Scarica l'app
educalingo
sarpullido

Significato di "sarpullido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARPULLIDO

La palabra sarpullido procede de origen gallegoportugués.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SARPULLIDO IN SPAGNOLO

sar · pu · lli · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARPULLIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarpullido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARPULLIDO IN SPAGNOLO

eruzione

Un rash è un lieve e temporaneo eruzione cutanea, composta da numerosi graniti molto piccoli o anche da orticaria. È causato dall'ostruzione delle ghiandole del sudore, come conseguenza delle alte temperature, che provoca un'infezione nella pelle. È visto come microvescolature rossastre e appare particolarmente in: collo, ascelle, armi, ecc. È più frequente in estate a causa di una maggiore sudorazione, anche se è molto frequente nei bambini piccoli che rimangono eccessivamente caldi durante l'inverno. Il suo nome scientifico è milliaria cristallina e di solito è accompagnato da prurito di intensità variabile.

definizione di sarpullido nel dizionario spagnolo

La definizione di rash nel dizionario è un'eruzione lieve e transitoria sulla pelle, formata da molti brufoli o alveari. Un altro significato di eruzione nel dizionario è anche segni che lasciano i morsi delle pulci.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARPULLIDO

apellido · aullido · barbullido · bellido · chillido · cumplido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · restallido · salido · salpullido · tullido · valido · vellido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARPULLIDO

sarmenticio · sarmentosa · sarmentoso · sarmiento · sarna · sarnazo · sarniento · sarnilla · sarnosa · sarnoso · sarpullir · sarracear · sarracena · sarraceniácea · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracénica · sarracénico · sarraceno · sarracín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARPULLIDO

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · desvalido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · sólido · soplido · suplido · válido

Sinonimi e antonimi di sarpullido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARPULLIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sarpullido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARPULLIDO»

sarpullido · eczema · eritema · erupción · irritación · rubefacción · salpullido · urticaria · tratamiento · glande · bebes · calor · pene · causas · cuerpo · leve · pasajera · piel · formada · numerosos · granitos · cutis · muchos · otro · señales · dejan · picaduras · pulgas · salud · bebé · niño · trata · vírica · presentar · gravedad · causa · fiebre · sarpullido · sarampión · principio · está · compuesto · granos · separados · después · confluyen · para · nbsp · manual · pediatrico · duenos · nueva · bebe · guia · pulga · erythema · toxicum · neona · torum · bebés · tienen · punticos · rojos · llamado ·

Traduzione di sarpullido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARPULLIDO

Conosci la traduzione di sarpullido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sarpullido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarpullido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮疹
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sarpullido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल चकत्ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفح جلدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сыпь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erupção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফুসকুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éruption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausschlag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発疹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát ban
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wysypka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висип
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eritem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάνθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hudutslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utslett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarpullido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARPULLIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarpullido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarpullido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarpullido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARPULLIDO»

