Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabugo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABUGO

La palabra sabugo procede del latín sabūcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABUGO IN SPAGNOLO

sa · bu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABUGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabugo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABUGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sambucus nigra

Sambucus nigra

Sambucus nigra, anziano nero o anziano comune, o, semplicemente, anziano, è una specie di anziano appartenente alla famiglia degli adoxáceas. Sambucus nigra, el saúco negro o saúco común, o, simplemente, Saúco, es una especie de saúco perteneciente a la familia de las adoxáceas.

definizione di sabugo nel dizionario spagnolo

La definizione di sabugo nel dizionario è maggiore. En el diccionario castellano sabugo significa saúco.
Clicca per vedere la definizione originale di «sabugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABUGO

sabrimiento
sabrosa
sabrosamente
sabrosera
sabroso
sabrosón
sabrosura
sabucal
sabuco
sabuesa
sabueso
sabugal
sábulo
sabulosa
sabuloso
saburra
saburral
saburrar
saburrosa
saburroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Sinonimi e antonimi di sabugo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABUGO»

sabugo sambucus nigra saúco negro común simplemente especie perteneciente familia adoxáceas ciudad sitios luis montero álvarez quot sabugo abismos historia pleitos hidalguía conservan archivo legajo número expediente valdés leon josé antonio vecino mojados tomás padrones avilés junio padre fernando nbsp buenos aires barrio marinero durante antiguo régimen maría mujer hija juan francisca cirujales marzo juana josefa hijodalgo hijos campo lomba abuelo santiago libro medio ambiente definiciones principios leyes

Traduzione di sabugo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABUGO

Conosci la traduzione di sabugo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabugo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabugo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Sabugo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sabugo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabugo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sabugo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sabugo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sabugo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sabugo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sabugo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sabugo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sabugo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sabugo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabugo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabugo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sabugo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sabugo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sabugo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sabugo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sabugo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sabugo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sabugo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sabugo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabugo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sabugo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sabugo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabugo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABUGO»

Il termine «sabugo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabugo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabugo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabugo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABUGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabugo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabugo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabugo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABUGO»

Scopri l'uso di sabugo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabugo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 920. Número 56. Expediente 20.104. VALDÉS LEON, José Antonio; vecino de Mojados. N. F.a de Sto. Tomás de Sabugo. P. N. Padrones de Avilés: 1693. I. J. 3 de junio de 1722; R. P. el 5 de junio de 1722. Padre: Fernando Valdés y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2002
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Sabugo (su 1.a mujer), hija de Juan de Sabugo y de Francisca Sabugo, en Cirujales, el 30 de marzo de 1740. H. José, Juana, María y Josefa. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Campo de La Lomba de 1731. Abuelo: Santiago ...
3
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Años 1778 a ...
P. N. Teniente de Infantería y Capitán Comandante del Batallón de Milicias Regladas de la provincia de la Laguna en Filipinas. Padres: Alejo de Aviles. Santo Tomás de Sabugo, 14 de mayo de 1720. C. Manila (Sagrario), 20 de septiembre ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1994
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
SABUGO, Francisco de Natural de San Pantaleón de Aras Maestro de cantería El 10 de julio de 1580 junto a Domingo de Zorlado se concierta con Diego de Sisniega para realizar una obra en el molino de la Torre, en el Valle de Aras ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Nosotros reservamos el experimentarla para la vuelta y pasamos a comer la provisión que habíamos sacado de casa a un lugarcito llamado el Sabugo, distante una legua de Belas, camino de calzada y de muchas cuestas, porque por aquí ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
6
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los informantes distinguen, perfectamente, entre la villa, propiamente dicha, y el «suburbio» o arrabal de Sabugo. Ambas entidades poblacio- nales estaban separadas por un río, que podía ser vadeado por dos puentes. Uno, a la altura de ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
7
El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...
La detención de Montero, Sabugo, el 2 de febrero de 1950 precipitó la celada en la que resultó acribillada la partida de Caxigal y desencadenó la caída de los principales enlaces. Dado su abatimiento y las irregularidades del procedimiento  ...
Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008
8
Documentación de la Catedral d'Uviéu: (Sieglu XIII)
Sabiant todos per esti escripto que sobrela contienda que yera entre don Diego iohanniz mestro escola de una parte —.los feligreses de sancto Thomas de Sabugo dela otra parte sobrela Igresa dessi meismo logar quel Dean don Ordonno ...
Montserrat Tuero Morís, 1994
9
Libro de acuerdos del Concejo de Avilés (1479-1492): ...
ALCALDES AÑO NOMBRE AÑO NOMBRE 1479 Juan del Peso 1490 Alvaro, barvero Juan Rodríguez, xastre Machin, gapatero Ferrando de Cabada Ferrando de Gocón Pero López, Alcalde de Sabugo Alfonso Gibón, Alcalde de Sabugo ...
Covadonga Cienfuegos Álvarez, 1999
10
Summa+.
> Libertad, una calle con glamour ecléctico /SPINETTO, HORACIO; ♢14, 100-103 . > México D.F. / MOLINOS, RITA; SABUGO, MARIO; «12, 190-191, . Necropaisajes I IGLESIA, RAFAEL E l.; «TI, 154. • Nido seguro : visiones de protección e ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABUGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabugo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabugo mantiene su esencia marinera
Illán GARCÍA Sabugo mantiene viva su esencia marinera con la celebración del fin de la costera del bonito, el pescado más veraniego, que ya se ha hecho un ... «La Nueva España, set 16»
2
Bueno, bonito y en Sabugo
Myriam MANCISIDOR La asociación "Sabia Nueva" ha decidido organizar un año más conciertos y actuaciones en diferentes puntos del barrio de Sabugo para ... «La Nueva España, set 16»
3
La Cruz se abre paso en Sabugo
La ceremonia que se celebró ayer por la tarde -la adoración comenzó a las seis de la tarde en la iglesia vieja de Sabugo- congregó como cada año a ... «La Nueva España, set 16»
4
El Club Xeitu edita 'Toponimia de Sabugo'
El Club Xeitu acaba de publicar el libro 'Toponimia de Sabugo', obra de José Luis Fuentes Suárez e Ignacio Prieto Sarro, con la que hace el número seis de su ... «leonoticias.com, ago 16»
5
La falta de dos médicos en el Centro de Salud de Sabugo indigna a ...
Una jornada más, los pacientes han vivido largas esperas en el Centro de Salud de Sabugo. A la ausencia de dos facultativos sin que su puesto haya sido ... «El Comercio Digital, ago 16»
6
La Banda de Música de Avilés y 'Sabugo ¡tente firme!' se unen por ...
Ayer fue el turno de la agrupación 'Sabugo ¡tente firme!' conjuntamente con la Banda de Música de Avilés. Ambos colectivos dedicaron la pasada tarde a ... «El Comercio Digital, ago 16»
7
Santa Ana se pasea en volandas por Sabugo en el día grande de ...
La imagen de Santa Ana se paseo ayer como una vecina más del barrio de Sabugo y lo hizo en volandas, a hombros de algunos de sus vecinos, que no ... «El Comercio Digital, lug 16»
8
Sabugo está de fiesta
Pablo ANTÓN El viejo barrio marinero de Sabugo está de celebración. Ayer comenzaron las fiestas de Santa Ana, que durarán todo el fin de semana, ... «La Nueva España, lug 16»
9
El barrio de Sabugo abre mañana tres días de fiestas en honor a ...
Con una actuación del grupo Nostalgia (20 horas, Plaza del Carbayo) comenzarán mañana los festejos que durante tres días homenajearán a Santa Ana en el ... «El Comercio Digital, lug 16»
10
Procesión de vestimentas en Sabugo
La iglesia vieja de Sabugo muestra todas las vestimentas de los nazarenos y músicos de las diferentes cofradías avilesinas. / MARIETA ... «El Comercio Digital, mar 16»

FOTO SU «SABUGO»

sabugo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabugo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabugo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z