Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rúbea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÚBEA

La palabra rúbea procede del latín rubĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÚBEA IN SPAGNOLO

 · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÚBEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rúbea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÚBEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rúbea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rúbea

Tinctorum biondo

Rubia tinctorum

La bionda rossa è una specie del genere Blonde delle piante fantanogamiche dell'ordine dei Gentianales, famiglia delle Rubiaceae. Questa specie ha avuto una grande diffusione, soprattutto in passato, a causa dell'utilità della sua radice per rendere coloranti rossi destinati all'industria tessile e alla sua utilità farmacologica. La rubia roja es una especie del género Rubia de plantas fanerógamas del orden de las Gentianales, familia de las Rubiaceae. Esta especie ha tenido una gran difusión, sobre todo en el pasado, debido a la utilidad de su raíz para fabricar tintes de color rojo destinados a la industria textil y a su utilidad farmacológica.

definizione di rúbea nel dizionario spagnolo

La definizione di rosso nel dizionario è rosso. En el diccionario castellano rúbea significa que tira a rojo.
Clicca per vedere la definizione originale di «rúbea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÚBEA


plúmbea
plúm·be·a
trábea
trá·be·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÚBEA

a
ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
rúbeo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÚBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Sinonimi e antonimi di rúbea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÚBEA»

rúbea rubia roja especie género plantas fanerógamas orden gentianales familia rubiaceae esta tenido gran difusión sobre todo pasado debido utilidad raíz para fabricar tintes color rojo destinados tira pratica teorica cirugia romance latin este mismo sentido valeriola enarraciones donde peniado trata negocio pareceque avicena quiso sentir quan cvaleriol dixo hazia erysipela colera coló nbsp catalanes juan cabot cristobal colom verdad patronímico tarroia corresponde simultáneamente lugares apellidos puede relacionarse dato importante explicar calificativo terra rubra también podría turre rúbea quatro quaresmas continuas reducidas predicadas tomo idea efte sermon palabras ojiare adduxiftis шит docbfsimo bcrcorio vcrbo quam locutus homo ficut inflan

Traduzione di rúbea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÚBEA

Conosci la traduzione di rúbea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rúbea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rúbea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Rubea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rúbea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubbish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rubea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rubea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rubea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rubea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rubea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rubea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rubea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rubea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rubea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rubea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rubea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rubea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rubea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rubea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rubea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rubea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rubea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rubea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rubea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rubea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rubea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rubea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rubea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rúbea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÚBEA»

Il termine «rúbea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rúbea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rúbea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rúbea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÚBEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rúbea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rúbea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rúbea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÚBEA»

Scopri l'uso di rúbea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rúbea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Este mismo sentido da e Valeriola en sus enarraciones , donde sobre muy peniado trata este negocio. Y aun pareceque / Avicena lo quiso sentir, quan- cValeriol.lib.t.de nah 1 * do dixo, que se hazia la erysipela de colera rúbea, y esta coló r ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Los catalanes Juan Cabot y Cristobal Colom: la verdad sobre ...
Si el patronímico Tarroia corresponde simultáneamente a lugares y apellidos y puede relacionarse con los Colom, es un dato importante para explicar el calificativo de Terra Rubra, que también podría ser Turre Rubra o Turre Rúbea que ...
Ricardo Carreras Valls, 2005
3
Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...
Tomo para idea de efte Sermon , las palabras de •2405 Ojiare non adduxiftis Шит? Nam- el Docbfsimo Bcrcorio en fu Diccionario,vcrbo quam fie locutus eft homo,ficut hic homo. Inflan los Lingua, aplicadas: Mollis , rúbea, & claufa. Sua- Iuezes ...
José de Jesús, 1706
4
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
Y lo ^це le xngcdjra de la coicra pora y rúbea es la eryfipçia.Eiia «» * • & g» thoi*r * nûfma öpißion tienen tedos los cirujanos modernos que hat? > cfcrîpto, t Gai"! dVvYu prit! Menefter es defmaraiar elite ncgocio,y que ««tendamos й laeryfipela  ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
5
Estudios biográfico-bibliográficos de la medicina militar ...
Si la orina os rúbea y gruesa, hay sangre; si citrina ó rúbea, cólera ; si blanca flegma ; si glauca, melancolia. Si el pulso es ámplio y grueso, el apostema es sanguineo; si duro, frecuente y veloz, colérico. Mas si tuviésemos duda en sus ...
Miguel de la Plata y Marcos, 1864
6
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Ecle- Monio Roderiz of Fortes Justiz of. sia sánete Columbe in loco preño- i$t Furtunio Garseani of. i¡¡f Obeco minato in Ripa rúbea super flumen Moniz of >J< Zeja ¡cum suis prestationibus. Et item Hordonius serenissimus Princeps of. > ...
Romualdo Escalona, 1782
7
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
19 Los morabatines de barba rúbea fueron también moneda que corrió en Cataluña: es frecuente su memoria en los archivos de Gerona, en los cuales se lee la espresion de moneda barbe rogé. No he podido saber cual fue esta moneda, ...
Josef SALAT, 1818
8
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
T I V D I T I O meo leges füht f ficutaqua in vafe vitreo periiftens: na ' eadem aqua propter valis did erlös cq- lores^diuerfa cernitur& iudicatur:fi enim vas с ft al bum, aqua videtur alba, íirubeum, aqua rúbea cenfetur : «Sc fie de^alijs • ita & leges ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
9
Historia general de España
quearon á Villa rúbea pueblo de consideracion. Para resistir á los Franceses se juntó el paisanage , que viendolos cargados con la presa diri-> girse al Valle de lbana , fue á ocupar las montañas y cerros que le coronan , y solo permiten por ...
Juan de Mariana, 1789
10
Metaphora medicine [et] chirurgie
... o DíffímuíaDos q De otras paffione&mueiîra ft lio q Di* 5e.f*3fn mêb:o j&ncípatí. ч po:q,pcedíé do oí5e:marime fier colera rúbea eft.qe reDe5ir:qíítaíapoííema qesmíembio pncípal como ¡o es el pleurefis es í!n do lo:;ves caufada б colera rúbea ...
Bernardino de Laredo, 1536

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÚBEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rúbea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercado de suco de uva anima produtores no Vale do São Francisco
Atualmente, as principais cultivares utilizadas para a produção de suco no Vale do Submédio São Francisco são a Isabel Precoce, BRS Cora e a BRS Rúbea, ... «Globo Rural, nov 10»

FOTO SU «RÚBEA»

rúbea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rúbea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rubea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z