Scopri l'uso di sarpullido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarpullido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La salud del bebé y del niño
Se trata de una infección vírica que no suele presentar gravedad y que causa fiebre y un sarpullido. E z 4á SARPULLIDO DEL SARAMPIÓN Al principio, el sarpullido está compuesto de granos separados, que después confluyen para dar a ...
Jane Collins, 2004
2
Manual Pediatrico para los Duenos del Nueva Bebe: Guia para ...
Sarpullido de pulga (erythema toxicum neona- torum) Muchos bebés tienen un sarpullido de punticos rojos llamado "sarpullido de pulga"; aparecen por todo el cuerpo en la primera semana de nacidos. No se preocupe, no tiene nada que ver ...
Horst D. Weinberg, 1999
3
Primeros Auxilios Para El Bebe
Si es un bebé, quizás no quiera comer y llore agudamente. SÍNTOMAS • Fiebre alta • Dolor de cabeza y sensibilidad a la luz brillante • Cuello tieso (el niño no querrá mover la cabeza hacia adelante si está acostado de espaldas) • Sarpullido ...
Miriam Stoppard, 2004
4
Medicina moderna caséra, trad
DEL SARPULLIDO DEL CRÁNEO. El sarpullido del cráneo y la tiña, se considera generalmente por las personas no profesoras que son términos sinónimos; y á la verdad son casi tan semejantes que no es necesario hacer una distincion de ...
Thomas John Graham, 1828
5
Cosmetología de Harry
Además, hay una agresión que se aplica exclusivamente a los bebés y que se manifiesta frecuentemente como sarpullido del pañal. Este estado se origina por la combinación de ropas ajustadas y cerradas y orina y defecación incontrolados  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Sarpullido: de las Ron- »«P»Ui*»' chas; y de las Manchas del Cutis, como que todas ellas ocupan folo ,cl Cutis. Llaman los Árabes Alafef, al Sarpullido, que fon vnos granillos, que liguen el mucho fu Jar, y ponen afperoel Cutis, con alguna ...
Juan de Esteyneffer, 1712
7
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Así, por ejemplo, en este conjuro de Cornualles contra el sarpullido1: Sarpullido, sarpullido, tú tienes nueve hermanos, Dios bendice la carne y preserva el hueso; perece tú, sarpullido, y vete. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu ...
‎2002
8
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
Así, por ejemplo, en este conjuro de Comualles contra el sarpullido1: Sarpullido, sarpullido, tú tienes nueve hermanos, Dios bendice la carne y preserva el hueso; perece tú, sarpullido, y vete. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
9
Biblia de Estudio Ryrie
10 Y tomaron ceniza del horno, 9:10 y se pusieron delante de Faraón, eD1 28 27 y la esparció Moisés hacia el cielo; y hubo sarpullido que produjo úlceras tanto en los hombres como en las bestias.6 11 Y los hechiceros no podían 9:11 estar ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Cuidados Del Bebe en El Verano, Los
SARPULLIDO. CAUSADO. POR. EL. CALOR. Con la llegada del calor, puede suceder que la piel no se refresque lo suficiente y esto favorecerá la aparición de este tipo de sarpullido, el organismo responde transpirando excesivamente y las  ...
Clara Sumbland

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARPULLIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarpullido nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué tiene mi bebé este sarpullido?
Una de las cosas que suelen preocupar más a los padres es la aparición de los sarpullidos, unas erupciones pasajeras que pueden provocar que la piel del ... «DMedicina.com, ago 16»
2
Blac Chyna muestra el tremendo sarpullido que le ha salido en la ...
Sin embargo, lo que debería haberla embellecido acabó empeorando su rostro. Una reacción hizo que le saliera un enorme sarpullido de color rojo en toda la ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
3
Remedios caseros para el sarpullido
El sarpullido es una erupción cutánea que aparece en forma de pequeños bultitos de piel enrojecida. En la mayoría de las ocasiones viene acompañado de ... «Las Provincias, mag 16»
4
¿Tienes “sarpullido” o “salpullido”?
A estas erupciones algunos les llaman “sarpullido”, mientras que otros les dicen “salpullido”. Hoy te digo cuál de las dos debes usar antes de rascarte. «Diario Metro de Puerto Rico, apr 16»
5
Presidente CMD también relaciona el sarpullido al zika
El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), consideró ayer que los casos de sarpullido que están presentando algunos pacientes en las últimas ... «El Caribe, apr 16»
6
Asocian los casos de sarpullidos en el país con el zika
El subdirector del hospital, el epidemiólogo Clemente Terrero, considera que a cualquier paciente que presente Rash o sarpullidos en la piel hay que pensar ... «El Caribe, apr 16»
7
Casos de sarpullido alarman a población
Esta semana ha crecido la preocupación de pacientes que se han presentado a las emergencias de diferentes centros de salud del Distrito Nacional aquejados ... «El Caribe, apr 16»
8
¿Cómo evitar el sarpullido en tu bebé durante el verano?
El sarpullido se presenta como granitos rojos que aparecen en la piel de los niños, debido a una obstrucción de los poros. Brotan con mayor frecuencia en ... «RPP Noticias, feb 16»
9
6 gráficos que te ayudarán a entender qué es el virus del Zika y sus ...
Luego aparecen los síntomas: fiebre leve, sarpullido, conjuntivitis, dolor de cabeza, en las articulaciones, muscular y malestar general. Sin embargo, la ... «BBC Mundo, gen 16»
10
Argentino con Zika: "Tenía dolor, sarpullido y no podía caminar"
Según contó, también le salió sarpullido y sintió un fuerte dolor detrás de los ojos: "Es un sarpullido que me agarró la cara, los brazos y el pecho. Son chiquitos ... «Diario 26, gen 16»

FOTO SU «SARPULLIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarpullido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarpullido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT