Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUMAZÓN IN SPAGNOLO

ru · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rumazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUMAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rumazón nel dizionario spagnolo

La definizione di rumazón nel dizionario è set di nuvole. En el diccionario castellano rumazón significa conjunto de nubes.

Clicca per vedere la definizione originale di «rumazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
brumazón
bru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUMAZÓN

rum rum
ruma
rumana
rumano
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Sinonimi e antonimi di rumazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUMAZÓN»

rumazón conjunto nubes colección diarios relaciones para historia siete quedamos sólo trinquete misma razón cuya hora mandé hacerle fragata gobierno hallándose ésta barlovento corta distancia después deshaciendo poco toda nbsp estudios lengua española descripción variación puede guarde alguna relación esta variante forma usada lenguaje marinero viene registrada académico marca tecnicismo parece tacarigua

Traduzione di rumazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMAZÓN

Conosci la traduzione di rumazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rumazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rumazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rumazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dumbbell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rumazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rumazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rumazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rumazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rumazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rumazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rumazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rumazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rumazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rumazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rumazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rumazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rumazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rumazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMAZÓN»

Il termine «rumazón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUMAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rumazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rumazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rumazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUMAZÓN»

Scopri l'uso di rumazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las siete quedamos con sólo el trinquete, por la misma razón; a cuya hora mandé hacerle 'luz a la fragata para su 'gobierno; hallándose ésta a barlovento, a corta distancia, después fue deshaciendo poco a poco toda la rumazón (l), sin  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
2
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Puede que guarde alguna relación con esta variante la forma rumazón, usada en el lenguaje marinero con el significado de 'conjunto de nubes', que viene registrada en el diccionario académico (s.v.) con marca de tecnicismo, y que parece ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
3
Tacarigua de La Laguna en el recuerdo: rasgos biográficos de ...
Tomás Gamero ("Rumazón") era un competente pescador. La presencia de " Rumazón" en "Las cuatro esquinas", era garantía para algunas personas de pasar un buen rato oyendo los chistes de ese empedernido "mamador de gallos" que ...
Manuel Rafael Gutiérrez, 2007
4
Berrío el Grande
Luego sigue hacia el Alto de Rumazón, en la Cordillera Central, y desciende hacia El Molino. Las fuerzas invasoras habían sido acometidas por los batallones Medellín y Marinilla y este último las había contenido en la quebrada del Molino, ...
Juan Botero Restrepo, 1977
5
Espejos y disfraces
La burra de Vitico Parucho anda suelta y, si no, en la plaza hay una buena rumazón de chivas buenas mozas. Los dos ríen: — Buenas noches, compadre Goyo. — Buenas noches, Nicolás. El indio Malavé camina las calles del pueblo.
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
6
Cuentos del año mil y otras leyendas atlánticas sobre ...
Se ha de navegar hasta cuarenta leguas, lo menos, de distancia de la Isla del Hierro por el oeste de La Palma; y si llena esta distancia no se viere tierra, o alguna rumazón que sea necesario navegar, otras diez leguas más se hará rumbo ...
Ulises Martín Hernández, 2006
7
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Los ríos Dulce, Venus, San Pedro, Rionegrito, San Julián y Pozo, con los riachuelos Mercedes, Rumazón, Guadualito, Palomas y Chamberí, forman por su reunión hacia la parte alta de la cordillera, otro que, conocido con el nombre — 379 ...
Manuel Uribe Ángel, 2004
8
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Ni el golfo de León les dió muestras de su influencia, ni las Hyeres, Niza y Mónaco dejaron por rumazón de aparecer bellas, durando la calma los cuatro días empleados para llegar á Génova, sin más ocurrencia que la de salir al encuentro ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803
9
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... parte de éstas y de envergue para la restante, disminuyendo así su superficie a fin de que pueda resistir la fuerza del viento. Esta maniobra se expresa como « tomar rizos»; la contraria es la de «largarlos». RUMAZÓN Conjunto de nubes.
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
10
Anuario estadístico, ensayo de estadística general del ...
Zaragoza | i] . . Zea.-.-- FnfcwBW con Inspectores ile p«)kia flabilanles. n- Rumazón La Vetilla... Canoán Chamuscados Cacerí Cruces do Cá ceros Cáeeres . Margo uto ó Nechl... Caudebá .. Hojas-Anobas lligucrón .- Peque Barbacoas .
Camilo Botero Guerra, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La esquina del idioma
En el DLE también está el término «rumazón» con el sentido de 'conjunto de nubes'. No obstante, una rumazón asimismo equivale a una ruma o apilamiento ... «El Universo, gen 15»

FOTO SU «RUMAZÓN»

rumazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rumazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z