Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBEAR IN SPAGNOLO

bar · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barbear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BARBEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barbear nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un animale: raggiungere una certa altezza con la barba. I tori, le mucche e gli altri animali salgono a tutta altezza. Un altro significato di barbeing nel dizionario è radersi la barba o i baffi. Barbear è anche per afferrare una mucca da carne, soprattutto se è piccola, per il muso e il corno, e, facendo forza con le mani in direzioni opposte, torcere il collo per atterrare sull'animale. La primera definición de barbear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Alcanzar una cierta altura con su barba. Los toros, vacas y otros animales saltan toda la altura que barbean. Otro significado de barbear en el diccionario es afeitar la barba o el bigote. Barbear es también asir una res vacuna, particularmente si es pequeña, por el hocico y el testuz o el cuerno, y, haciendo fuerza con las manos en direcciones opuestas, torcerle el cuello hasta dar en tierra con el animal.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BARBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barbeo
barbeas / barbeás
él barbea
nos. barbeamos
vos. barbeáis / barbean
ellos barbean
Pretérito imperfecto
yo barbeaba
barbeabas
él barbeaba
nos. barbeábamos
vos. barbeabais / barbeaban
ellos barbeaban
Pret. perfecto simple
yo barbeé
barbeaste
él barbeó
nos. barbeamos
vos. barbeasteis / barbearon
ellos barbearon
Futuro simple
yo barbearé
barbearás
él barbeará
nos. barbearemos
vos. barbearéis / barbearán
ellos barbearán
Condicional simple
yo barbearía
barbearías
él barbearía
nos. barbearíamos
vos. barbearíais / barbearían
ellos barbearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barbeado
has barbeado
él ha barbeado
nos. hemos barbeado
vos. habéis barbeado
ellos han barbeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barbeado
habías barbeado
él había barbeado
nos. habíamos barbeado
vos. habíais barbeado
ellos habían barbeado
Pretérito Anterior
yo hube barbeado
hubiste barbeado
él hubo barbeado
nos. hubimos barbeado
vos. hubisteis barbeado
ellos hubieron barbeado
Futuro perfecto
yo habré barbeado
habrás barbeado
él habrá barbeado
nos. habremos barbeado
vos. habréis barbeado
ellos habrán barbeado
Condicional Perfecto
yo habría barbeado
habrías barbeado
él habría barbeado
nos. habríamos barbeado
vos. habríais barbeado
ellos habrían barbeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barbee
barbees
él barbee
nos. barbeemos
vos. barbeéis / barbeen
ellos barbeen
Pretérito imperfecto
yo barbeara o barbease
barbearas o barbeases
él barbeara o barbease
nos. barbeáramos o barbeásemos
vos. barbearais o barbeaseis / barbearan o barbeasen
ellos barbearan o barbeasen
Futuro simple
yo barbeare
barbeares
él barbeare
nos. barbeáremos
vos. barbeareis / barbearen
ellos barbearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barbeado
hubiste barbeado
él hubo barbeado
nos. hubimos barbeado
vos. hubisteis barbeado
ellos hubieron barbeado
Futuro Perfecto
yo habré barbeado
habrás barbeado
él habrá barbeado
nos. habremos barbeado
vos. habréis barbeado
ellos habrán barbeado
Condicional perfecto
yo habría barbeado
habrías barbeado
él habría barbeado
nos. habríamos barbeado
vos. habríais barbeado
ellos habrían barbeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barbea (tú) / barbeá (vos)
barbead (vosotros) / barbeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barbear
Participio
barbeado
Gerundio
barbeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBEAR

barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote
barbasco
barbastrense
barbastrina
barbastrino
barbato
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barbero
barberol
barbeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBEAR

bambear
bloquear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear

Sinonimi e antonimi di barbear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barbear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barbear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBEAR»

barbear adular halagar lisonjear primera lengua española dicho animal alcanzar cierta altura barba toros vacas otros animales saltan toda barbean otro afeitar bigote barbear también asir vacuna particularmente pequeña hocico testuz cuerno haciendo fuerza manos direcciones opuestas torcerle cuello hasta tierra using spanish soft soap used like lambisc ́on chupar medias hacer pelota suck mucha gente tiene arrastrarse para tener puesto ́ıtico guti ́errez estuvo nbsp archiduque maximiliano austria

Traduzione di barbear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBEAR

Conosci la traduzione di barbear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barbear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barbear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barbear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBEAR»

Il termine «barbear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBEAR»

