Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rochelero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCHELERO IN SPAGNOLO

ro · che · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCHELERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rochelero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROCHELERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rochelero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rochelero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rochelero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: Amateur a la rochela. Un altro significato di rochelero nel dizionario si dice di una persona: a cui piace fare battute. Si dice anche Rochelero di una persona: Alegre, parrandera. La primera definición de rochelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aficionada a la rochela. Otro significado de rochelero en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de gastar bromas. Rochelero es también dicho de una persona: Alegre, parrandera.

Clicca per vedere la definizione originale di «rochelero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCHELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCHELERO

rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCHELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimi e antonimi di rochelero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCHELERO»

rochelero primera lengua española dicho persona aficionada rochela otro gusta gastar bromas rochelero también alegre parrandera escritos selectos alvarado incluye rochelear quot lenguaje popular venezuela dice rochelera bestia tiene resabio pararse lugar querer proseguir marcha bolet peraza caracas guaira evolución transporte tragaleguas tengo alquilado cuento paisano caballeriza todos pero camino tragan nada usté monta conoce toda nbsp ciudad esquinas sabe usted caballo llama caballero como individuo allá abajo psicología social latinoamérica combinaciones nacionalidad atributo ordenadas según frecuencia hasta ruso fuerte sucio inteligente

Traduzione di rochelero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCHELERO

Conosci la traduzione di rochelero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rochelero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rochelero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rochelero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rochelero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rochelero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rochelero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rochelero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rochelero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rochelero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rochelero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rochelero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rochelero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rochelero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rochelero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rochelero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rochelero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rochelero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rochelero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rochelero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rochelero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rochelero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rochelero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rochelero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochelero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rochelero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rochelero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rochelero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rochelero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rochelero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCHELERO»

Il termine «rochelero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rochelero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rochelero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rochelero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCHELERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rochelero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rochelero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rochelero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCHELERO»

Scopri l'uso di rochelero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rochelero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos selectos
Alvarado incluye también rochelear y rochelero. "En el lenguaje popular de Venezuela se dice que es rochelera la bestia que tiene el resabio de pararse en un lugar sin querer proseguir la marcha" (N. Bolet Peraza, De Caracas a La Guaira) .
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Evolución del transporte en Venezuela
—Por "Tragaleguas" lo tengo, y por tal me lo han alquilado. —Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza todos son "Tragaleguas", pero en el camino no tragan nada. Y ese que usté monta es "Rochelero" en persona, que lo conoce toda la ...
Fundación Eugenio Mendoza, 1970
3
La Ciudad de Las Esquinas
¿No sabe usted que ese caballo se llama "Rochelero"? Caballero: Por " Tragaleguas" lo tengo. Como "Tragaleguas" me lo han alquilado. "Tragaleguas" se llama. Individuo: Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza de allá abajo todos son ...
Guillermo Meneses, 1995
4
La psicología social en Latinoamérica
Combinaciones nacionalidad-atributo ordenadas según la frecuencia. (Hasta el. Ruso Fuerte (53) Sucio (12) Inteligente, trabajador (52) Irresponsable (12) Revolucionario (45) Rochelero (9) Responsable (41) Débil (7) Comerciante, domi- ...
Gerardo Marín, Asociación Latinoamericana de Psicología Social, 1975
5
Selección literaria y periodística
¡fuego con "Rochelero"! (1) — exclamaciones, gestos y amenazas, que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase ocasión propicia para "Rochelero", que no era aquella ocasión propicia para ...
Nicanor Bolet Peraza, 1953
6
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
-Pues venga la soba, amigo; que y o no tengo tiempo que perder. Y diciendo y haciendo. Los robustos isleños, las cuajadas comadres y los chicos bu- llangueros y diestros, cayeron sobre las costillas del pobre «Rochelero»
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
7
Antología de costumbristas venezolanos del siglo xix(1830 a ...
"¡fuego con Rochelero!" (1); exclamaciones, gestos y amenazas que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase el significado de la palabra rochelero, que no era aquella ocasión propicia para ...
‎1940
8
Artículos de costumbres y literarios
si volteándome yo hacia atrás, y dirigiéndome a los hombres de los garrotes no les dijese: — ¿Qué significa esto, buenos amigos; a. qué esos palos esos gritos de "Rochelero", que no parece sino que os divertís en provocarme? — ¡ Pues ...
Nicanor Bolet Peraza, 1931
9
Venezuela en el corazón: P-Z
(Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO (NA) Dicho de un hombre: Que hace el sexo con diferentes mujeres. (Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO, RA (TA) adj. coloq. Ven. Dicho de una persona: Aficionada a la rochela.
Juan Correa, 2009
10
Psicología del colonizado
Venezolano: alegre (61) bueno (59) débil (14) malo (13) sucio (12) trabajador ( 57) cariñoso, fuerte (53) amable (56) estafador (9) antipático (11) Norteamericano: inteligente (65) trabajador fuerte comerciante responsable rochelero, feo (11) ...
María del Pilar Quintero, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCHELERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rochelero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cúcuta necesita a Venezuela para no morirse de hambre
Se morirá de hambre: él, porque en Colombia se nace aprendiendo a cultivar; a diferencia de su falso paraíso "rochelero" en el que nacieron recostados en la ... «Las2orillas, lug 16»
2
Paraninfo - Yo amo el diálogo
“Critican por criticá”, como decía un cómico radio rochelero en la extinta radio Caracas TV. Yo los llamo al diálogo, pero no al diálogo que ellos piensan. «El Impulso, lug 16»
3
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show
... repertorio de imitaciones, interpretaciones musicales y chistes, acompañado en esta oportunidad de La Titi y El Portu Rochelero, como invitados especiales. «El Universal, lug 16»
4
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de ...
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de La Titi y El Portu Rochelero / ENTORNOINTELIGENTE.COM / El reconocido humorista ... «EntornoInteligente, lug 16»
5
Todo listo para el concierto "Sí a la vida"
Actuarán Neguito Borjas, Ronald Borjas, Leo y Nando del Show de los Guapos, Siete Bonchones, Héctor Vargas “El Portu Rochelero”, Juan Ramón “El ... «Panorama.com.ve, lug 16»
6
Bachaqueros se esfumaron del mercado municipal Guaicaipuro
... veo que eres un bachaquero de corrió cuando estaban pasando la lisa en el comando central del PUS..... tu si eres serio? pues tendrás ese cu l0 rochelero ... «Últimas Noticias, mag 16»
7
Cayito Aponte a PANORAMA: Radio Rochela se acabó pero no su ...
Se acabó el espacio pero no el espíritu de la Radio Rochela. Siempre he dicho que donde esté un rochelero montado en un escenario, estará presente Radio ... «Panorama.com.ve, ott 15»
8
Miserias del Homo-Fatalis
Y con esa cara tan seria, trasero rochelero. Competitivo además, hasta la pared de enfrente. Y lo demás, de aquí pa´lante, es carpintería: 15.- El hombre 15 es ... «Aporrea, ott 15»
9
Carta de aquí mismito, en respuesta a Laureano Márquez y otros ...
Bajo esa premisa aparece de tanto en tanto el Radio Rochelero de Laureano Márquez, presumiéndo de filósofo y poeta, con sus bien pensadas poses de ... «Aporrea, lug 15»
10
Presidente Maduro lupa para Gas Comunal Lara… la mafia se ...
... desesperadamente hacer realidad el imposible sueño, de que nos vayamos de su camino rochelero, más la verdad de la arrechera que nos tiene la MAFIA, ... «Aporrea, mag 15»

FOTO SU «ROCHELERO»

rochelero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rochelero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rochelero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z