Scarica l'app
educalingo
erupción

Significato di "erupción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERUPCIÓN

La palabra erupción procede del latín eruptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERUPCIÓN IN SPAGNOLO

e · rup · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERUPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erupción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERUPCIÓN IN SPAGNOLO

definizione di erupción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di eruzione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'aspetto e lo sviluppo nella pelle, o membrane mucose, di brufoli, macchie o vescicole. Un altro significato di eruzione nel dizionario è brufolo o macchia sulla pelle. L'eruzione è anche l'emissione di solidi, liquidi o gas attraverso aperture o crepe nella crosta terrestre. A volte è improvviso e violento, come nei vulcani, e talvolta lento e silenzioso, come nelle solfataras.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERUPCIÓN

erubescencia · erubescente · eructación · eructar · eructo · erudición · erudita · eruditamente · erudito · eruginosa · eruginoso · erumnosa · erumnoso · erupcionar · eruptiva · eruptivo · erutación · erutar · eruto · ervato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di erupción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERUPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «erupción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERUPCIÓN»

erupción · calentura · emisión · eritema · estallido · explosión · expulsión · inflamación · irritación · rubefacción · sarpullido · voladura · cutánea · solar · dental · estromboliana · pliniana · freática · primera · lengua · española · aparición · desarrollo · piel · mucosas · granos · manchas · vesículas · otro · grano · mancha · erupción · también · materias · sólidas · líquidas · gaseosas · aberturas · grietas · corteza · terrestre · unas · veces · repentina · violenta · como · volcanes · otras · lenta · tranquila · solfataras · chinyero · través · cartografía · cambios · atmosféricos · asociados · nevado · ruiz · ortodoncia · teoría · clínica · gonzalo · alonso · uribe · restrepo · introducción · cuando · necesidad · hacer · tratamientos · tempranos · para · corregir · maloclusiones · tipo · tratando · guiar · dientes · permanentes · hacia · nbsp · salvador · volcánica · junio · crónicas · documentales · sobre · erupciones · lanzarote · terremoto · año ·

Traduzione di erupción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERUPCIÓN

Conosci la traduzione di erupción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di erupción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erupción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喷发
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

erupción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eruption
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извержение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erupção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্ন্যুত্পাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éruption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

letusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eruption
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噴火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eruption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun trào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

püskürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erupcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виверження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erupție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarsting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erupción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERUPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erupción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erupción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erupción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERUPCIÓN»

Scopri l'uso di erupción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erupción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Introducción Cuando hay la necesidad de hacer tratamientos de ortodoncia tempranos para corregir maloclusiones de tipo dental, tratando de guiar la erupción de los dientes permanentes hacia una ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Diccionario de ciencias de la tierra
285 ERUPCIÓN SUB-PUNIANA es un método usual de minimizar los errores de datación. errores sistemáticos V ERRORES erupción Emisión de 'lava y gases desde el interior de la Tierra y hacia su superficie y su atmósfera. Cuando el ...
EQUIPO, 2000
3
Durango: Un Volcán en Erupción
En los anales historiograficos -dicen los autores en el prefacio- es poco lo que se sabe sobre lo que ocurrio en el estado de Durango durante la Revolucion.
Gabino Martínez Guzmán, Juan Angel Chávez Ramírez, 1998
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Desarrollo dentario El desarrollo de los dientes empieza in útero, pero recién a los 2 o 3 años aparecen todos los temporarios en la boca del niño.1-2 La secuencia de erupción más común se inicia con los incisivos centrales inferiores,  ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Tratado completo de patología interna
las viruulas del feto, \ntes diremos algunas palabras acerca de las viruelas sin erupción. «Viruela* sin erupción. — Ludwig vio declararse en algunos enfermos la fiebre variolosa sin que hubiese erupción. P. Frank dice que esta fiebre, ...
6
En Busca Do Cumorah
Warren asocia esta erupción con el descubrimiento de una capa de cenizas, en una secuencia estratigráfica bien definida, en Teotihuacán. que se encuentra a 60 kilómetros de Cuicuilco. Según Millon (1961), el departamento de geología de ...
David A. Palmer, 2003
7
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
1 San Carlos, Chiloé El Osomo en erupción al mismo tiempo que el Aconcagua y el Coseguina (19 de enero de 1835) El 15 de enero de 1835 salimos del puerto de Low, y tres días más tarde echamos el ancla por segunda vez en la bahía ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
8
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Erupción dentaria 1. GENERALIDADES 2. MECANISMO GENERAL DE LA ERUPCION DENTARIA 3. ETAPAS DE LA ERUPCION DENTARIA 3.1. Etapa preeruptiva 3.2. Etapa eruptiva prefuncional 3.2.1 Formación de la raíz 3.2.2. Formación ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
9
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
la erupción que se distingue por la falta de punteado y la forma erisipelatosa, sucedería la descamación por grandes placas. Pero estas observaciones han presentado bastantes excepciones , y así es que nos parece mas racional considerar ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Siempre hay multitud de preguntas, dudas y consultas frecuentes sin resolver a lo largo de la vida de los niños, desde su concepción y el consiguiente embarazo de la madre hasta la adolescencia, no solo cuando están sanos, sino también ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERUPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erupción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siete muertos por la erupción del volcán Sinabung en Indonesia
Siete indonesios han muerto y dos se encuentran en estado crítico por la erupción este sábado del volcán indonesio Singaung, en la isla de Sumatra, según ... «EL PAÍS, mag 16»
2
Erupción con columna de ceniza de 3.000 metros en el Volcán ...
Una nueva erupción en el volcán Turrialba, reportada a las 7:21 a. m., elevó una columna de ceniza de al menos 3.000 metros, confirmaron el Observatorio ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
3
10 volcanes que han hecho erupción recientemente
(CNN Español) - Las imágenes de la erupción del volcán Pavlof en Alaska que entró en “erupción repentinamente” el domingo por la tarde ya le han dado la ... «CNNEspañol.com, mar 16»
4
Alerta en Japón por la erupción del volcán Sakurajima
Las autoridades japonesas han declarado la alerta en la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyushu, en el sur del país, tras la entrada en erupción del ... «El Periódico, feb 16»
5
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
El volcán Momotombo entró en estado de erupción en Nicaragua 110 años después de la última, ocurrida en 1905. La columna de gases y ceniza alcanzó una ... «BBC Mundo, dic 15»
6
Caribe: Descartan alerta tsunami por erupción del volcán submarino ...
Ante la erupción de las últimas horas, la Universidad West Indies cambió la alerta de amarillo a naranjo y comunicó que "no ha sido emitida una alerta de ... «lagranepoca, lug 15»
7
El volcán japonés Shindake entra en erupción
La fuerte y repentina erupción del volcán japonés Shindake ha obligado a evacuar los habitantes de la pequeña isla de Kuchinoerabu, situada en el sureste del ... «EL PAÍS, mag 15»
8
Volcán hace erupción en santuario de iguanas rosadas en Islas ...
La erupción del volcán Wolf desató flujos de lava que descienden por el flanco opuesto al sitio donde están los animales, y generó una fumarola de 10 km de ... «Diario El País, mag 15»
9
Chile sigue en alerta roja; esperan cuarta erupción del volcán
El Servicio Nacional de Geología y Minería chileno espera una nueva actividad volcánica en cualquier momento. FOTO. La tercera erupción del volcán. «Diario El País, mag 15»
10
Se desborda un río por la erupción del Calbuco en Chile
La erupción en Chile del volcán Calbuco ha originado que en los últimos días se desbordara el río Blanco y sus aguas destruyeran varias viviendas y otras ... «EL PAÍS, apr 15»

FOTO SU «ERUPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erupción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erupcion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT