Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sartorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARTORIO

La palabra sartorio procede del latín sartor, sastre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARTORIO IN SPAGNOLO

sar · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sartorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARTORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sartorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sartorio

Muscolo Sartorius

Músculo sartorio

Il muscolo sartorio è un muscolo nella regione coscia anteriore. È la più superficiale e anteriore di loro, ha una forma a nastro che attraversa tutta la coscia diagonalmente verso l'interno e verso il basso. È il muscolo più lungo del corpo. El músculo sartorio es un músculo de la región anterior del muslo. Es el más superficial y anterior de ellos, tiene forma de cinta que atraviesa todo el muslo en diagonal hacia dentro y abajo. Es el músculo más largo del cuerpo.

definizione di sartorio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sartorius significa muscolo sartorio. En el diccionario castellano sartorio significa músculo sartorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «sartorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARTORIO

sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartén
sartenada
sartenazo
sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartriano
sarura
sarza
sarzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di sartorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARTORIO»

sartorio chapa inervacion músculo región anterior muslo más superficial ellos tiene forma cinta atraviesa todo diagonal hacia dentro abajo largo cuerpo anatomía movimiento humano estructura funcionamiento compartimiento porción inferior halla sobre lado medial recto interno banda nbsp dolor disfunción miofascial manual puntos gatillo este igual tensor fascia lata flexor abductor cadera pero efectúa rotación externa lugar interna electromiográficamente activa durante flexión aplicación clínica técnicas neuromusculares para pélvica posterior restantes músculos quiocrurales aductor mayor abdominales rodilla isquio crurales grácil poplíteo débilmente gastrocne prueba testigos procedimiento federal proceso evaluativo musculoesquelético amplitud abducción flexionada contra gravedad accesorios psoasilíaco femoral posición inicial

Traduzione di sartorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARTORIO

Conosci la traduzione di sartorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sartorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sartorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赛多利斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sartorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sartorius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sartorius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سارتوريوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

портняжная мышца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

músculo da coxa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sartorius
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sartorius
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sartorius
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sartorius
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縫工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SARTORIUS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sartorius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sartorius
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sartorius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांडी व खालचा पाय मुडपणारा मांडीचा लांब स्नायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sartorius
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sartorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sartorius
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кравецький м´яз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sartorius
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sartorius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sartorius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sartorius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sartorius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sartorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARTORIO»

Il termine «sartorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sartorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sartorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sartorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARTORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sartorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sartorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sartorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARTORIO»

