Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sepulcral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPULCRAL

La palabra sepulcral procede del latín sepulcrālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEPULCRAL IN SPAGNOLO

se · pul · cral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPULCRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepulcral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPULCRAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sepulcral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sepulcral

sepolcro

Sepulcro

Il sepolcro è la lapide che è stata costruita per sepoltura di una persona; È generalmente in pietra ed è sollevata rispetto al suolo. Dalla pace di Costantino I il Grande, i cimiteri furono fatti all'aperto, circondati da mura alla periferia delle città e accanto a una chiesa o alla basilica. I sepolcri consistevano di scatole di uno o più pezzi o nicchie di materiale murario e coperti da una lastra, collocati nella parete del cimitero o della metropolitana. Il più sontuoso sono stati posti liberi su un piedistallo, o attaccato alla parete esterna della chiesa e sono stati circa mucchio squadrata o rettangolare di marmo, splendidamente scolpito sulla faccia anteriore di fuori, e, talvolta, sul lato, con simboli cristiani E temi biblici, un costume che era già stato introdotto nelle catacombe almeno dal III secolo, sebbene fosse stato raramente seguito fino a quando la pace di Costantino non brillava. Di solito, tra i rilievi sono alcuni motivi architettonici in cui si nota lo stile romano del tempo della decadenza. Sepulcro es la lápida que se construye para dar sepultura a una persona; generalmente es de piedra y está elevada con respecto del suelo. Desde la paz de Constantino I el Grande, se hicieron comunes los cementerios al aire libre, cercados con muros a las afueras de las poblaciones y junto a una iglesia o basílica. Consistían los sepulcros en cajas de una o varias piezas o en nichos formados con material de albañilería y cubiertos con una losa, que se situaban en el muro del cementerio o bajo tierra. Los más suntuosos se colocaban exentos sobre un pedestal, o adheridos al muro exterior de la iglesia y se disponían en forma de caja o pila rectangular de mármol, hermosamente esculpida en su cara frontal exterior, y algunas veces también en las laterales, con símbolos cristianos y temas bíblicos, costumbre que ya se había introducido en las catacumbas, por lo menos desde el siglo III, aunque fuese raras veces seguida hasta que brilló la paz constantiniana. Con frecuencia, figuran entre los relieves algunos motivos arquitectónicos en los cuales se advierte el estilo romano de la época de decadencia.

definizione di sepulcral nel dizionario spagnolo

La definizione di sepolcrale nel dizionario è in relazione con il sepolcro. Iscrizione sepolcrale En el diccionario castellano sepulcral significa perteneciente o relativo al sepulcro. Inscripción sepulcral.
Clicca per vedere la definizione originale di «sepulcral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPULCRAL


ambulacral
am·bu·la·cral
ancestral
an·ces·tral
catedral
ca·te·dral
central
cen·tral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
corral
co·rral
cultural
cul·tu·ral
electoral
e·lec·to·ral
federal
fe·de·ral
general
ge·ne·ral
integral
in·te·gral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
natural
na·tu·ral
oral
ral
rural
ru·ral
sacral
sa·cral
temporal
tem·po·ral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPULCRAL

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPULCRAL

antiviral
arbitral
austral
cerebral
espiral
estructural
floral
foral
funeral
lateral
liberal
magistral
mineral
mural
neutral
numeral
parral
perimetral
plural
teatral

Sinonimi e antonimi di sepulcral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPULCRAL»

sepulcral silencio pelicula trailer sepulcro lápida construye para sepultura persona generalmente piedra está elevada respecto suelo desde constantino grande hicieron comunes cementerios aire libre cercados muros afueras poblaciones junto iglesia perteneciente relativo inscripción poesía latina hispania romana estudio cueva forat negre serradell lérida barcelona vía sepulcral primera entrega ruta barcino pertenece crónica ciudad escritor barcelonés antonio gálvez alcaide arranca julio caminos hacia complejidad calcolítico región falta precisión cálculos avanzado camino estructuras económicas yacimiento tipo edades sexo fonfría infantil juvenil adulto cáscaras nbsp distylo romano julipa zalamea trabajos torno roque blanco isla gruta cerrito calaveras cronología relativa cerámica cultura

Traduzione di sepulcral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPULCRAL

Conosci la traduzione di sepulcral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sepulcral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepulcral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坟墓的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sepulcral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sepulchral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़ब्र का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

могильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepulcral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sépulcral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendah dan sedu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grabes-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sepulchral
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무덤의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepulchral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về lăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदासवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezara ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepolcrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grobowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

могильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sepulcral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτάφιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravlik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sepulchral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepulcral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPULCRAL»

Il termine «sepulcral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepulcral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepulcral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepulcral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPULCRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sepulcral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sepulcral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sepulcral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPULCRAL»

Scopri l'uso di sepulcral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepulcral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barcelona. La vía sepulcral romana:
BARCELONA. LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
2
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
225 La falta de precisión en los cálculos del N.M.I. Avanzado el camino: Estructuras económicas. Yacimiento Tipo de yacimiento N.M.I. Edades Sexo Fonfría III cueva sepulcral ? Infantil Juvenil Adulto M F Las Cáscaras cueva sepulcral ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003
3
Barcelona. Ruta de Barcino. La vía sepulcral romana
LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
4
Colección de inscripciones y antigüedades de Extremadura
José de Víu. Se colige que un tal N. Rufo , hijo de J> apirio, soldado de la legión 2.1, estaba allí sepultado. Sepulcral. P. POMPONI VS.. HONOR NV. V Esta, como mas borrada, dá menos luz, pero parece también funeraria. Sepulcral.
José de Víu, 2003
5
Estudios de numismática arábigo-hispana: considerada como ...
Para comprobar la reducción de las fechas de la Hegira á la Era vulgar pueden servir estos monumentos: Ia Inscripción sepulcral de Yahya ben Quleimán ben Hudzeyl en Toledo, que murió martes, 9 días por andar- de la luna Moharram, año ...
Antonio Delgado, Antonio Delgado Hernández, Alberto Canto García, 2001
6
Cementerios de Madrid: Memoria sepulcral de la ciudad
Cementerios de Madrid, memoria sepulcral de la ciudad es el tercer y último tomo de una trilogía, que empezó en Personajes Ilustres de Madrid y continuó con Memoria Monumental de Madrid, dedicada a los testimonios de recuerdo y homenaje ...
Miguel Álvarez, Miguel Álvarez Rodríguez, 2006
7
Antigüedades medievales
19), el capitel románico del siglo XII de San Benito de Sahagún (n.° 20), la lápida sepulcral del jurisconsulto Alonso Díaz de Montalvo (n.° 22) y el lote de piezas decorativas procedentes de la ciudad palatina de Madinat al-Zahrá' (n." 23-26).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
CÁMARA SEPULCRAL DE LOS PRAOS (REQUENA) 1. INTRODUCCIÓN Excavación que ha conocido escaso eco en las publicaciones. debido en parte a que nunca fue publicada íntegramente. salvo breves referencias que se hicieron en ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Mafia: historia a la sombra del poder
Lápida. sepulcral. ¡. E. l lugar de la historia es Corleone, un nombre bello, arrogante, evoca sol, batallas con largas armas blancas. En cambio, no hay otro lugar donde la muerte haya sido tan estúpida y vil. Siempre a traición. Han muerto así ...
Giuseppe Fava, 1997
10
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Una mirada retrospectiva a una auténtica imagen sepulcral de Antinoe (Egipto Medio) (fig. 39) permite aclarar esta nueva situación21. La orante Teodosia, en el antiguo tipo de retrato funerario, está flanqueada por dos santos, identificados  ...
Hans Belting, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPULCRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sepulcral nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PR+ critica el silencio sepulcral de Ceniceros ante deuda efecto ...
Logroño, 7 sep (EFE).- La secretaria general del PR+, Sara San Juan, ha criticado hoy el silencio "sepulcral" del presidente del Gobierno de La Rioja, ... «La Rioja, set 16»
2
Disparos y "silencio sepulcral"
En contraste con las detonaciones, en la localidad reinaba un "silencio sepulcral" al confirmar la identida de la pareja implicada, según contaba la alcaldesa, ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
3
Peal confía en que la mejora del acceso a la cámara sepulcral de ...
La reciente mejora de los seis kilómetros de carretera que dan acceso hasta la cámara sepulcral de Toya, en el municipio jiennense de Peal de Becerro, da por ... «Europa Press, lug 16»
4
De los diecisiete noes al silencio sepulcral de Pedro Sánchez
La actitud de Pedro Sánchez tras el resultado de las elecciones del 26-J queda muy alejada de la que el secretario general del PSOE mantuvo durante los días ... «ABC.es, lug 16»
5
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez. Se ha cumplido inexorablemente una ley física inapelable: cuando dejas un hueco, algo o alguien viene a cubrirlo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., lug 16»
6
Silencio sepulcral tras quemazón
Dos policías resguardaban ayer la entrada del edificio que ardió en la colonia Ajusco la tarde del viernes. Horas antes, el lugar había sido un caos de fuego y ... «El Grafico, lug 16»
7
Un tesoro leonés en Altea
Hallazgo. Hace 46 años, una lápida sepulcral de mediados del siglo XV encontrada casualmente en León, fue trasladada a Altea por el entonces entrenador de ... «Información, mag 16»
8
Silencio sepulcral en la sede Junta Central Electoral
Un silencio sepulcral caracteriza a la sede principal de la Junta Central Electoral a tres días de haberse celebrado las elecciones presidenciales, congresuales ... «DiarioDigitalRD, mag 16»
9
“Silencio sepulcral” sobre crimen contra Andrés Cerrato
Hay “silencio sepulcral”, dice Marcos Carmona, secretario ejecutivo de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). A su criterio, con ese silencio ... «La Prensa, apr 16»
10
De esta foto al silencio sepulcral en las redes
Los jugadores del Real Madrid abonaron las distintas redes sociales el pasado sábado con la imagen en el vestuario del Camp Nou después de ganar el ... «SPORTYOU, apr 16»

FOTO SU «SEPULCRAL»

sepulcral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepulcral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sepulcral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z