Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUMIA IN SPAGNOLO

ru · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rumia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUMIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rumia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ruminante

Rumiante

Il ruminante è un animale che digerisce il cibo in due fasi: prima consumato e poi eseguito la ruminazione. Questo è costituito da rigurgito di materiale semi-digerito, rigenerazione e aggregazione della saliva. I ruminanti sono bovini, pecore, capre e cervi. Camelidi non sono in questa categoria, in quanto mancano le caratteristiche dei veri ruminanti: preestomac aglormi, corna, eccetera. La tassonomia Ruminantia, che viene tradotta in spagnolo come ruminanti, non deve essere confusa con il termine fisiologico di ruminante, che viene discusso in questo articolo. Alcuni animali di ruminanti come i camelidi non appartengono al taxon Ruminantia, ma al sottopartito Tylopoda e alla famiglia Camelidae. A volte non vengono considerati ruminanti ma pseudorumiantes, perché - anche se ruminano il loro cibo - il loro stomaco ha tre scomparti invece di quattro. - Gozzo esofageo - Un canale che collega l'esofago con il reticolo omonale del forame, quando il vitello è piccolo e si nutre di latte. Previene la fermentazione del rumide dalla decomposizione del cibo e causando l'animale a morire ... Rumiante es un animal que digiere alimentos en dos etapas: primero los consume y luego realiza la rumia. Ésta consiste en regurgitación de material semidigerido, remasticación y agregación de saliva. Rumiantes son los bovinos, ovinos, caprinos y cérvidos. Los camélidos no están en esta categoría, pues carecen de las características de los verdaderos rumiantes: preestómago aglandular, cuernos, etcétera. No se debe confundir el término taxonómico Ruminantia, que se traduce al castellano como rumiantes, con el término fisiológico rumiante, del cual se trata en este artículo. Algunos animales que realizan rumia, como los camélidos no pertenecen al taxón Ruminantia, sino al suborden Tylopoda y a la familia Camelidae. A veces no se los considera rumiantes sino pseudorrumiantes, pues —a pesar de que rumian sus alimentos— su estómago posee tres compartimientos en vez de cuatro. --Gotera esofagica- Es un conducto que une el esófago con el orificio retículo omasal, cuando la cría es pequeña y se alimenta de leche. Evita que la fermentación del rumen descomponga el alimento y produzca la muerte del animal...

definizione di rumia nel dizionario spagnolo

La definizione di rumia nel dizionario è azione ed effetto di ruminazione. En el diccionario castellano rumia significa acción y efecto de rumiar.
Clicca per vedere la definizione originale di «rumia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
alquimia
al·qui·mia
amia
a·mia
anemia
ne·mia
arritmia
rrit·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
bulimia
bu·li·mia
epidemia
e·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
infamia
in·fa·mia
leucemia
leu·ce·mia
lumia
lu·mia
momia
mo·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUMIA

rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumiaco
rumiador
rumiadora
rumiadura
rumiajo
rumiante
rumiar
rumión
rumiona
rumo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUMIA

anomia
anorgasmia
anosmia
antinomia
endogamia
geotermia
glicemia
glucemia
hipercolesterolemia
hiperglucemia
hipertermia
hipotermia
isquemia
lamia
monogamia
poligamia
samia
septicemia
sinonimia
taxidermia

Sinonimi e antonimi di rumia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUMIA»

rumia touhou bovinos rumiante animal digiere alimentos etapas primero consume luego realiza ésta consiste regurgitación material semidigerido remasticación agregación saliva rumiantes ovinos caprinos cérvidos camélidos están esta categoría pues acción efecto rumiar fisiología aplicada acto función fisiológica distingue mediante actividad digestiva alimentario previamente ingerido retornado cavidad bucal para sometido nbsp elementos fisiologia veterinaria mandados seguir rodete casi cartilaginoso formado encía pueden dividir bien degluten medio masticar viéndose precisión volverlos boca masticarlos mejor cuyo fenómeno conoce nombre vómito accidental caballo otros rumia funcion propia ciertos mamíferos estan provistos estómagos poseen facultad volver desde primeras estas visceras parte sólidos biblia cronológica pero tienen pezuña comeréis éstos camello porque tiene hendida tendréis inmundo también conejo asimismo llanto hernán solar aspillaga comentario biblico mundo hispano tomo levitico numeros partida será vosotros

Traduzione di rumia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMIA

Conosci la traduzione di rumia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rumia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rumia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rumination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجترار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевание жвачки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমন্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rumination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aegagrus biak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiederkäuen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反芻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trầm tư mặc tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंतन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geviş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeżuwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жування жуйки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumegare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηρυκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herkou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grubling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMIA»

Il termine «rumia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUMIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rumia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rumia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rumia

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RUMIA»

Buey que rumia, nada le duele.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUMIA»

Scopri l'uso di rumia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiología animal aplicada
Acto fisiológico de la rumia La rumia es la función fisiológica que distingue a la familia de los rumiantes. Mediante esta actividad digestiva, el material alimentario previamente ingerido es retornado a la cavidad bucal, para ser sometido a un ...
Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009
2
Elementos de fisiologia veterinaria: mandados seguir de ...
un rodete casi cartilaginoso formado por la encía, no pueden dividir bien los alimentos, los degluten á medio masticar, viéndose en la precisión de volverlos á la boca para masticarlos mejor, cuyo fenómeno se conoce con el nombre de rumia ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1834
3
Del vómito accidental en el caballo y otros animales ...
DE LA RUMIA. J_¿a rumia es una funcion propia, de ciertos mamíferos , que estan provistos de cuatro estómagos, y poseen la facultad de volver desde las primeras de estas visceras á la boca, una parte de los alimentos sólidos que han  ...
‎1825
4
La Biblia Cronológica 1960
Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. Asimismo la ...
Frank L. Smith, 2008
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4 Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo. 5 El conejo,* porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para ...
Daniel Carro, 2007
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El segundo volumen empieza por la rumia, despues de haber descrito con mucha estension los cuatro estómagos, quiere probar que esta funcion se ejecuta por el movimiento antiperistáltico del esófago , y de los primeros- estómagos.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Utilización de pastizales naturales
2.6 Comportamiento de rumia La rumia depende de la calidad del alimento. A mayor calidad menor tiempo de rumia y viceversa. La hembra en celo disminuye la rumia. El dolor y el estrés también disminuyen la rumia (Pereyra y Leiras, ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
8
Las Sagradas Escrituras
3 De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. 4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña ...
Martin Stendal, 2013
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
2 Decid á los hijos de Israel : De todos los animales de la tierra, estos son los que debéis comer. 3 Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comeréis. 4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuña, pero no ...
10
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
5 Decid á los hijos de Israel : De todos los eaúnales de la tierra, estos soq los que debeis comer. * S Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comereis. .4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuna, pero ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumia nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Europa rumia reactivar un recurs que denunciava un partit arreglat
Futbol formatiu. El club suggereix que s'obri un procés d'informació nou després que 'El País' hagi publicat que el Cornellà i el Gimnàstic Manresa van pactar ... «L'esportiu, set 16»
2
Rumia: Dziewczynka wypadła z balkonu
Dzięki niezwykłej czujności mieszkanki Rumi, 5-letnia dziewczynka, która wypadła z balkonu nie została ranna. Kobieta widząc, że dziecko przechyla się przez ... «Dziennik Bałtycki, set 16»
3
Miksi Suomi on täynnä rumia rakennuksia? Ankea ympäristö ...
uudisrakennukset eivät tietenkään ole kaikkien mielestä rumia. Jotain yhteistä viihtyisiksi koetuilla paikoilla kuitenkin on. Arkkitehti ja tekniikan tohtori. «KP24, set 16»
4
Arka rozbiła w sparingu Orkana Rumia
Ostre strzelanie w sparingowym meczu w Rumi z Orkanem urządzili sobie piłkarze Arki. Gdynianie zaaplikowali rywalowi występującemu w IV lidze 5 bramek. «Radio Gdańsk, ago 16»
5
Na odcinku Rumia – Wejherowo powstaną dwa dodatkowe tory dla ...
PKP PLK potwierdziło, że niezależnie od zakończenia prac studialnych nad wariantem modernizacji linii 202 na odcinku z Gdyni do Słupska, na odcinku Rumia ... «Rynek Kolejowy, ago 16»
6
Rozpoczynają się prace przy SKM Rumia Janowo [WIZUALIZACJE]
Po wielu latach próśb i apeli udało się przyspieszyć prace przy SKM Rumia Janowo - mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. - Już w tym roku ... «Dziennik Bałtycki, lug 16»
7
ZELMER 3x3 QUEST – RUMIA
ZELMER 3x3 QUEST, czyli turniej kwalifikacyjny Mistrzostw Polski w koszykówce 3x3, zawita do Rumi! 9 i 10 lipca Port Rumia - Centrum Handlowe Auchan ... «Polski Związek Koszykówski, giu 16»
8
Il suggestivo lago Rumia a Gambarie [FOTO]
Laghetto Gambarie (4) Il lago Rumia è un piccolo laghetto artificiale situato in provincia di Reggio Calabria. Il lago si trova in Aspromonte, nel territorio del ... «Stretto web, giu 16»
9
Zerwana sieć trakcyjna SKM na trasie Gdynia-Rumia
14.40 na torze nr 501 na szlaku Gdynia Cisowa-Rumia. W komunikacie na stronie SKM jest informacja, że ruch pociągów prowadzony jest po torze nr 502, ... «Dziennik Bałtycki, mag 16»
10
Rumia”, una muestra de Antonio Montalvo en Espacio Mínimo
El pintor granadino celebra en esta pequeña y veterana sala madrileña una serie de óleos agrupados bajo el título “Rumia”. Si entrar en las escenas de ... «InfoENPUNTO, mag 16»

FOTO SU «RUMIA»

rumia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rumia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z