Scopri l'uso di sartorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sartorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo sartorio (ver Fig. 4.30) es el más superficial del compartimiento anterior del muslo. Su porción inferior se halla sobre todo en el lado medial y es anterior al músculo recto interno. Es un músculo largo y en forma de banda que tiene ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Este músculo, al igual que el tensor de la fascia lata, es flexor y abductor de la cadera, pero el sartorio efectúa rotación externa de cadera en lugar de interna87 . Electromiográficamente, el sartorio se activa durante la flexión38 50 100 y la ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Para la rotación pélvica posterior. Los restantes músculos is- quiocrurales, aductor mayor, músculos abdominales. Para la flexión de la rodilla. Los restantes músculos isquio- crurales, sartorio, grácil, poplíteo y (débilmente) gastrocne- mio.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Flexión, abducción y rotación externa de la cadera con la rodilla flexionada Contra gravedad: sartorio Músculos accesorios: psoasilíaco, recto femoral y tensor de la fascia lata. • Posición inicial. El paciente está en decúbito supino, con ambas ...
Hazel M. Clarkson, 2003
5
Kinesioterapia
EJERCICIOS SELECTIVOS Ejercicio para el sartorio (ej. 143.0) Descripción (fig. 3-176) El paciente se encuentra en decúbito dorsal, con los miembros inferiores extendidos. El terapeuta, situado a los pies del paciente, con su mano izquierda  ...
‎2005
6
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Figura 156 Glúteo menor ♢ Figura 157 El sartorio El glúteo menor (fig. 156) Origen: En la fosa ilíaca externa por delante de la línea curva semicircular anterior. Final: En la cara posterior del trocánter mayor. Inervación: Por el nervio glúteo ...
Léopold Busquet, 1996
7
La república de las letras: Ambientes, asociaciones y ...
Parecería lógico que hubiese sido don Carlos María de Bustamante, principal redactor del Diario de México, quien inquiriese a aquel modesto poeta veracruzano, Juan José Güido, si no había oído hablar del bachiller José Manuel Sartorio...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
8
Manual Practico de Kinesiologia/ Practical Handbook Of ...
SARTORIO. (SARTORIUS). -. Ad. (sartoria. s). Test El paciente está tumbado en decúbito supino, con la articulación coxofemoral en flexión y abducción, rotación externa con la rodilla flexionada. Mantiene esta posición mientras el terapeuta, ...
Jean-Claude Guyard, 2002
9
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Inserciones del músculo sartorio Músculo MMB^PBM Sartorio. Proximal ^MHM^ EEHI^HB^IH^HH^I Espina ilíaca anterosuperior. Distal Inervación Cara medial proximal de la Femoral tibia. L2 y L3. glúteo mayor en la posición prona, ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
10
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 69-24 A. Los instrumentos apuntan hacia músculo sartorio. El ligamento inguinal sobre él cursa oblicuamente en dirección al hueso púbico. B. El lecho del sartorio está indicado por las flechas. El músculo ha sido desinsertado de la  ...
Baggish, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sartorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Millonarios contratos para privilegiado grupo en FIUNA
Pero quienes se “embolsillaron” un mayor número de beneficios o contratos fueron los profesionales Diógenes Sartorio, Andrea Fleitas y Édgar Sartorio. «ABC Color, ago 16»
2
La fuerte declaración del cantante de La Beriso: "La democracia le ...
Rolando "Rolo" Sartorio, el líder de La Beriso, se refirió a la actualidad del país e indicó que la democracia no le hace bien a la Argentina. "Los militares ... «Diario Veloz, lug 16»
3
Rock y política ¿Sos un Rolo Sartorio o un Germán Daffunchio?
Esta semana una serie de declaraciones realizadas por Rolo Sartorio, cantante del grupo La Beriso, que publica Infobae, generaron algo de polémica en el ... «El Diario 24, lug 16»
4
Rolo Sartorio: “Los militares hicieron muy mal, pero la democracia ...
Rolando “Rolo” Sartorio, líder de La Beriso, una de las bandas más convocantes del rock nacional, habló de la trayectoria del grupo, pero también opinó sobre ... «Exitoina, lug 16»
5
La Beriso del colegio a los estadios
Sartorio comparó este sueño como tener tres noches consecutivas de una fiesta de 15 años. Dijo que sus canciones favoritas son “Honky Tonk Women” y ... «Vivelo Hoy, mag 16»
6
UF to host Cuban opera singers Yilam Sartorio and Ramon Centeno
To Yilam Sartorio, the U.S. feels more like home than any other country she's performed in. The 33-year-old opera singer from Cuba has toured globally, playing ... «The Independent Florida Alligator, mag 16»
7
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
René Sartorio minutos más tarde, en el hospital regional de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Ambos tenían antecedentes penales por ... «Infobae.com, mag 16»
8
Rolo Sartorio: El pasaje al éxito en primera persona
Rolo Sartorio: El pasaje al éxito en primera persona. Música. Rolo Sartorio, de La Beriso. Una infancia "demasiado linda", el futbolista que no fue, la banda ... «Clarín.com, mag 16»
9
El fenómeno de La Beriso
Los pibes de Ferro entrenan como si fuera una final, y Rolo Sartorio los mira desde la platea mientras arman el esqueleto de lo que fueron sus shows del ... «Clarín.com, mag 16»
10
Tragedia sfiorata a Tor Marancia: crolla un pino in via Sartorio, 4 ...
In via Aristide Sartorio è crollato un grosso pino finito su alcune auto. Una in particolare, in transito, è stata sfiorata. Il conducente, sotto choc, ha dovuto far ... «RomaToday, mar 16»

FOTO SU «SARTORIO»

sartorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sartorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sartorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z