Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumbear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUMBEAR

La palabra rumbear procede de rumbo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUMBEAR IN SPAGNOLO

rum · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMBEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rumbear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rumbear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RUMBEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rumbear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rumbear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rumbear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è orientarsi, seguire il corso. Un altro significato di rumbear nel dizionario è spostarsi verso un luogo. Rumbear sta anche facendo le indicazioni. La primera definición de rumbear en el diccionario de la real academia de la lengua española es orientarse, tomar el rumbo. Otro significado de rumbear en el diccionario es encaminarse, dirigirse hacia un lugar. Rumbear es también hacer rumbos.

Clicca per vedere la definizione originale di «rumbear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RUMBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumbeo
rumbeas / rumbeás
él rumbea
nos. rumbeamos
vos. rumbeáis / rumbean
ellos rumbean
Pretérito imperfecto
yo rumbeaba
rumbeabas
él rumbeaba
nos. rumbeábamos
vos. rumbeabais / rumbeaban
ellos rumbeaban
Pret. perfecto simple
yo rumbeé
rumbeaste
él rumbeó
nos. rumbeamos
vos. rumbeasteis / rumbearon
ellos rumbearon
Futuro simple
yo rumbearé
rumbearás
él rumbeará
nos. rumbearemos
vos. rumbearéis / rumbearán
ellos rumbearán
Condicional simple
yo rumbearía
rumbearías
él rumbearía
nos. rumbearíamos
vos. rumbearíais / rumbearían
ellos rumbearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rumbeado
has rumbeado
él ha rumbeado
nos. hemos rumbeado
vos. habéis rumbeado
ellos han rumbeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rumbeado
habías rumbeado
él había rumbeado
nos. habíamos rumbeado
vos. habíais rumbeado
ellos habían rumbeado
Pretérito Anterior
yo hube rumbeado
hubiste rumbeado
él hubo rumbeado
nos. hubimos rumbeado
vos. hubisteis rumbeado
ellos hubieron rumbeado
Futuro perfecto
yo habré rumbeado
habrás rumbeado
él habrá rumbeado
nos. habremos rumbeado
vos. habréis rumbeado
ellos habrán rumbeado
Condicional Perfecto
yo habría rumbeado
habrías rumbeado
él habría rumbeado
nos. habríamos rumbeado
vos. habríais rumbeado
ellos habrían rumbeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumbee
rumbees
él rumbee
nos. rumbeemos
vos. rumbeéis / rumbeen
ellos rumbeen
Pretérito imperfecto
yo rumbeara o rumbease
rumbearas o rumbeases
él rumbeara o rumbease
nos. rumbeáramos o rumbeásemos
vos. rumbearais o rumbeaseis / rumbearan o rumbeasen
ellos rumbearan o rumbeasen
Futuro simple
yo rumbeare
rumbeares
él rumbeare
nos. rumbeáremos
vos. rumbeareis / rumbearen
ellos rumbearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rumbeado
hubiste rumbeado
él hubo rumbeado
nos. hubimos rumbeado
vos. hubisteis rumbeado
ellos hubieron rumbeado
Futuro Perfecto
yo habré rumbeado
habrás rumbeado
él habrá rumbeado
nos. habremos rumbeado
vos. habréis rumbeado
ellos habrán rumbeado
Condicional perfecto
yo habría rumbeado
habrías rumbeado
él habría rumbeado
nos. habríamos rumbeado
vos. habríais rumbeado
ellos habrían rumbeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rumbea (tú) / rumbeá (vos)
rumbead (vosotros) / rumbeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rumbear
Participio
rumbeado
Gerundio
rumbeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUMBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
candombear
can·dom·be·ar
chambear
cham·be·ar
cumbear
cum·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUMBEAR

rumana
rumano
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUMBEAR

bloquear
cabear
carabear
caribear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Sinonimi e antonimi di rumbear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUMBEAR»

rumbear rumbiar plan vamos como dice primera lengua española orientarse tomar rumbo otro encaminarse dirigirse hacia lugar rumbear también hacer rumbos carreta santamaría rumrear rumbeó dirección racho indio procede quot camino bibl general argentina particularmente frecuente sobre nbsp verbos chile rotear perla quiere exhibición mañana armar rosca león •••rotear tratar roto román ella rotea todo mundo dijo huaso casa espera túeresde estos últimos tienes

Traduzione di rumbear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMBEAR

Conosci la traduzione di rumbear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rumbear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumbear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rumbear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rumbear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rumba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rumbear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rumbear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rumbear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rumbear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rumbear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rumbear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumbear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rumbear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rumbear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rumbear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumbear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rumbear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rumbear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rumbear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumbear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumbear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumbear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rumbear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumbear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rumbear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumbear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumbear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumbear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumbear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMBEAR»

Il termine «rumbear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumbear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumbear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumbear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUMBEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rumbear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rumbear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rumbear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUMBEAR»

