Scarica l'app
educalingo
rutina

Significato di "rutina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUTINA

La palabra rutina procede del francés routine, de route, ruta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUTINA IN SPAGNOLO

ru · ti · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rutina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUTINA IN SPAGNOLO

definizione di rutina nel dizionario spagnolo

La definizione di routine nel dizionario spagnolo è abitudine inveterata, abitudine acquisita di fare le cose con la semplice pratica e senza ragionamento. Un altro significato di routine nel dizionario è anche una sequenza invariabile di istruzioni che fa parte di un programma e può essere usata ripetutamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUTINA

agustina · argentina · bismutina · cantina · cicutina · clandestina · cortina · cristina · cutina · gelatina · guillotina · latina · martina · matutina · palestina · pegatina · plautina · retina · tina · valentina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUTINA

rutácea · rutáceas · rutáceo · rutar · rutel · rutena · rutenio · ruteno · rutero · rutherfordio · rútila · rutilancia · rutilante · rutilar · rútilo · rutilo · rutinaria · rutinario · rutinera · rutinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUTINA

alicantina · artina · celestina · cetina · clementina · Clementina · correntina · creatina · diamantina · florentina · lecitina · nicotina · paulatina · platina · queratina · repentina · sabatina · serpentina · vespertina · vicentina

Sinonimi e antonimi di rutina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUTINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rutina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RUTINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rutina» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUTINA»

rutina · costumbre · hábito · práctica · repetición · usanza · novedad · ejercicios · frases · gimnasio · flavonoide · para · aumentar · masa · muscular · inveterada · adquirido · hacer · cosas · mera · razonarlas · otro · también · secuencia · invariable · instrucciones · forma · parte · programa · puede · utilizar · repetidamente · enfermeras · entre · desafío · mirada · desafio · rutina · siglo · unlibro · atrevido · indaga · profesión · identifica · deficiencias · hace · aportaciones · serias · valientes · escándalo · medios · familia · alterando · convertida · poesía · fundamentos · tecnología · productos · fitoterapéuticos · glicósidos · flavonoides · hesperidina · principales · interés · industrial · terapéutica · como · normalizador · permeabilidad · resistencia · capilares · alrededor · teatro · gran · políticamente · escépticos · momento · vital · encuentran · motivos · creer · muchas · personajes · compensan · insatisfacción · momentos · felicidad · proporcionan · esposas · amantes · muerte · innovación · egresados · nuestra · institucional · investigación · problemas · educativos · departamento · comunicacióncontra · titanes · encuentro · madrid ·

Traduzione di rutina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUTINA

Conosci la traduzione di rutina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rutina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rutina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

常规
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rutina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

routine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روتين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рутинный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rotina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৈনন্দিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

routine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rutin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Routine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルーチン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

루틴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tumindake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thói quen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियमानुसार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rutin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

routine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rutyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рутинний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rutină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roetine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rutin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rutine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rutina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rutina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rutina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rutina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUTINA»

