CHE SIGNIFICA CARIBEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «caribear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di caribear nel dizionario spagnolo
La definizione di caribear nel dizionario è di esercitare il controllo su qualcuno. Un altro significato di caribear nel dizionario è anche ingannevole con astuzia o malizia. La definición de caribear en el diccionario castellano es ejercer dominio sobre alguien. Otro significado de caribear en el diccionario es también engañar con astucia o picardía.
Clicca per
vedere la definizione originale di «caribear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARIBEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caribeo
tú caribeas / caribeás
él caribea
nos. caribeamos
vos. caribeáis / caribean
ellos caribean
Pretérito imperfecto
yo caribeaba
tú caribeabas
él caribeaba
nos. caribeábamos
vos. caribeabais / caribeaban
ellos caribeaban
Pret. perfecto simple
yo caribeé
tú caribeaste
él caribeó
nos. caribeamos
vos. caribeasteis / caribearon
ellos caribearon
Futuro simple
yo caribearé
tú caribearás
él caribeará
nos. caribearemos
vos. caribearéis / caribearán
ellos caribearán
Condicional simple
yo caribearía
tú caribearías
él caribearía
nos. caribearíamos
vos. caribearíais / caribearían
ellos caribearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caribeado
tú has caribeado
él ha caribeado
nos. hemos caribeado
vos. habéis caribeado
ellos han caribeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caribeado
tú habías caribeado
él había caribeado
nos. habíamos caribeado
vos. habíais caribeado
ellos habían caribeado
Pretérito Anterior
yo hube caribeado
tú hubiste caribeado
él hubo caribeado
nos. hubimos caribeado
vos. hubisteis caribeado
ellos hubieron caribeado
Futuro perfecto
yo habré caribeado
tú habrás caribeado
él habrá caribeado
nos. habremos caribeado
vos. habréis caribeado
ellos habrán caribeado
Condicional Perfecto
yo habría caribeado
tú habrías caribeado
él habría caribeado
nos. habríamos caribeado
vos. habríais caribeado
ellos habrían caribeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caribee
tú caribees
él caribee
nos. caribeemos
vos. caribeéis / caribeen
ellos caribeen
Pretérito imperfecto
yo caribeara o caribease
tú caribearas o caribeases
él caribeara o caribease
nos. caribeáramos o caribeásemos
vos. caribearais o caribeaseis / caribearan o caribeasen
ellos caribearan o caribeasen
Futuro simple
yo caribeare
tú caribeares
él caribeare
nos. caribeáremos
vos. caribeareis / caribearen
ellos caribearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caribeado
tú hubiste caribeado
él hubo caribeado
nos. hubimos caribeado
vos. hubisteis caribeado
ellos hubieron caribeado
Futuro Perfecto
yo habré caribeado
tú habrás caribeado
él habrá caribeado
nos. habremos caribeado
vos. habréis caribeado
ellos habrán caribeado
Condicional perfecto
yo habría caribeado
tú habrías caribeado
él habría caribeado
nos. habríamos caribeado
vos. habríais caribeado
ellos habrían caribeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caribea (tú) / caribeá (vos)
caribead (vosotros) / caribeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIBEAR»
caribear
ejercer
dominio
sobre
alguien
otro
también
engañar
astucia
picardía
muestrario
voces
frases
expresivas
habla
venezolana
caribera
caribeña
ecuad
piraña
saca
ventaja
todo
caribear
actuar
demasiada
viveza
prepotencia
ventajismo
hacer
víctima
tipo
comportamiento
creo
nbsp
memorial
agravios
caribe
quot
hombre
cruel
inhumano
caníbal
deriva
venezolanismo
astuto
vivaz
agresivo
bravucón
matón
vivo
tramposo
dice
alexis
nombre
carnívoro
cuanto
origen
ensayos
diversos
venezolano
precia
veces
descender
bravos
caribes
quiere
guaicaipuro
cacique
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIBEAR»
Scopri l'uso di
caribear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
caribear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
V. también caribear, caribera, caribeña. Col, Ecuad: piraña: «Es una piraña, le
saca ventaja a todo...». Caribear Actuar con demasiada viveza, con prepotencia
y ventajismo. Hacer víctima a otro de tal tipo de comportamiento: «Yo creo que ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
Caribe, "hombre cruel e inhumano"; Caníbal se deriva de caribe; caribear es un
venezolanismo: astuto, vivaz, agresivo, bravucón, matón, vivo, tramposo.
También, dice don Alexis, es el nombre de un pez carnívoro. "En cuanto al
origen de la ...
CARIBEAR. *. El venezolano de hoy se precia a veces de descender de los
bravos caribes y quiere hacer de Guaicaipuro, el cacique caribe de Los Teques
que se enfrentó a los españoles, una especie de héroe nacional. Nuestro
castellano ...
4
Lenguaje Coloquial Venezolano
También es muy frecuente caribear: "No te dejes caribear por fulano", "A ti te
gusta mucho caribear a los demás", "Lo caribearon en esa tienda". Y la caribería
es casi una institución nacional: "Por dondequiera se encuentra uno con ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
El nombre caribe fue literalmente impuesto por los españoles, particularmente
en su acepción negativa, sobreviviendo hasta la actualidad para definir unos
indígenas "ladrones" (el verbo "caribear" es sinónimo de robar), violentos y ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
6
La derivación mixta en el español de Venezuela
caribe => caribear chivo => chivatear majadero ' => majaderear pendejo =>
pendejear pendejo => apendejear pichirre => pichirrear pirata? => piratear
político =» politiquear puta => putear toñeco => toñequear tracalero => tracalear
Sin ...
María Josefina Tejera, 2007
... 2 de mayo; "¡Te voy a apurruñar!", 9 de mayo; "Amaneció con la cara amarrada
", 16 de mayo; "Caribear", 23 de mayo; "El tobo y la mopa", 6 de junio; "El ratón",
20 de junio; "Tiene intenciones cazcorvas", 27 de junio; "Vale", 4 de julio; ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
8
Léxico de Bolívar: El Español de América en el Siglo XIX
Se documentan varios derivados: caribear 'imponerse con bravuconadas; '
trampear' y caribera, caribeña, caribada o caribiada 'viveza, mala pasada, estafa'
(Rosenblat, Buenas y malas palabras, II, págs. 1 72-1 76). Hoy designa un pez ...
... las ALALCS y Pactos Andinos, necesarios para la integración económica de
estas patrias, pero toda esta labor es larga y lenta, porque no es el caso de que,
por culpa de ser pobres ricos improvisados, se nos quiera caribear en el Caribe.
10
La lengua española de España y América Latina:
... de uno u otro vocablo en la variedad americana da pie a una ramificación que
se apoya en el significado americano del tema, desconocido en el español
peninsular: el caribe venezolano significa «fanfarrón»; de ahí caribear («jactarse
»).
Georgiī Vladimirovich Stepánov, 2004
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIBEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
caribear nel contesto delle seguenti notizie.
RAMOS ÁVALOS: Boliburgueses y otros insultos
Y siempre hay que estar alerta para que nadie te vaya a “caribear” o engañar. La vergüenza se ha ido perdiendo. Al burócrata “pata'e rolo” ya no le importa ... «El Nuevo Herald, dic 15»
Nuno Borralho está en Misiones y evaluará los pinos híbridos del ...
En esta ocasión se pondrán en común con los presentes, el estado actual y perspectiva del híbrido F1 P elliotti var elliotti x P caribear var honderensis. «Nea Rural, mag 15»
Si Carlos Rangel no se hubiera suicidado, hoy vivo estaría ...
Hay que aclarar que los “revolucionarios” entonces eran los estudiantes, pero revolucionarios pendejos que siempre se dejaban caribear por los equipos ... «Aporrea.org, giu 12»
