Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samoana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMOANA IN SPAGNOLO

sa · mo · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMOANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samoana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMOANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «samoana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di samoana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Samoano nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è originaria di Samoa. Un altro significato di samoana nel dizionario è di proprietà o collegato a questo paese dell'Oceania. Samoana è anche detto della lingua polinesiana che è parlata, principalmente, nelle Samoa occidentali. La primera definición de samoana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samoa. Otro significado de samoana en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Oceanía. Samoana es también se dice de la lengua polinesia que se habla, principalmente, en Samoa occidental.

Clicca per vedere la definizione originale di «samoana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAMOANA


chocoana
cho·co·a·na
coana
co·a·na
guipuzcoana
gui·puz·co·a·na
joloana
jo·lo·a·na
mocoana
mo·co·a·na
quibdoana
quib·do·a·na
roana
ro·a·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAMOANA

sambo
sambuca
sambumbe
sambumbia
samia
samio
samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoano
samosatena
samosateno
samosatense
samotana
samotracia
samotracio
samovar
samoyeda
samoyedo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAMOANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di samoana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAMOANA»

samoana cultura donde samoanos primera lengua española natural samoa otro perteneciente relativo este país oceanía samoana también dice polinesia habla principalmente occidental antropología simplificada vida como encontramos menos estricta nuestra más fortuita nadie corre grandes riesgos tampoco sufre convicciones lucha muerte finalidades determinadas guerra nbsp historia cultural llegó dominar idioma adoptado familia convirtió jefe derecho participar elevados concilios aldea desde antes escribir nuevo libro freeman estaba considerado ideológico feminista ejemplos pueden servir para ilustrarlo margaret mead libros adolescencia sexo explica cómo consiguen perpetúan títulos sociedad

Traduzione di samoana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMOANA

Conosci la traduzione di samoana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di samoana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samoana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨摩亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

samoana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samoan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساموا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Samoan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samoano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামোয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samoan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samoa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samoaner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サモア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사모아어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸாமோவான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामोअन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samoa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Samoan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samoański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Samoan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαμόα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samoa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samoanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samoansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samoana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMOANA»

Il termine «samoana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samoana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samoana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «samoana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMOANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «samoana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «samoana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su samoana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAMOANA»

Scopri l'uso di samoana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samoana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropología simplificada
La vida samoana tal y como hoy la encontramos es menos estricta que la nuestra. Es más fortuita y nadie corre grandes riesgos. Tampoco sufre nadie por sus convicciones ni lucha a muerte por finalidades determinadas. La guerra y el  ...
John Lewis, 1985
2
Historia de la antropología cultural
Llegó a dominar el idioma, rue adoptado por una familia samoana y se convirtió en jefe con derecho a participar en los más elevados concilios de la aldea. Desde antes de escribir su nuevo libro, Freeman estaba considerado como la ...
Manuel María Marzal, 1997
3
Diccionario ideológico feminista
Dos ejemplos pueden servir para ilustrarlo: Margaret Mead en uno de sus libros ( Adolescencia, sexo y cultura en Samoa) explica cómo se consiguen y perpetúan los títulos en la sociedad samoana que comprende todo el archipiélago.
Victoria Sau, 1990
4
"Viviendo a toda": jóvenes, territorios culturales y nuevas ...
En los dos últimos capítulos del libro (redactados a instancias del editor), Mead reflexionó sobre la educación occidental a la luz de la experiencia samoana, fundando la tradición de la antropología entendida como crítica cultural6, ...
Humberto Cubides C., María Cristina Laverde Toscano, Carlos Eduardo Valderrama H., 1998
5
Adolescencia y cultura en Samoa
Estas palabras de Franz Boas deberían bastar para dejar bien claro que Adolescencia y cultura en Samoa es ya un clásico de las ciencias del hombre contemporáneas.
Margaret Mead, 1995
6
Revista de educación
En el documento «Nuestros problemas educativos considerados a la luz de la experiencia samoana» M. Mead, se propone, a través de la comparación entre la sociedad norteamericana y samoana, desvelar las razones por las cuales un ...
7
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
Incluye a las personas que indican que su raza es "Nativa de Hawaii", "Guameña o chamorro", "Samoana" y "Otra de las islas del Pacífico". Nativa de Hawaii. Esta categoría incluye a las personas que indican que su raza es "Nativa de ...
8
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
Mientras la comunidad malgache es igualitaria, la samoana no lo es; el rango, como se anotó antes, es una consideración importante. Casi todas las mujeres de la comunidad samoana no tenían título. El habla de las mujeres sin título podría ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Mead (1950) mostró que en la cultura samoana no se espera que el niño se vuelva dominante al llegar a la vida adulta después de habérsele enseñado sumisión cuando niño. Por el contrario, la chica samoana domina a sus hermanos ...
F. Philip Rice, 1997
10
Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...
La explicación de Mead sobre la adolescencia samoana fue impugnada por el sociobiólogo D. Freeman tiempo después (1983), quien subrayó la conflictividad y tensión en la vida de las jóvenes por la situación de dependencia familiar y las  ...
Ana Padawer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMOANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samoana nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Roca compartió una foto con un traje típico samoano | Sociedad ...
Dwayne Johnson, mundialmente conocido como la Roca, es un orgulloso descendiente de la cultura samoana. El hijo de Rocky Johnson y Ati Maivia compartió ... «ADN Chile, set 16»
2
Fernanda Brito avanzó a los cuartos de final en Colombia
La tenista chilena Fernanda Brito (478ª de la WTA) se instaló con solidez en los cuartos de final del ITF de Cali, en Colombia tras superar a la samoana Steffi ... «Cooperativa.cl, ago 16»
3
La atleta más joven de Rio 2016 casi se queda fuera de su ...
... un crono de 1:08.45, en la clasificación final a dos rivales de su serie, la kosovar Rita Zequiri y la samoana Evelina Afoa, así como a la keniana Talisa Naroe. «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
4
Samoa Joe, “el luchador X” — el unico en ganar los títulos de la ...
Luego de esta victoria, salió a la luz una imagen (que pueden ver abajo) que reúne fotografías de la Maquina Samoana de Rendición con su nueva conquista y ... «Superluchas, apr 16»
5
La segunda temporada de 'The Expanse' comienza a tomar forma ...
Su identidad en la obra original está muy vinculada con su origen étnico, así que en principio se buscaba a una actriz de la Polinesia o samoana pero ... «Pizquita.com, apr 16»
6
WWE: Triple H ganó a Dolph Ziggler y fue masacrado por Roman ...
Roman Reigns terminó con el tabique roto tras un brutal ataque de Triple H y luego de una corta ausencia, el luchador de ascendecia samoana reapareció ... «RPP Noticias, mar 16»
7
WWE: Roman Reings amenazó con "hospitalizar" a Vince McMahon ...
Tras los acostumbrados insultos –soy el mejor, te humillaré, voy a ganar y más-, Stephanie volvió a insultar a la familia de ascendencia samoana del campeón ... «El Comercio, gen 16»
8
WWE: Roman Reigns evidenció que escaleras metálicas son falsas ...
La pelea estelar de TLC 2015 entre Roman Reigns y Sheamus fue intensa, pero una Zambullida Samoana sobre la escalera demostró que no son metálicas. «RPP Noticias, dic 15»
9
Video: Roman Reigns vs la Liga de las Naciones en SmackDown ...
... The Rock, quién pasó mucho tiempo antes de ser conectado con la familia samoana. En este caso Reigns recibe la ayuda de dos de sus primos; The Usos. «Superluchas, dic 15»
10
Roman Reigns: "Espero que Seth Rollins se recupere de la lesión ...
Americano de ascendencia samoana, es una de las estrellas de la WWE. El primo de The Rock, que dejó el fútbol para dedicarse a la lucha, no podría sentirse ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «SAMOANA»

samoana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samoana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/samoana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z