Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tránsfugo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÁNSFUGO IN SPAGNOLO

tráns · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÁNSFUGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tránsfugo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÁNSFUGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tránsfugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tránsfugo nel dizionario spagnolo

La definizione di inversione di tendenza nel dizionario è un disertore. En el diccionario castellano tránsfugo significa tránsfuga.

Clicca per vedere la definizione originale di «tránsfugo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÁNSFUGO


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
prófugo
pró·fu·go
tenífugo
te··fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÁNSFUGO

transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretana
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÁNSFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Sinonimi e antonimi di tránsfugo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÁNSFUGO»

tránsfugo tránsfuga cuestionario gramatical género número determinativos tribunal honor esta organización iniciará trámite para germán antelo pierda curul escaño senado político día aunque considera sustantivo como nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre transfregar trasfregar transfretano trasfrclano iiansfiietar huís pasar tránsfugo trásfugo transfundir trasfnndir transfusión trasfusion transgredir trasgredir transgresión universal francés transformarse mudar forma carácter costumbres lenguaje conforme circunstancias encuentra persona trans desertor deja partido dardo palabra porque además medio complica horriblemente cuestión existe pero raro esto más grave está pasando nuestro idioma nuestra cultura enemigo temible inglés acta

Traduzione di tránsfugo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÁNSFUGO

Conosci la traduzione di tránsfugo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tránsfugo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tránsfugo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

叛徒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tránsfugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transformer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रांति काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перебежчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vira-casaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বমতত্যাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renégat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überläufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변절자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turncoat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bỏ đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தர்ப்பவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

turncoat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voltagabbana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

renegat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перебіжчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turncoat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turncoat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tránsfugo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÁNSFUGO»

Il termine «tránsfugo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tránsfugo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tránsfugo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tránsfugo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÁNSFUGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tránsfugo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tránsfugo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tránsfugo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÁNSFUGO»