Scopri l'uso di rumbear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumbear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carreta
(Santamaría). RUMREAR. Rumbeó en dirección al racho del indio» (C 57).- (C 77).- Procede de rumbo. "dirección, camino". Bibl.- «Rumbear, orientarse, tomar el rumbo... Es general en la Argentina; su uso es particularmente frecuente sobre  ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
ROTEAR 349 RUMBEAR perla ya les quiere dar una exhibición . . . Mañana le va a armar rosca al león" (Mañana 147). •••ROTEAR tr. fam. 'tratar de roto a uno' ( V. Román): "Ella rotea a todo el mundo. . . Una vez me dijo que yo era un huaso  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Por mi por mi casa y por lo que me espera:
Si túeresde estos últimos tienes queentrar a los círculos del baile y darle, darle, darle, rumbear y rumbear, ser feliz”. Me sugerí a mí misma haceralgo de ejercicio . Martha,una compañera deldiplomado, me llamó por teléfono: —Tengo ungrupo  ...
Terry Guindi, 2013
4
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
«RUMBEAR, PARRANDEAR» Después de reflexionar sobre mi trabajo de campo, no tengo la menor duda de que las fiestas y las celebraciones «públicas », hogareñas, «nacionales» y «religiosas, son otro exponente de la identidad ...
‎2008
5
A Horcajadas
... norte ahora que sabía que el norte estaba aún más allá de la prisa, que había más norte para ir a rumbear futuros aunque ya no tenía ningún futuro que rumbear. Dositeo cáustico, de esmerados caminos que el tiempo construyó en su cara ...
Pía Barros, 2011
6
Regreso a las raíces. Per le Scuole superiori
Luz Janeth Ospina. 12 ansiar: (verbo) desear con intensidad. parrandear, rumbear: (verbos) andar de fiesta, de parranda, de rumba. disfrutar como loca: divertirse mucho.
Luz Janeth Ospina, 2007
7
Entonces, ¿quién soy y para dónde voy? 1a. ed.
Y es que estos jóvenes, denominados alternativos, tienen sus sitios especiales para ir a rumbear, en donde dan rienda suelta a su pasión por esta música. Muchos de ellos (no todos) bajo el efecto de la marihuana, empiezan a bailar W pogo ...
Poveda, Luis Fernando.
8
Espacio literario y espacio pedagógico
... seguridad y... “¡a rumbear se ha dicho!” A escondidas de la conciencia, claro; en silencio, claro; pero a rumbear. Porque –he aquí algunas interrogantes de la rumba–: ...
Cooperativa Editorial Magisterio, 1999
9
El vuelo del cóndor
una hora todavía temprana para rumbear, apenas si debíamos estar en el local ocho o diez personas, casi todas sentadas, sólo había una pareja en la pista de baile; un mulato y Rosarito. Ella no me vio entrar, estaba en pleno frenesí ...
Manuel Bravo Galisteo, 1997
10
Casa de citas
PASOS PERDIDOS La huella hace olvidar una manera de ser en el mundo M. de Ceríeau Trazar delinear rumbear detenerse en un punto respirar y entonces volver al torcido andar de los pies pleno de hechuras de espacio No hablarán los ...
Alejandro Susti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMBEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumbear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bar para rumbear
Por su nombre, con la calle de Tumbamuertos, que además es preciosa. Y extramuros, en el barrio de Getsemaní, con el Quiebra Canto, un bar para rumbear, ... «EL PAÍS, set 16»
2
VIDEO: Carlos Nevarez de tanto rumbear con salsa, decidió cantarla
El puertorriqueño Carlo Nevarez decidió dejar el voleibol para darle entrada a su otra pasión de vida, la salsa, y ahora, se lanza como solista. calors_nevarez. «Minuto30.com, set 16»
3
#espectáculos360: Dj Oscar Leal estrena junto a La Marcha ...
“Venimos a Rumbear es un tema que nunca pasará de moda porque nombra a todos los colegios de Caracas y universidades de Caracas, es algo que el ... «Noticias24, ago 16»
4
Moda de rumbear en San Bernardo
Un operativo sorpresa de la Policía en el sector de San Bernardo dejó al descubierto que se han repetido las historias de la llamada “L”. Un video exclusivo de ... «Publimetro Colombia, lug 16»
5
Rumbear se pondrá caro: así subirán los precios de los licores
De aprobarse la ley de licores que esta semana debatirá el Senado de la República, los precios de los licores nacionales e importados en Colombia ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
6
Yo también fui a rumbear al Bronx
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, mag 16»
7
La nueva moda de rumbear en el 'Bronx'
Los viernes, por ejemplo, es el día en el que aprovechan para ingresar a las zonas aledañas y consumen licor y sustancias psicoactivas, a pesar de que para ... «Publimetro Colombia, mag 16»
8
Cuestionan a directora de cárcel en Cali por rumbear con reclusos
Inicio; »; Nación; »; Cuestionan a directora de cárcel en Cali por rumbear con reclusos. Nación. Mayo 09, 2016 12:30 pm. Kien y Ke | Noticias Uno ... «Pulzo, mag 16»
9
Así habla el 'gringo' que busca universitarias en Medellín para ...
Soy un gringo aquí y a veces yo salgo a rumbear, y cosas así, buscando amigas bonitas para rumbear conmigo porque trabajo mucho. Así es el trato. Y, como ... «Pulzo, apr 16»
10
Fueron a rumbear a la disco y les llovió plomo
Las personas que resultaron heridas en la discoteca en La Chorrera, fueron llevadas al hospital y se encuentran fuera de peligro. Hay un sujeto detenido por ... «El Siglo Panamá, apr 16»

FOTO SU «RUMBEAR»

rumbear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumbear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rumbear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z