Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompelón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPELÓN IN SPAGNOLO

rom · pe · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPELÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompelón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMPELÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompelón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo rompelón si intende il dire di un bambino: breaker. En el diccionario castellano rompelón significa dicho de un niño: rompedor.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompelón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
telón
te·lón
velón
ve·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPELÓN

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPELÓN

balón
batallón
billón
chabelón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Sinonimi e antonimi di rompelón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPELÓN»

rompelón dicho niño rompedor burbuja todo está manido donde ropero será negro habrá soco triquitraque camastro sobrado tablonear colchón torcida volverá fule porque podrás tuntunear vianda nbsp porfirio díaz debe haber estado activo pasivo ingenia para remendar fabricar zapatos hermanas madre afanosa manillo suyos propios aprende carpintería organiza torno adiestrando armería lengua tlapaneca malinaltepec revolver revuelto reznr rifl robar rociar rocío rodilla rogar than

Traduzione di rompelón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPELÓN

Conosci la traduzione di rompelón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompelón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompelón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompelón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompelón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompelón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompelón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompelón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompelón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompelón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompelón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompelón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompelón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompelón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompelón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompelón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompelón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompelón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompelón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompelón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompelón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompelón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompelón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompelón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompelón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompelón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompelón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompelón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompelón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPELÓN»

Il termine «rompelón» si utilizza appena e occupa la posizione 105.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompelón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompelón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompelón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompelón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPELÓN»

Scopri l'uso di rompelón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompelón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burbuja
Ya todo está manido en donde el ropero será de un negro rompelón. No habrá soco ni triquitraque en el camastro. Sobrado ño al tablonear el colchón. Una torcida que no volverá. Es fule porque ya no podrás tuntunear. Todo es una vianda lo ...
Dimas Coello, 2007
2
Porfirio Díaz: debe y haber. Estado del activo y del pasivo ...
Por eso se ingenia para remendar y fabricar los zapatos de las hermanas, de la madre afanosa, del her- manillo rompelón y los suyos propios; por eso aprende la carpintería y se organiza un torno y se va adiestrando en la armería y la ...
Mateo Podán, 1944
3
La Lengua Tlapaneca de Malinaltepec
revolver ni,1yu:n2, ru3wi:n1 revuelto ta nda m' 2, ka1hwa2 reznr (ca2ku:n2) rifl15n ya2ha2 rio ma tha , ma yur:T robar (leu' 3,.va1) rociar 5ti hyo rocío (i2ya2) rodilla (i2du2) rogar (than3) rojo ma yan' rompelón (Si gu ) romper 8pi,1tha1, ...
Jorge A. Suárez, 1984
4
Muestra antológica del Atlas lingüístico de Antioquia
33 Persona de dientes salidos dientón dientisalido dientes de morder a Cristo muelón dienticonejo me muerde dentón dientif río Otras espuestas colmilPe bruja: 52 colmillón: 46 r»a baldosas: 38 rompelón: 46 trompón: 36, 61 conejo: 49,  ...
Amanda Betancourt Arango, Universidad de Antioquia. Centro de Investigaciones y Extensión, 2002
5
El lenguaje del hampa y del delito
... RIF1FÍ RIPIO RISUEÑA (LA) RIVIOLI ROBERTO ROBOT ROCA ROCIAR ROCOTO RODADO RODAR LA CINTA O PELÍCULA RODARSE ROGELIA - ROJAS PINILLA ROJA ROLIS ROLLO ROMPELÓN ROMPEPECHO ROMPER ROMPER ...
Manuel Antonio Arias Echeverri, 2003
6
La castaña
... después de la faena, a beber un poco y a contar sus historias y las incidencias del trabajo, y sus aventuras, y que murió una vaca, y que parió una marrana, y que castraron un burro dañino y rompelón, y que rozaron las vagas de fulano, ...
Fernando Ponce de León, Fernando Ponce de León París, 1964
7
Nueva revista de filología Hispánica
Y ahí no dejan salir a un hermanito que es más rompelón que todos. SU 10. Y luego pieza a salir y pieza a romper sus juguetes que tienen allí abajo. SU 1 1 . Y al otro día que vienen nos vamos en bicicleta. CC 12. 'Aquí hay una tiendita ...
8
Vocabulario mazahua-español y español-mazahua
Cuando se tiene hambre y quiere comprar algo de comer, se dice po ratómügo mü jyo rak'at'ü injmeya, creo que voy a comprar si no se me va a romper la hiel. k ?ay'é, rompelón(a). ne sut'i me nak'ay'é, esa muchacha es una rompelona de ...
Mildred Kiemele Muro, 1975
9
Crudo idioma del delito
Rompelón: Ladrón que rompe puertas, cerraduras o candados para cometer el ilícito. Ropa tendida: Extraños escuchando. Rosca: Círculo de personas que se han confabulado para hacerse a prevendas o prerrogativas dentro de un grupo.
Roberto Cárdenas Ulloa, 1973
10
Comercio Exterior
El llamado niño rompelón es, casi siempre, ingenioso, investigador y creativo, pero se sentirá profundamente engañado al advertir que el complicado juguete, provisto de pilas, botones, manijas y demás elementos concebidos por el ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPELÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompelón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorge Luis Pinto
Si juega (Ángel) Reyna, tendrá un jugador más pasador que Giovanni, quien es más improvisador y 'rompelón' en el área del rival. 4 ¿Qué cuidado tendrá su ... «La Nación Costa Rica, set 12»

FOTO SU «ROMPELÓN»

rompelón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompelón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompelon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z