Scopri l'uso di tránsfugo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tránsfugo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
el Tribunal de Honor de esta organización iniciará el trámite para que Germán Antelo pierda su curul [escaño] en el senado por “tránsfugo político”» (El Día [Bol .] 01.09.11). A. Aunque la Academia considera el sustantivo tránsfuga como ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Transfregar, a. Trasfregar. Transfretano , na, adj. Trasfrclano 'I iiansfiietar, a. huís, Pasar la mar. Tránsfuga , ra. Tránsfugo. Tránsfugo, ». Trásfugo. Transfundir , a. Trasfnndir. Transfusión, f. Trasfusion. Transgredir, a. Trasgredir. Transgresión, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Transformarse, mudar de forma. |l Fig. Transformarse, mudar de carácter, de costumbres, de lenguaje, etc., conforme las circunstancias en que se encuentra una persona. Tránsfugo, s. m. trans-fu-j. Desertor, tránsfugo; que deja su partido por ...
4
El dardo en la palabra
Porque, además, hay por medio un tránsfugo que complica horriblemente la cuestión. (Existe tránsfugo, pero ¡es tan raro!) Esto es lo más grave que está pasando a nuestro idioma, a nuestra cultura. Su enemigo más temible no es el inglés, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
5
Acta sociológica
En la conciencia, por el orgullo ingenuamente elitista que inculca y que adormece la sorda culpabilidad y el doble aislamiento del tránsfugo advenedizo que incitan a una nostalgia permanente de la reintegración en la comunidad de origen, ...
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Tránsfugo, desertor : et que se pasa á otro partido : tornadizo. TR ANSFUSÉ , ÉE , p. p. V. Transfuser. У adj. Transfundido , trasegado. TRANSFUSER ,v.a. Transfundir: pasar la sangre arterial de un animal oí otro. TRANSFUSION , s. f ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Ensayo sobre la Historia de la Filosofia desde et Principio ...
... es un espiritu rebestido de carne, un vaso espiritual , un domicilio sensible, ua ente de un momento , una alma destinada á padecer, el juguete dé la suerte y del tiempo ,-Una maquina de huesos, el observador de la vida , el tránsfugo de la ...
Tomas Lapeña, 1807
8
Tocar el alba
h, la liebre, el corazón, el cuarto del hotel, el amor tránsfugo, la taquicardia. Hace ya algunos años que fui niño, que en mi pueblo sembraba las caricias en macetas a la orilla de los pilares de mi casa. Todo era una escenografía: los árboles, ...
Julio Ramírez, 1993
9
DESCRIPCION DE LA GOMERA
... su padre; pero, habiéndose publicado un bando en que se prometían premios y mercedes a cualquiera que entregase el tránsfugo a las justicias, se dejó seducir doña Beatriz de este incentivo y determinó trasladarse a España en persona, ...
José de ( Viera y Clavijo, 2007
10
Libro de los oradores
... Gante como tránsfugo, volviéndome la espalda mientras yo iba voluntariamente como soldado á las fronteras, él obraba por un sentimiento liberal y yo por un sentimiento nacional. Él temia la vuelta del despotismo y yo la de los extranjeros ...
Joseph Marie Timon, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÁNSFUGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tránsfugo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La alcaldesa de Cervera no dimitirá de sus cargos
... julio, a la que faltaron una de las concejales del PP y el concejal tránsfugo del PSOE. La próxima Junta está convocada para el próximo martes 23 de agosto. «Cadena SER, ago 16»
2
¿A qué juega la derecha?
... y personalista, tránsfugo en términos ideológicos, por haber maltratado y despreciado a tanta gente, solo reconocen fuerza en los liderazgos de la derecha. «El Universo, ago 16»
3
Pamela Diaz, en la dura contra estafa a Pancha Merino: “Hay ...
... estos negocios, le hizo firmar ciertos papeles para el día de mañana, porque ella creía que era una ganancia y su marido no estaba haciendo nada tránsfugo. «Radio Santiago, lug 16»
4
Las universidades españolas suspenden en innovación digital y en ...
Las redes inalámbricas, la informatización de contenidos y trámites, hacen del Campus un edificio tránsfugo del cemento a la nube. Sin embargo, más allá de ... «Bez, lug 16»
5
El lado B de las Working Holiday
"Todo era muy tránsfugo; casi que nos andaba escondiendo. Siempre nos pagaban pésimo". Para enfrentar ese problema, comenzaron a sacarle fotos a las ... «Economía y Negocios online, apr 16»
6
Seleccionados los 30 finalistas del premio Pilar Fernández Labrador
... de Carlos Barbarito (Argentina); 'Disco rayado', de Leoncio Luque Ccota (Perú); 'La balada de los muros', de Pablo Carbone (Bolivia); 'Tránsfugo', de Andrés ... «El Norte de Castilla, feb 16»
7
Envía un selfie a la policía para que cambien su cartel de búsqueda ...
Las autoridades confirmaron que el tránsfugo les envió un selfie vistiendo saco informal y gafas de sol junto con un mensaje: “Aquí tenéis una foto mejor. «Ideal Digital, gen 16»
8
La mala fama de Piñera: su principal activo para sobrevivir ...
Es audaz y bueno para los negocios, pero no es un tránsfugo”, argumentó uno de sus amigos. En esa misma línea, otro de sus ex ministros comentó que ... «El Mostrador, giu 15»
9
El terremoto británico
Hasta se han apuntado la revancha contra el tránsfugo Reckless, quien se había marchado a Ukip y quien ahora ha perdido. Se habla incluso de una nueva ... «El Mundo, mag 15»
10
El cine de terror se tomó el Teatro Condell en Puerto Bizarro 2014
Todo en ese tiempo era súper tránsfugo, por ejemplo, alguien tenía una copia de la película de Jodorowsky y la arrendaba en VHS. Había mucho de yo la ... «El Martutino, nov 14»

FOTO SU «TRÁNSFUGO»

tránsfugo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tránsfugo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transfugo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z