Scopri l'uso di barbear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Using Spanish Synonyms
... soft soap (used like 1 barbear M 1 ser un lambisc ́on M 1 chupar las medias a A 1 hacer la pelota a 1 barbear) la barba a) to suck up (to) mucha gente tiene que arrastrarse para tener un puesto pol ́ıtico Guti ́errez le estuvo haciendo la barba ...
R. E. Batchelor, 2006
2
El Archiduque Maximiliano de Austria en Méjico: historia de ...
Si señor, falta montar un toro, y barbear otro, quo lo va á desempeñar mi futuro yerno don Guadalupe. »Y en efecto, la plaza quedó con solo dos lazadores, y con don Guadalupe, quién apeándose de su caballo, esperó á que saliera el toro ...
Martín de las Torres, 1867
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
BALLESTAZO. BALLESTÓN. BANDERA. BANQUILLO. BARBEAR. BARBUDO/A. BARRANQUERO. (LOBO-). BARRERO. BASTA. Arrancada rápida de la res por haber localizado al hombre por medio de la vista o el olfato. Le cargué el aire al  ...
Mariano Aguayo, 2003
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBEAR, v. n. Llegar con la barba á alguna parte determinada. To leap over any place to zvhich animáis can reach ivith the under lips ; fuch as tullí, horfes &c. barbear al caballo. Arrimarse el hombre recto de cabeza , y en un terreno igual ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mus.-'.Xac.3. Mojarrilla acomodó su barbáza de Ermitaño. BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par-" te, o hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas, y otros animales que falran toda la ...
6
Manual de confessores y penitentes ...
-verbJnfi to al barbear, hasta dos horas después de anochecido por fio licita. dispensación del Papa Eugenio quino. Lo qualfe entiende enlasticrras, enquelaguardadc la fiesta comien- . ' . ça en la víspera della, y se acabla a la tarde, conforme ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
7
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) BARBEAR el caballo. Llegar el bruto, con el hocico ó el barboquejo , á una ú otra altura determinada. La experiencia acredita que todo caballo obediente, brioso y ligero puede saltar fácilmente lo que barbea, una vez que se le tenga ...
‎1791
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par* te, ó hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas, y otros animales que saltan toda la altura que alcanzan con la barba. Es formado de este ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BARBEAR, v.n. Llegar coq la barba à alguna par-» te, ó hacer movimiento con ella , lo que ordinariamente se dice de los caballos , toros y vacas; y otros animáles que saltan toda la altura que alcanzan con la barba. Es formado de este nom-; ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rozzo , zotico. BARBASCO , V. Gordolobo, y Renjifo, Arte Poet. Barbasco , hierba con que pescan en Guayaquil. Via]. Am. BARBAZA , aum. de barba. Hi. Grande barbe. Lzt.Pro- míffa barba. / BARBEAR , llegar con la barba á algunà parte.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jennifer Lawrence revela usar creme de barbear. Entenda!
“Isto vai ser uma surpresa, mas creme de barbear era a única coisa que removia com eficiência a tinta azul do meu corpo. Nick [seu ex-namorado] costumava ... «Ofuxico, mag 16»
2
Conheça 3 truques para manter a lâmina de barbear por mais tempo
Lâminas de barbear não são os itens muito baratos, considerando sua durabilidade. Apesar do preço, elas são indispensáveis para a maioria dos homens, que ... «Notícias ao Minuto Brasil, apr 16»
3
Susto! Durante café da manhã, mulher encontra lâmina de barbear ...
Uma mulher de 35 anos levou o maior susto ao encontrar uma lâmina de barbear dentro do pão que estava comendo durante o café da manhã. O caso ... «Correio da Bahia, apr 16»
4
Jovens de Loulé reinventam arte de bem barbear
As espumas de barbear, navalhas, toalhas quentes e as centenárias cadeiras de barbear são mais que meros adereços. Criam um ambiente onde se respira ... «Barlavento Online, apr 16»
5
A melhor máquina de barbear é a mais barata da Philips — mas ...
Há máquinas de barbear complicadíssimas mas a melhor de todas é a mais simples e a mais barata: a Philishave 3000. Basta mudar as lâminas de dois em ... «Público.pt, mar 16»
6
Mascherano provoca visual de Piqué e faz campanha para barbear ...
Mascherano provoca visual de Piqué e faz campanha para barbear o companheiro. Após a goleada por 5 a 1 sobre o Rayo Vallecano, Piqué apareceu com ... «Globo.com, mar 16»
7
Erros que você não sabe que comete ao se barbear
Fazer a barba parece simples: um pouco de espuma, lâmina para cima e para baixo, e pronto. Mas a realidade é que todo mundo sabe como fazê-la... mal. «EL PAÍS Brasil, gen 16»
8
Homem é atingido por linha de pipa com lâminas de barbear em ...
Um homem de 49 anos foi atingido por um linha de pipa com duas lâminas de barbear presas em um pedaço de bambu de 10 centímetros em Itapeva (SP), na ... «Globo.com, gen 16»
9
Clube de lâminas de barbear acha espaço no mercado online
Encontrar nichos de mercado pouco explorados é uma das dicas para quem pensa em abrir uma loja na internet. No caso da Home Shave Club, vender online ... «Terra Brasil, dic 15»
10
Alcalde usa imagen institucional para barbear a Adriana
El alcalde de Yauhquemehcan Felipe Morales Morales usa imagen y logos institucionales para felicitar a la senadora del PAN Adriana Dávila Fernández, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, dic 15»

FOTO SU «BARBEAR»

barbear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z