Scarica l'app
educalingo
sátira

Significato di "sátira" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁTIRA

La palabra sátira tiene su procedencia en el latín saty̆ra; y también en el latín saty̆rus, la cual a su vez procede del griego σάτυρος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÁTIRA IN SPAGNOLO

 · ti · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁTIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sátira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÁTIRA IN SPAGNOLO

satira

Satira è un genere letterario che esprime indignazione verso qualcuno o qualcosa, con finalità moralizzanti, giocosa o semplicemente burlesca. Può essere scritto in prosa o in versi o alternando entrambe le forme. Rigorosamente la satira è un genere letterario, ma è anche una risorsa che troviamo nelle arti grafiche e di spettacolo. Nella satira individui o collettivi vizi, follie, abusi o carenze si manifestano attraverso ridicolo, farsa, ironia e altri metodi; Tutto progettato per ottenere un miglioramento della società. Anche se in linea di principio la satira è destinata al divertimento, il suo scopo principale non è umorismo in sé, ma un attacco a una realtà che disapprova l'autore, usando per questo scopo l'arma dell'intelligenza. È molto comune, quasi definendo la sua essenza, che la satira è fortemente impregnata di ironia e sarcasmo; Inoltre la parodia, la derisione, l'esagerazione, i confronti, le giustapposizioni, l'analogia e le pieghe vengono utilizzate frequentemente nel discorso e nella scrittura satirica. Il punto essenziale, però, è che "nella satira, l'ironia è militante".

definizione di sátira nel dizionario spagnolo

La definizione di satira nel dizionario spagnolo è composizione poetica o altra scrittura il cui scopo è quello di censurare in modo acrimonioso o prendere in giro qualcuno o qualcosa. Un altro significato di satira nel dizionario è anche un discorso acuto, pungente e pungente o un detto rivolto a questo stesso fine.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁTIRA

báquira · dextrógira · gaznápira · hégira · héjira · levógira · váquira

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁTIRA

satelital · satélite · satelización · satelizar · satén · satín · satinado · satinador · satinadora · satinar · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁTIRA

alquitira · cachemira · capoeira · catira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

Sinonimi e antonimi di sátira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÁTIRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sátira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SÁTIRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sátira» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁTIRA»

sátira · burla · crítica · diatriba · invectiva · ironía · retintín · sarcasmo · apología · elogio · ejemplo · menipea · poema · lirica · escritor · satirico · género · literario · expresa · indignación · hacia · alguien · algo · composición · poética · otro · escrito · cuyo · objeto · censurar · acremente · poner · ridículo · discurso · dicho · agudo · picante · mordaz · dirigido · este · ciencia · latina · sátira · aguda · dirigida · defectos · ridiculeces · errores · crímenes · humanos · nueva · ficción · postmodernista · américas · aquest · estudi · proposa · recuperar · sàtira · tradicional · postergació · què · vist · sotmesa · últims · temps · chicana · estudio · cultura · literaria · partir · tres · sobresalientes · autores · chicanos · luis · valdez · teatro · josé · montoya · poesía · rolando · hinojosa · novela · profesor · hernández · universidad · california · estudia ·

Traduzione di sátira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÁTIRA

Conosci la traduzione di sátira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sátira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sátira» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sátira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

satire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сатира
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sátira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

satire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

satira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

satire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風刺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풍자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

satire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời châm biếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நையாண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यंग चित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiciv
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

satira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

satyra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сатира
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

satiră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάτυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sátira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁTIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sátira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sátira».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sátira

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SÁTIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola sátira.
1
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
2
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁTIRA»

Scopri l'uso di sátira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sátira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sátira latina
La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.
‎1991
2
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Aquest estudi es proposa recuperar la sàtira de la tradicional postergació a què s'ha vist sotmesa en els últims temps.
Rosa María Díez Cobo, 2011
3
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
4
Sátira televisiva y democracia en España: la popularización ...
De manera cada vez más frecuente, el sistema político y mediático español emplea el humor y la sátira en su comunicación con el gran público.
José Luis Valhondo Crego, 2011
5
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
tar su tecnicismo , antes conformándonos con el sentido más lato que el uso corriente da á la palabra sátira , no nos veremos en la precision de desterrar la sátira de toda la litera- •tura moderna , despojando de un título con que la posteridad ...
Josep Coll i Vehí, 1861
6
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
sí misma, que pueda sin ningun género de duda ponerse frente áfrente de la realidad, es como puede admitirse lo que afirma tambien Hegel, y que á primera vista parece un absurdo, que la sátira no es posible en nuestros tiempos. Creo, sin ...
José COLL Y VEHÍ, 1861
7
Apuntes para una historia de la sátira en algunos pueblos be ...
Grandísima es pues ¿á qué negarlo? la parte de la sátira en los tiempos medios , sobre todo en el espacio que va desde el siglo xii al xv, que es la época en que se hallan en todo su vigor y lozanía, bien que en fermentacion, así sus fuerzas ...
Joaquín Rubió y Ors, 1868
8
Sátira en la ilustración española: la publicación periódica ...
El hecho de que en los diccionarios dieciochescos la acepción negativa afecte también a la sátira misma, podría estar relacionado con el creciente desprestigio de la praxis satírica, acusada desde el siglo anterior de servir sólo para alardear  ...
Francisco Uzcanga Meinecke, 2005
9
Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el ...
... cómo negaré que en el camino del hospital han puesto á los actores tanto poeta ruin tálíto pollino ?' ¿Cómo negar que zafios traductores el buen gusto y la lengua corrompiendo profanan sin cesar los bastidores?
Manuel Bretón de los Herreros, 1834
10
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
VA Wa que fea ,y en que difiera ' de hißoria, Sátira 5 ./>. p 6. fießss Florales, Sátira 5 .p. 1 3 9 '. Fifias Geniales, S et ira i.p.9* . ließ as Palilias, Sátira primer a, p. 22. Fieftat Compítales, Sátira ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁTIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sátira nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANDREU BUENAFUENTE Buenafuente: "La sátira política es ahora ...
El bloqueo que atraviesa la política española hace que la sátira en torno a ella sea "más necesaria que nunca". Así lo cree Andreu Buenafuente quien, asegura, ... «EFE, set 16»
2
Amatrice denunció a Charlie Hebdo por su sátira sobre el sismo
La denuncia, presentada esta mañana ante la comuna de Reti por su abogado Mario Cicchetti, se basa en una sátira publicada el 2 de septiembre por la ... «Clarín.com, set 16»
3
Sátira por terremoto en Italia ¿Se pasó Charlie Hebdo?
Desde Italia consideran que en esta ocasión pasaron los límites de la sátira y el ... sobre las desgracias y sobre los muertos no se hace sátira", ha agregado. «ElEspectador.com, set 16»
4
"Me quieren gobernar", la sátira de las "miserias" de los candidatos ...
Basada en la música de la conocida "María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo, le sigo la corriente...", la letra la compuso Diego Lupiañez y el jueves la ... «La Estrella Digital, giu 16»
5
Fallece en la Habana el MAESTRO del humor y la sátira social ...
Es considerado el cultivador más auténtico de la sátira social cubana después de 1959. Entre sus libros están: ¡Compañía atención!, 1976, TE, 214 pp. «CiberCuba, giu 16»
6
“La Revista Barcelona confundió sátira con ofensa e inmoralidad”
¿Qué pensaban cuando publicaron algo tan difamante confundiendo sátira, comicidad con inmoralidad? Leer que un hombre del derecho, manifieste que los ... «Clarín.com, mag 16»
7
"Bordertown", sátira sobre inmigración y el choque cultural México ...
El productor y guionista Eduardo “Lalo” López Alcaraz afirmó que es de gran orgullo que la serie “Bordertown”, sátira animada sobre el mundo que domina a ... «20minutos.com.mx, mag 16»
8
Pando contra Barcelona: charla sobre libertad de expresión y sátira
Participarán Horacio Verbitsky, María O'Donell, Sebastián Lacunza, Martín Becerra y la directora de Barcelona, Ingrid Beck tras el fallo que condenó a la revista. «El Destape, mag 16»
9
La jueza Susana Nóvile condenó a la Revista Barcelona por una ...
La jueza de primera instancia dictó un fallo en el que condena a la revista a pagar 40 mil pesos por una sátira sobre Cecilia Pando. En el polémico fallo, ... «Politica Argentina, mag 16»
10
Julia Louis-Dreyfus: “Veep' era una sátira política, pero en estos ...
“Cuando empezamos creíamos que era una sátira y ahora resulta que estamos haciendo un documental”, bromea Louis-Dreyfus. Venía preparada para las ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «SÁTIRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sátira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/satira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT