Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salvajería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALVAJERÍA IN SPAGNOLO

sal · va · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALVAJERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salvajería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALVAJERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salvajería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salvajería nel dizionario spagnolo

La definizione di salvajería nel dizionario è selvaggia. En el diccionario castellano salvajería significa dicho o hecho propio de un salvaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «salvajería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALVAJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
tejería
te·je··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALVAJERÍA

salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALVAJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinonimi e antonimi di salvajería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALVAJERÍA»

salvajería dicho hecho propio salvaje miguel unamuno estudios sobre obra procuraba denunciar aspecto materialista suele darse concepto antropólogico raza llamados racistas siento obligado insistir ello vista exasperada barbarie mejor nbsp shakespeare invención humano libertad sentido más incluso ingenio cautiva público película bastante decepcionante branagh mucho ruido pocas nueces quedaba parte redimida beatriz emma lengua castellana contiene todas salvajería agreste montaraz silvestre záfio bruto lndómito inculto aspero fragoso natural paises clviliza salvajbar llacer tontear salvajemente espanol bisaya polong buliat angay tauo ibaláson salvajez pagcaihálas salvajina mananáp ihálas

Traduzione di salvajería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALVAJERÍA

Conosci la traduzione di salvajería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salvajería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salvajería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salvajería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Savage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selvageria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্বরতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvagerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야만 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

savagery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính mọi rợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்ககுணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रौर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarsheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savagery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salvajería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALVAJERÍA»

Il termine «salvajería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salvajería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salvajería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salvajería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALVAJERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salvajería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salvajería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salvajería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALVAJERÍA»

Scopri l'uso di salvajería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salvajería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... en que procuraba denunciar el aspecto materialista que suele darse al concepto antropólogico de raza. El que le dan los llamados racistas. Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
Shakespeare: la invención de lo humano
Su salvajería es su libertad, y ese sentido de libertad, más incluso que su ingenio, cautiva a su público. La película bastante decepcionante de Branagh sobre Mucho ruido y pocas nueces quedaba en parte redimida por la Beatriz de Emma ...
Harold Bloom, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SALVAJERÍA. SALVAJE, adj. Agreste, montaraz. II Silvestre. || Záfio, bruto. ll lndómito. || inculto. H Aspero, fragoso. ¡I s. m. El natural de los paises no clviliza os. SALVAJBAR, v. n. fam. llacer el salvaje, tontear. SALVAJEMENTE, adv.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario espanol - bisaya
Salvajería, я Polong con buliat nga angay sa mga tauo nga ibaláson. Salvajez. я Pagcaihálas. Salvajina. я Mananáp nga ihálas; onód sa mga mananáp nga ihálas; cadagliánan sa mga anit sa mga mananáp nga ihálas. Salvajino.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Imagen y realidad de la mujer
fmesto; su restauración es una instauración — instauración de o no humano. Por eso prefiero llamarlo con el término hólderliniano salvajería (Hólderlin dice: " ralvajería no escrita"). Creo que no hace falta argumentar mucho sobre el carácter ...
‎1979
6
Obras completas
Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería— que el tal racismo ... qué si no salvajería es todo eso de los arios y de la svástica o cruz gamada, que es todo lo contrario de la cruz universal  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
7
Ida y vuelta
No sé si estarás de acuerdo con mi definición: en mi caso, siempre sospeché queelfútbol era el espacio de mi salvajería feliz. Me paso la vida tratando de pensar cosas, de tener cierta mirada sobre el mundo, de no perder el tiempo — en ...
Martín Caparrós, 2012
8
George Bataille, político
A través de la impersonal subversión cumplida por Manet, como a través de las cabalgatas trazadas en los muros de Las- caux, en la que hombres jugadores, imperiosamente vueltos a los subsuelos de la sombra y a la salvajería en la que  ...
Francis Marmande
9
Amalia
... de hombres culpables ante la susceptible aunque santa Federación, por el hecho de ser ciudadanos de un país con cuyo gobierno estaba en cuestión el héroe esclarecido de aquella época de subversión y sangre, salvajería y vandalismo.
José Mármol Carvajal, 2012
10
Romance Andaluz
Los excesos eran cometidos por todos los bandos, con escenas de salvajería y harto derramamiento de sangre. ef Dado ese escenario confuso, Diego decidió emigrar a América. Tenía un tío en Argentina, José. Intercambió cartas, pidiendo  ...
Edison Carneiro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALVAJERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salvajería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por amor a la pelota
En “Boquita”, Caparrós acepta que el fútbol puede ser algo “fugaz”, “infantil”, una “salvajería feliz”, un “gozo idiota” y “pura explosión sin pensamiento”. «Diario El Día, ago 16»
2
El “beibi” alcanzó a Mitre, y esta noche puede pasarlo
Club Asociación Mitre Club Tucumán BB. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea escala puestos ... «La Gaceta Tucumán, feb 16»
3
El sueño americano
Aceptémoslo como es -dice Bissinger- o directamente prohibámoslo, porque si cortamos su natural salvajería, que tanto gusta a la cadena Fox, no será nada". «LA NACION, feb 16»
4
Frases célebres de nuestra historia
El cronista e historiador José Dolores Gámez refiere en sus memorias que la salvajería de los filibusteros fue tanta que resultaba imposible imaginarla en ... «El Nuevo Diario, gen 16»
5
¿El uso de las armas como “única solución” contra el ISIS? La ...
Y varios de los líderes musulmanes más influentes del planeta están haciendo su parte y denunciando con claridad la salvajería e impiedad de los terroristas. «Aleteia ES, nov 15»
6
La abominable realidad del “México bronco”
... chusma enardecida que ha decidido ignorar cualquier asomo de razón y perpetrar, en el México del siglo XXI, la irracional salvajería de los tiempos antiguos. «Milenio.com, ott 15»
7
7 errores que las parejas cometen al besarse
Esto es salvajería. Hay que saber mezclar los momentos de utilizar la lengua y la forma correcta de hacerlo. Labios secos. No solo el exceso de saliva, molesta. «Telemetro, ott 15»
8
Paraguay y Argentina llegan al choque con varios cambios
... Martino Asunción Matías Kranevitter Selección Paraguaya de Fútbol Eliminatorias Rusia 2018. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa" ... «La Gaceta Tucumán, ott 15»
9
El líder Boca juega una de sus paradas más difíciles ante su escolta ...
Relacionadas. Las lágrimas de Bentancur y el perdón de Arruabarrena · Mira la patada de Yepes al tucumano Palacios. Otras noticias. Pasión y salvajería ... «La Gaceta Tucumán, set 15»
10
Argentinos que llevan los colores de Tigres tatuados en la piel
Club de Fútbol Tigres de la Universidad de Nuevo León. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea ... «La Gaceta Tucumán, ago 15»

FOTO SU «SALVAJERÍA»

salvajería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salvajería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salvajeria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z