Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santurrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTURRÓN

La palabra santurrón procede del despectivo de santo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANTURRÓN IN SPAGNOLO

san · tu · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTURRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santurrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANTURRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santurrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di santurrón nel dizionario spagnolo

La definizione di sanctimonious nel dizionario spagnolo è esagerata in atti di devozione. Un altro significato di sanzionalità nel dizionario è anche gazmoño, un ipocrita che sembra essere un devoto. La definición de santurrón en el diccionario castellano es exagerado en los actos de devoción. Otro significado de santurrón en el diccionario es también gazmoño, hipócrita que aparenta ser devoto.

Clicca per vedere la definizione originale di «santurrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTURRÓN


apachurrón
a·pa·chu·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
mansurrón
man·su·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
susurrón
su·su·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
zurrón
zu·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTURRÓN

santolio
santomense
santón
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario
santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada
santurrona
santurronería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTURRÓN

agarrón
carrón
cederrón
chicarrón
cigarrón
coscorrón
desgarrón
ferrón
garrón
gorrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón

Sinonimi e antonimi di santurrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANTURRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «santurrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di santurrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTURRÓN»

santurrón beato gazmoño hipócrita meapilas mojigato exagerado actos devoción otro también aparenta devoto diablesa signos lugar reservado alguien motivos determinados para mantener intimidad como trabajo seguridad devo hipócri saña furor rabia nbsp cuentos espirituales tíbet gentes pueblo menudo decían bondadoso pero perdido sentido realidad vuelto inservible siquiera está capacitado defender gonpa siempre meditando xaho genio zuberoa gran enemigo layola atacado aquí

Traduzione di santurrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTURRÓN

Conosci la traduzione di santurrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santurrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santurrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

感伤的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santurrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Holy man
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভালমানুষের বউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goody
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goody
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bonbon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

珍味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소제 부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay qúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்லவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड खाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ne güzel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Goody
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cukierek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bomboană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλύκισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goody
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karamell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santurrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTURRÓN»

Il termine «santurrón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santurrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santurrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santurrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTURRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santurrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santurrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santurrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTURRÓN»

Scopri l'uso di santurrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santurrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Signos
Lugar reservado a alguien por motivos determinados para: mantener su intimidad, como lugar de trabajo o de seguridad, etc. santurrón -na ta o exagerado en los actos de devo- adj. y n. Beato, hipócri- lo. saña /. Furor o rabia con que se ...
2
Cuentos espirituales del Tíbet
Las gentes del pueblo a menudo decían de él: — Es un santurrón. Es bondadoso, pero ha perdido el sentido de la realidad. Se ha vuelto inservible. Ni siquiera está capacitado para defender la gonpa. Siempre meditando y meditando.
Ramiro A. Calle, 2004
3
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
4
Soneto vivo
Doblaban a su paso la cabeza y le llamaba santurrón la varia muchedumbre atacada de malaria que ante un mosquito se arrodilla y reza Y no pudiendo soportar su alteza tanto dolor humano puesto en aria monocorde montó en estrafalaria ...
Carlos Edmundo de Ory, 1988
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cagnardise. j-. /. (fam.) Haraganería , holgazanería : floxedad , poltronería. Cagneux, euse. adj. y s. Zambo, ó patizambo. Cagot , ote. adj. y x. Santurrón , beatón. Cagoterie. s. f. Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
En Busca de Tesoros: Cuatro Historias Maravillosas para Jovenes
Seguro que eres demasiado santurrón para salir con Ramón y conmigo... — ¿ Santurrón . . . yo? Me llamaban "santurrón" porque yo quería tratar de hacerles ver que una de las cosas que deben hacer los cristianos es cuidar. 91.
Les Thompson, Juan Rojas, 2003
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAGOTE RIE , s. f. Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón - CAGOTISME , s. m. Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. CAGOU , s m. (fam. ) Buho , huraño : díccsc del que vive obscura y ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Bl beato lleva mucha ventaja al santurrón. No solamente quiere presentar *us sentimientos interiores bajo otra forma enteramente opnesta por medio de las Acciones exteriores j sino que exagera en Bttmo grado su popel para apartarse mas ...
Pedro María Olivé, 1852
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
santa, en la acepción de (abernáculo. || presbiterio , en Jas iglesias de los católicos. SANTUCHO, A. adj. 'fam. santurrón. SANTULARIO, A. adj. Que venera por superstición algún objeto común como si fuese una verdadera reliquia. Sautulari.
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Santurronería : las acciones y conducta hipócrita del santurrón. CAGOTISME, s. m. (fam.) Santurronería : los pensamientos y carácter hipócrita del santurrón. cagouille, s f. (náut.) Voluta : que sirve de adorno en el espolón del navio. cague,  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTURRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santurrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El símbolo Sánchez-Prado
... sino un médico bondadoso y santurrón, un alcalde “por encima de ideologías”. Que unas ideas estén “por encima de las ideologías” significa que esas ideas ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
2
'Ben-Hur': innecesario remake
... del príncipe judío… que es lo que algunos que aún creemos en la magia del cine, esperábamos de este Hollywood que dice progresista… y hace santurrón. «Noche de Cine, set 16»
3
El pecado madridista de Usain Bolt
Pero al instante, cual rayo justiciero del periodismo más santurrón, la banda de los tristes cayó rauda sobre el entrevistador... porque el entrevistado era el ... «MARCA.com, ago 16»
4
El efecto real de autos eléctricos
Antes de presentar el coche, Musk declaró, con cierto fondo santurrón en su mensaje, que el Tesla había sido creado para dar al planeta un futuro sostenible. «La Prensa de Honduras, ago 16»
5
Libros libres
De modo que el libro no es el de un predicador del dogma; ni el de un santurrón beato; ni el de un discípulo del Dalai Lama o el de un iluso creyente de la New ... «Diario de Cádiz, lug 16»
6
Su descaro le pasó la factura
... lo que hace el sinvergüenzón de Raymundo, que quería seducir a toda damisela que se le atraviesa por el camino y vende la imagen de santurrón en casa. «Día a día, lug 16»
7
Encuentran 40 cachorros de tigre dentro del refrigerador de santuario
En el refrigerador de la cocina del lugar había 40 cachorros de tigre, un oso, un santurrón (único en su especie) y partes no identificadas de cuerpos de ... «quien.com, giu 16»
8
Un Raúl Castro nervioso y confundido ante Obama niega la ...
Aquí una foto que demuestra que no es ningún santurrón, que no es un viejecito buena gente a quien le gusta emborracharse. No. Es un sádico asesino: ... «Diario de Cuba, mar 16»
9
Correrse a la portuguesa I MUNDOTORO
O sea, que, en lógica, la corrida que el señor Ribó nos ofrece, es una hipocresía de santurrón meapilas, de una sotana depravada, de un cirio de vela sin ... «Mundotoro.com, mar 16»
10
¿Morrissey se dedicará a la política?
"No podemos quedarnos simplemente sentados y esperar a que aquellos que están en el poder se iluminen. No podemos permitir que el desastre santurrón de ... «Ambito.com, mar 16»

FOTO SU «SANTURRÓN»

santurrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santurrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santurron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z