SI, 22": accepimus de uos in precio duos cauallos uno bono et alio remzino). robadan vid. rabadán. robda, rovda 'impuesto que se pagaba por el paso de ganados', voz que junto con su variante arrobda recoge el DRAE. Del ár . rutba ...
Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004
8
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
Otrosí mandamos v tenemos por bien que tomen la robda según en su privilegio dize et por les facer más merced tenemos por bien de les dar el montazgo de los ganados extremeños que por su término pasaren y mandamos que lo tomen ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
9
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
Calayo nga camlangÍ Robada. f. Palangasan. ' ' I, R_ob_ador. ra. m. y f. Macauat. Mag 'ta'cao. Cauatan. z. ' Robáliza. f. Esia. R0b310. m. Ydem. ¡' Robamiento. m. vid Awñamienta. Robar. a. Lauat. Tacao. Robda. f. Buhis nga dumaan. Robin.
Alonso de Mentrida, 1841
10
La Filomena con otras diuersas rimas, prosas, y versos. De ...
... ß gne al Caáeador tigre de Нищим, y Con paternal amosmni el Seitafuertef ч « Piero Leon de la Oriental Albania. Самолетам _yo la труха muerte, _Qi-,e de т): brafos ce robda la vida, ' fíßi /mdierayo доте? a werfe. La 'vida corno 'velaque ...
Lope : de Vega, 1621

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robda nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROB DA BANK LAUNCHES MONTHLY 'IN RESIDENCE' SERIES ...
robdabankinresidence Joining a host of hand-picked artists, award-winning festival curator and Isle of Wight resident, Rob da Bank is the latest guest star to ... «Island Echo, gen 16»

FOTO SU «ROBDA»

robda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z