Scopri l'uso di rutina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rutina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Enfermeras, entre el desafío y la rutina: una mirada al ...
LAS ENFERMERAS ENTRE EL DESAFIO Y LA RUTINA - Una mirada al siglo XXI, es unlibro atrevido que indaga en la profesión, que identifica sus deficiencias y hace aportaciones serias y valientes.
María Victoria Antón Nardiz, 1998
2
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
GLICÓSIDOS FLAVONOIDES-RUTINA Y HESPERIDINA Los principales flavonoides de interés industrial son la rutina y la hesperidina. La rutina se usa en terapéutica como normalizador de la permeabilidad y resistencia de los capilares.
Nikolai Sharapin, 2000
3
La gran rutina
Políticamente escépticos, en un momento vital en el que no encuentran motivos para creer en muchas cosas, los personajes compensan su insatisfacción vital con los momentos de felicidad que les proporcionan sus esposas y amantes, sus ...
Valentí Puig, 2009
4
Entre la rutina y la innovación: los egresados de nuestra ...
Programa institucional de investigación en problemas educativos departamento de Comunicación
Claudia Benassini Félix, 1994
5
Mejor sexo: Acaba con la rutina y mejora tu vida sexual.
Mejor sexo ofrece más de 50 ideas para mejorar la vida sexual de las parejas, trucos prácticos y técnicas que cualquier lector puede poner en marcha, notando así su resultado a corto plazo.
Elisabeth Wilson, 2010
6
Estancias Infantiles Comunitarias
COMO ES LA RUTINA DE ACTIVIDADES PARA LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS La rutina nos ayuda a respetar el ritmo personal de cada niña y niño en el logro de sus aprendizajes y habilidades. La rutina para los niños pequeños ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 2008
7
Calidad en la educación infantil
LA RUTINA DIARIA EN LAS EXPERIENCIAS-LLAVE DEL MODELO HIGH/ SCOPE Dalila BRITO LINO CEFOPE, Universidad de Miño Introducción Dentro de las líneas teóricas que sirven de base al Modelo High/Scope está la de que cada ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1996
8
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
PLANIFICANDO UNA RUTINA Los 200 ejercicios con step que aparecen en este libro están clasificados por tipos como Pasos básicos o Doble Banco. Observa la ilustración y lee la descripción de cada ejercicio. Cada ejercicio tiene una o ...
Dawn Brown, 1998
9
Nezahualpilli: educación preescolar comunitaria
Así, una rutina de actividades sirve para organizar lo que todo un grupo hace, en este caso una familia, sin que esto quiera decir que todos hagan lo mismo. Imaginemos a la misma familia sin rutina. Cada miembro hace lo que quiere, como ...
‎1999
10
Los tests del amor / The tests of love
¿SU RELACION HA CAIDO EN LA RUTINA? Existe una rutina beneficiosa que es la que nos ayuda a organizar nuestra vida. Por medio de ella determinamos los horarios para la mayoría de nuestras actividades. Si esta rutina no existiera, ...
Gabriela M. de Cirico, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rutina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este patinador mexicano hizo una rutina sobre hielo con 'Hasta que ...
Ahora a sus 16 años, Donovan participó en el GrandPrix de Yokohama, en Japón con una rutina en honor y recuerdo al recientemente fallecido Juan Gabriel. «Univision, set 16»
2
Patinador mexicano homenajea a 'Juanga' con exquisita rutina
El joven patinador mexicano, Donovan Carrillo, participó del Junior Grand Prix de Yokohama, Japón, donde realizó un homenaje a Juan Gabriel compitiendo ... «Diario Deportivo Record, set 16»
3
La rutina de belleza de cara y cuerpo necesaria tras el verano
Con un verano así de intenso, la piel de nuestra cara y nuestro cuerpo pide a gritos volver a la rutina y un extra de hidratación. Para que tu piel vuelve a brillar ... «Información, set 16»
4
Vuelta a la rutina ¿Cómo afrontarla? Durmiendo bien
No es de extrañar que la vuelta a la rutina traiga consigo malestar, sobre todo de tipo anímico, que hace que los primeros días tras volver de las vacaciones ... «Ideal Digital, set 16»
5
10 consejos infalibles para hacer más fácil la vuelta a la rutina
Evita el pensamiento en blanco (la felicidad de las vacaciones) y negro (el sufrimiento de la rutina). Abre la puerta a los momentos gratificantes en cualquier ... «Efesalud - Noticias, ago 16»
6
Rusia domina la rutina técnica en nado sincronizado por equipos
valoró la entrenadora Tatiana Pokrovskaya. Este viernes se cerrará la competición de la natación sincronizada con la presentación de la rutina libre. «Informador.com.mx, ago 16»
7
Río 2016: la rutina libre que se llevó oro en nado sincronizado
Las vigentes campeonas olímpicas rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina revalidaron el martes sin sorpresas su medalla de oro en la prueba de dúo ... «El Comercio, ago 16»
8
Estudio: La gente que publica su rutina de ejercicios en redes ...
Todos tenemos una persona que en Instagram, Facebook, Twitter o Snapchat que publica su rutina de ejercicios, tanto mostrando sus piernas, en el baño del ... «LaTercera, ago 16»
9
La rutina de las mellizas Etel y Sofía Sánchez en nado sincronizado
Sumaron 79.4829 puntos este lunes en la prueba de rutina técnica que dejó primeras a las rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina, con 96.4577. «Infobae.com, ago 16»
10
Río 2016 | Natación sincronizada - Ona Carbonell y Gemma ...
Ona Carbonell y Gemma Mengual han debutado en los Juegos de Río con un gran ejercicio en la rutina libre preliminar que les ha valido para acabar en la ... «RTVE, ago 16»

FOTO SU «RUTINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rutina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rutina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT