Scarica l'app
educalingo
rubefacción

Significato di "rubefacción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUBEFACCIÓN

La palabra rubefacción procede del latín rubefacĕre, poner rojo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUBEFACCIÓN IN SPAGNOLO

ru · be · fac · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUBEFACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rubefacción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUBEFACCIÓN IN SPAGNOLO

arrossamento

La sciacquatura è in medicina il colore rosso o il sangue che appare come un fenomeno morboso nella pelle e nelle mucose, per effetto di un farmaco o da qualche alterazione della circolazione del sangue a causa di qualche infiammazione o malattia specifica.

definizione di rubefacción nel dizionario spagnolo

La definizione di rubefacción in spagnolo è il timone prodotto sulla pelle dall'azione di un farmaco o da alterazioni nella circolazione del sangue, a causa di infiammazioni o altre malattie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUBEFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUBEFACCIÓN

rubato · rúbea · rubefaciente · rubeniano · rúbeo · rubéola · rubeola · rubescente · rubeta · rubí · rubia · rubiácea · rubiáceas · rubiáceo · rubial · rubiales · rubicán · rubicana · rubicela · rubicón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUBEFACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimi e antonimi di rubefacción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUBEFACCIÓN»

rubefacción · medicina · color · rojo · sanguíneo · presenta · como · fenómeno · morboso · piel · membranas · mucosas · efecto · medicamento · alguna · alteración · circulación · sangre · debido · inflamación · enfermedad · específica · rubicundez · producida · acción · alteraciones · debidas · otras · enfermedades · dermatologia · general · dermatology · calor · durante · verano · duchas · baños · inmersión · calientes · estos · problemas · sensación · urente · parecen · menores · niños · hasta · adultos · presentan · síntomas · nbsp · geografía · económica · rubefacción · edafol · proceso · coloración · rojiza · suelo · óxidos · hierro · forma · deshidratada · debe · minerales · primitivos · roca · madre · libera · importantes · cantidades · ciencias · médicas · sociedad · más · parece · probarlo · intensión ·

Traduzione di rubefacción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUBEFACCIÓN

Conosci la traduzione di rubefacción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rubefacción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubefacción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

变红
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rubefacción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flushing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احمرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покраснение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vermelhidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালহত্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rougissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rötung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発赤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붉어지는 것
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reddening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm cho đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பாக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reddening
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızarması
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrossamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaczerwienienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почервоніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înroșire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκίνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rubefacción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBEFACCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rubefacción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rubefacción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rubefacción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUBEFACCIÓN»

Scopri l'uso di rubefacción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubefacción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... a calor, como durante el verano, o durante duchas o baños de inmersión calientes. Por lo general, estos problemas de sensación urente parecen ser menores en los niños. Hasta el 10% de los adultos presentan síntomas de rubefacción ...
Fitzpatrick, 2010
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
RUBEFACCIÓN Edafol— Proceso de coloración rojiza del suelo por los óxidos de hierro en forma deshidratada. La rubefacción se debe a la alteración de minerales primitivos de la roca madre que libera importantes cantidades de hierro.
‎2004
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
rubefacción, como parece probarlo la intensión de su color. Por lo que toca al dolor que se verifica en la rubefacción, puede provenir de la distensión de los vasos blancos, que reciben mas líquido que de ordinario , ó de la presencia de un ...
4
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
En este tiempo el paciente continúa con el cierre rítmico del puño Concluir con la compresión de los vasos sanguíneos Rubefacción: Palmas de las manos y dedos al cabo de 2-5 s, regular e igual a ambos lados Figura 20-4. Prueba del ...
Herbert Frisch, 2005
5
Alteraciones y paleoalteraciones en la morfología del oeste ...
En el caso de sedimentos o formaciones superficiales, donde la relación entre la rubefacción y la matriz arcillosa suele ser muy estrecha, ha existido siempre una cierta polémica acerca de su posible neoformación in situ o de su carácter ...
Eloy Molina, Instituto Tecnológico Geominero de España (Madrid), Sociedad Española de Geomorfología, 1991
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
El DSLE incluye por error el sentido de 'enfermedad causada por estos hongos' dentro del campo de la medicina. Sin embargo, la roya es una micosis de las plantas. rubefacción f. || Enrojecimiento transitorio de la piel, sobre todo en la cara ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Se emplea también con preferencia á todos los demás remedios en los casos en que necesitamos provocar rubefacción en la piel que no persista mucho tiempo en un mismo parage. Para esto se esquila la parte, se limpia bien la piel, se da ...
8
El corredor de Béjar
En otros aflorameintos del nivel 7 están también presentes las pizarras, aunque totalmente alteradas, descompuestas, no se aprecian granitos y la rubefacción es la propia de un suelo rojo. Dada la corta distancia que separa ambos ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... amargo y persisten le; sus emanaciones causan picazón en los ojos y narices; su acritud es tal que produce rubicundez y comezón en los dedos si se anda con ella mucho tiempo, y aplicada á la piel causa una rubefacción muy mareada.
Manuel Jimenez, 1843
10
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Yo creo que en tal caso, si estímulo alguno producía en la piel, no pasaría de una sencilla rubefacción, y esta aun podría atribuirse á la irritación que tal vez la manteca enranciada determinaría. Mr. Blot. que dice (Mem. de la socied. linn. de  ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUBEFACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rubefacción nel contesto delle seguenti notizie.
1
El color también guió a los romanos hasta el oro
Terrenos teñidos de rojo, debido a un proceso denominado rubefacción, sirvieron de pista a los experimentados ingenieros romanos de hace dos milenios y se ... «Diario de León, set 16»
2
Bielsa y los Paralímpicos: ganar vale más que un dedo
... caracterizada por alteración del pulso y la frecuencia cardíaca, dilatación pupilar, rubefacción y pérdida de la conciencia, que puede desencadenar la muerte ... «Perfil.com, set 16»
3
Aquellas arengas del íncubo
¡Despabílate, noble muchacha de reprimida rubefacción, despabílate y ven a amar mi bálano emperifollado y luego le dirás a tus amigas que en el diorama ... «Letralia, set 16»
4
El enojo llega de pies a cabeza / Espiral de Conductas / Norma L ...
El trastorno explosivo intermitente son momentos súbitos de ira, surgidos de descargas autónomas y síntomas tales como taquicardia, sudoración, rubefacción ... «El Sol de México, feb 16»
5
Los médicos advierten sobre el uso de fármacos con codeína
Los síntomas de la intoxicación por codeína suelen incluir la depresión, la dificultad respiratorio, el prurito grave y la rubefacción. Uno de los síntomas menos ... «IM Médico Hospitalario, gen 16»
6
Biogen lanza 'Tecfidera', para esclerosis múltiple
Los efectos adversos más frecuentes del medicamento serían "la rubefacción, que se puede prevenir tomando aspirina, y molestias digestivas, que se eliminan ... «Correo Farmacéutico, feb 15»
7
Uso del Calor en el Ámbito Deportivo
AUMENTO DE LA TEMPERATURA A NIVEL CUTÁNEO, con modificaciones circulatorias locales (hiperemia) que conllevan rubefacción o enrojecimiento y ... «Getafe CF, SAD, nov 14»
8
Sacyl condenado por un paciente que murió por falta de atención ...
... ingresó el día 8 de junio de 2007 en el Servicio ce Urgencias del Hospital Clínico de Valladolid, con un cuadro de fatiga, rubefacción y fiebre. «El Mundo.es, nov 12»
9
Condenan a Sacyl a pagar 195.000 euros por la muerte de un ...
Como consecuencia de este cuadro registraba fatiga, rubefacción y fiebre de 39 grados, siéndole diagnosticada, después de hacerle una radiografía de tórax, ... «El Norte de Castilla, nov 12»
10
Cefaleas: ¿son síntoma de una afección grave?
Pueden aparecer síntomas acompañantes como rubefacción facial, lagrimeo, ptosis (caída del parpado superior), miosis (contracción de la pupila del ojo), ... «Uno Santa Fe, ott 12»

FOTO SU «RUBEFACCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubefacción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rubefaccion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT