Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sasafrás" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SASAFRÁS

La palabra sasafrás procede de saxafrax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SASAFRÁS IN SPAGNOLO

sa · sa · frás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SASAFRÁS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sasafrás è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SASAFRÁS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sasafrás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sasafrás

Sassafras

Sassafras

Sassafras è un genere di alberi decidui della famiglia Lauraceae, originaria dell'est dell'America settentrionale e dell'Asia orientale. Sassafras es un género de árboles caducifolios de la familia Lauraceae, nativo del este de Norteamérica y este de Asia.

definizione di sasafrás nel dizionario spagnolo

La definizione di sasafras nel dizionario è un albero americano della famiglia Lauráceas, alto circa dieci metri, con un fitto tronco di spessa corteccia rossastra e una corona arrotondata, foglie spesse, divise in tre lobi, verdi sopra e lanuginose. fiori inferiori, dioici, piccoli grappoli gialli e pendenti, frutti a bacca rossa con un solo seme, radici, legno e corteccia di forte odore aromatico. L'infuso delle parti legnose di questa pianta è stato usato in medicina contro i mali nefritici e oggi è usato come sudorifero. En el diccionario castellano sasafrás significa árbol americano de la familia de las Lauráceas, de unos diez metros de altura, con tronco recio de corteza gorda y rojiza, y copa redondeada, hojas gruesas, partidas en tres lóbulos, verdes por encima y lanuginosas por el envés, flores dioicas, pequeñas, amarillas y en racimos colgantes, fruto en baya rojiza con una sola semilla, y raíces, madera y corteza de olor fuerte aromático. La infusión de las partes leñosas de esta planta se ha usado en medicina contra los males nefríticos y hoy se emplea como sudorífica.
Clicca per vedere la definizione originale di «sasafrás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SASAFRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SASAFRÁS

sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza
sarzo
sasacayan
sasal
sasánida
sasasa
sastra
sastre
sastrería
satán
satanás
satandera
satánica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SASAFRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Sinonimi e antonimi di sasafrás sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SASAFRÁS»

sasafrás sassafras género árboles caducifolios familia lauraceae nativo este norteamérica asia árbol americano lauráceas unos diez metros altura tronco recio corteza gorda rojiza copa redondeada hojas gruesas partidas tres lóbulos verdes encima lanuginosas envés flores dioicas pequeñas amarillas racimos colgantes fruto baya sola semilla raíces madera olor fuerte aromático infusión partes leñosas esta planta usado medicina contra males nefríticos emplea como sudorífica aromaterapia enciclopedia plantas aromáticas sasafras albidum officinalis conocido

Traduzione di sasafrás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SASAFRÁS

Conosci la traduzione di sasafrás in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sasafrás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sasafrás» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄樟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sasafrás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sassafras
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السسافراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сассафрас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sassafrás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sassafras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sassafras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sassafras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sassafras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ササフラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사사 프라스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sassafras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sassafras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sassafras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taflan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sassafras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sassafras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сассафрас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sasafras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σασάφρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sassafras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sassafras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sassafras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sasafrás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SASAFRÁS»

Il termine «sasafrás» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sasafrás» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sasafrás
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sasafrás».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SASAFRÁS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sasafrás» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sasafrás» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sasafrás

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SASAFRÁS»

Scopri l'uso di sasafrás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sasafrás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
SASAFRAS (Sassafras albidum/officinalis - Lauráceas) El sasafrás es un conocido árbol de origen norteamericano que alcanza los 18 metros de altura. Sus flores amarillas dan lugar a unos frutos ovalados, de color azulado. Sus hojas ...
Danièle Ryman, 1995
2
Historia natural de las drogas simples o...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tales son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafras del Orinoco. Pomet, Geoffroy y J. Bau- hin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Sassafras (portugués). Sassafrasso (italiano). Sassafurasu (japonés). Sszasszafrász babérfa (húngaro). Descripción El sasafras se consigue a partir de las hojas secas del árbol de general: sasafrás (Sassafras albidum), que crece silvestre a ...
Aliza Green, 2007
4
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tules son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafrás del Orinoco. Poinet, Geoffroy y J. Bau- liin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La Corteza de sasafrás es gruesa de unaá dos lincas, ya cubierta de una epidermis gris,- ya raspada" y de un color de orin; esesponjosa bajo el diente, de un olor mas fuei te aun que el del leño, de un sabor picante y muy .aromático; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El sasafrás en las partes meridionales forma un árbol de 7 á 10 metros de altura, mientras que en las partes septentrionales y frías queda reducido al estado de arbolillo de linos 3 metros de altura. De sus hojas, que caen cada año, las unas ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Tratado de farmacia teorico y practico
Se usa el sasafrás como diaforético y diurético, y de preferencia en las enfermedades venéreas , en el reumatismo y en Tisana de sasafrás. R. Raiz de sasafrás media onza. Agua.... un cuartillo. Hágase infusion y cuélese. Agua destilada de ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Sasafrás. Con este nombre se designa la raíz y el leño de una especie de lauref (laurus síisj>a/ras-laurineas) originario de la América septentrional. El sasafrás nos viene en pedazos del grueso del brazo: la corteza es de color de herrumbre,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Tres quilogramos de sasafrás dan 46 gr. de este aceite. Usos. £1 sasafrás se emplea en medicina como diurético y diaforético, con el se prepara una infusión, un agua destilada y un jarabe. Forma parle de las especies sudoríficas.
Alphonse Chevallier, 1854
10
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
aquí proponer otros varios métodos de preparacion si no me repugnase el seguir el espíritu de rutina, amontonando las recetas en esta obra. SASAFRÁS. Lignum sassafras. Los españoles fueron los primeros que dieron á conocer en Europa ...
Jean Louis Alibert, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SASAFRÁS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sasafrás nel contesto delle seguenti notizie.
1
El siglo XIX mexicano (II): Los episodios con el Virrey Marquina
Pero pasados días lo levantaron los constante julepes de guayacán y sasafrás, las copiosas sangrías que le dieron, las ventosas húmedas y fajadas, las ... «Taurologia.com, set 16»
2
Minerva 'destapa' nicho de mercado con la venta de refrescos ...
... lanzó al mercado dos marcas de refrescos: Matatena –de sabor naranja— y Trompo – sabor rut bit, una mezcla de vainilla, sasafrás y zarzaparrilla—. “Vemos ... «Expansión MX, ago 16»
3
Sabor, color y arte culinario en Gracias
... molido (alguashte), pinol, horchata y harina para hacer chilate (una bebida neutra que se combina con cualquier dulce y que contiene corteza de sasafrás). «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
Carlos Penelas: El extraño caso del tío envenenado
... una rama de sasafrás, cinco cabezas de ajo y dos limones sin pelar. Pusieron una banana y exclamaron: “A tomar por culo”. Hicieron hervir el potaje durante ... «Palermo Online, giu 16»
5
La carpintería de ribera
Para la reparación de los barcos se utiliza sobre todo pardilla, saqui saqui, sasafrás y otras. / Foto: GÉNESIS VELÁSQUEZ. Foto: GÉNESIS VELÁSQUEZ. «elsoldemargarita.com.ve, mag 16»
6
Mejoran salud con herbolaria
Hierba Mate. Hierbas que se sabe que no son seguras para todos: Gobernadora Poleo Consuelda Hierba Carmín Ephedra Sasafrás Sen Mandrágora Yohimbe. «Periódico AM, dic 15»
7
En Las Tunas se rinde homenaje a San Lázaro
Además, yo le pongo cerca de su busto en el altar sus Ewe o plantas, que son el cundeamor, el sargazo, el sasafrás, el apasote, el piñón botija, el bejuco ubí, ... «Tiempo21, dic 15»
8
¿Cuánto dinero cuesta hacer cerveza de raíz desde cero? [VIDEO ...
La cerveza de raíz es una bebida no alcohólica elaborada a partir de corteza de cerezo y raíces de sasafrás y regaliz (entre otras cosas) bastante popular como ... «El Comercio, nov 15»
9
Remedio natural para las callosidades en los pies
Primero debe buscarse una buena cantidad, digamos, medio kilogramo de ramas, hojas y algunas lascas del tronco o alguna rama gruesa de sasafrás. «Radio Rebelde, apr 15»
10
Consejos para hacer que tu casa sea más eco-friendly
Sasafrás renace después de una tormenta dañina. (Bill Byrne ). Nuevas miradas para la recuperación de bosques devastados · tierra, preservacion, onu. «lagranepoca, feb 15»

FOTO SU «SASAFRÁS»

sasafrás

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sasafrás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sasafras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z