Scarica l'app
educalingo
serenísimo

Significato di "serenísimo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENÍSIMO

La palabra serenísimo procede del superlativo de sereno, apacible, sosegado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERENÍSIMO IN SPAGNOLO

se · re ·  · si · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENÍSIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serenísimo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERENÍSIMO IN SPAGNOLO

definizione di serenísimo nel dizionario spagnolo

La definizione di serenísimo nel dizionario è applicata in Spagna come trattamento ai principi figli dei re. È stato anche dato come titolo ad alcune repubbliche.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERENÍSIMO

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · cristianísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERENÍSIMO

sereguete · serena · serenar · serenata · serenatear · serenazgo · serenense · serenero · serení · serenidad · serenísima · sereno · sereña · seresere · serete · sergenta · seria · seriación · serial · serialidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERENÍSIMO

amicísimo · ardentísimo · beatísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · fidelísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · notabilísimo · pianísimo · recentísimo · sapientísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

Sinonimi e antonimi di serenísimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERENÍSIMO»

serenísimo · aplicaba · españa · como · tratamiento · príncipes · hijos · reyes · también · dado · título · algunas · repúblicas · serenísimo · príncipe · manuel · godoy · generalísimo · patria · señor · documentos · relativos · juramento · verdadero · sabio · elogio · josé · asturias · paraíso · turista · dedicada · alteza · histórico · moñino · conde · historia · judío · errante · carta · alto · poderoso · luis · xiii · cedula · señores · consejo · manda · cara · amada · esposa · hijo · dicho · infante · duque ·

Traduzione di serenísimo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERENÍSIMO

Conosci la traduzione di serenísimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serenísimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serenísimo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Serenissimus
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

serenísimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Very serene
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Serenissimus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Serenissimus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Serenissimus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sereníssimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Serenissimus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sérénissime
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Serenissimus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Serenissimus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Serenissimus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Serenissimus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Serenissimus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Serenissimus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Serenissimus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Serenissimus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Serenissimus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Serenissimus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Potemkin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Serenissimus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Serenissimus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Serenissimus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Serenissimus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Serenissimus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Serenissimus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serenísimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENÍSIMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serenísimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serenísimo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serenísimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERENÍSIMO»

Scopri l'uso di serenísimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serenísimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real cedula de S.M. y señores del consejo, en que se manda, ...
... cara y amada Esposa, con el Serenísimo Príncipe Don Luis hijo de dicho Infante Duque y heredero- de sus Estados; y que estando convenidos y conformes en los tratados y capitulaciones matrimoniales , y habiendo concedido el el Papa ...
España, Imprenta Real (Madrid), 1795
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
(otros lílillos de este: tres plenipoteneiarios pueden verse en el proemio del referido tratado de 30 de abril de 1725): y el serenísimo elector palatino al ilustrísimo señor Juan Benwrdo , baron libre de Franc/ren , su consejero intimo actual y ...
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Eugenio de Saboya. — El duque de Liria y Jérica. — Tomás Robinson. — Felipe Luis , conde de Sinzendorff. Reglamento para la recepcion del infante de España don Carlos en los estados de Toscana. Queriendo el serenísimo gran duque y ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
4
España y Europa en el siglo XVII: 1631-1633
Y para que, viviendo el dicho Serenísimo e Invictísimo Emperador (a quien Dios dé largos y felices años de vida), el susodicho Serenísimo Rey Fernando, su hijo , pueda cómodamente sustentar su estado y las cargas y gastos del matrimonio,  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... Conde é Condesa de Barcelona ; é Señores de Vizcaya é de Molina:; Duques de Atenas é de Neopatria j Condes de Rosellon é deCerdania; Marqueses de Oristan e de Goceano: Por cuanto el Serenísimo Rey de Portu-, gal, nuestro muy  ...
‎1825
6
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
les, pues por ellos en efecto declaramos ser nuestra intención y voluntad de tener y guardar al dicho serenísimo Rey enteramente el asiento que entre los católicos Reyes mis Señores y abuelos, é Rey D. Juan de Portugal, se tomó sobre la ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
les, pues por ellos en efecto declaramos ser nuestra intención y voluntad de tener y guardar al dicho serenísimo Rey enteramente el asiento que entre los católicos Reyes mis Señores y abuelos, é Rey D. Juan de Portugal, se tomó sobre la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
En conseqüencia de esto el Serenísimo y muy Poderoso Príncipe Carlos III, por la gracia de Dios, Rey de España y de las Indias; el Serenísimo y muy Poderoso Príncipe Luis XV, por la gracia de Dios, Rey de Francia y de Navarra; y el ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1801
9
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
les, pnes por ellos en efecto declaramos ser nuestra intención y voluntad de tener y guardar al dicho serenísimo Rey enteramente el asiento que entre los católicos Reyes mis Señores y abuelos , é Rey D. Juan de Portugal , se tomó sobre la- ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
A Critical History of English Literature. -:
Veo el noble y gran deseo vuestro de querer pasar adonde r474 nacen las especerías, por lo cual en respuesta de vuestra carta 25 °e Jv os envio la copia de otra, que escribí algunos dias ha á un '" amigo mio , doméstico del Serenísimo Rey ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENÍSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serenísimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aragunde señala que el Partido Popular es el único que apoya a la ...
Las críticas realizadas por el gobierno local de Cambados respecto a la actitud del Capítulo Serenísimo y el Partido Popular durante la Festa do Albariño, ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
El Capítulo Serenísimo inviste sus Cabaleiros a pesar de los ...
El patio de armas del Pazo de Fefiñans, bajo un sol de justicia, fue el escenario del acto organizado por el Capítulo Serenísimo del Albariño que, además de la ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
El embajador gastronómico de Galicia despide su gran fiesta
Javier Echevarría de la Meula, presidente de Abanca, fue nombrado caballero del Capítulo Serenísimo, junto a la conselleira de Medio Rural, Ángeles Vázquez ... «Diario Atlántico, ago 16»
4
Rías Baixas busca copar el mercado luso con el hermanamiento ...
Con los jardines del Pazo de Fefiñáns como escenario y por iniciativa del Capítulo Serenísimo do Albariño, los vinos de la Denominación de Orixe Rías Baixas ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
El Capítulo Serenísimo distingue a Javier Etchevarría y a Ángeles ...
La tabla del Capítulo Serenísimo del vino albariño ha decidido los nombres de las personas que este año serán distinguidos como Damas y Cabaleiros el ... «Faro de Vigo, ago 16»
6
El Capítulo do Albariño no podrá usar el Concello ni la logística ...
Una de cal y otra de arena. El Capítulo Serenísimo do Albariño se dirigió al Concello de Cambados para solicitar su colaboración en la logística que precisa ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
El Capítulo Serenísimo pide al Concello que pertreche el patio de ...
El Concello de Cambados ha recibido un escrito firmado por el secretario del Capítulo Serenísimo do Albariño, Pedro Piñeiro, en el que este colectivo solicita la ... «La Voz de Galicia, lug 16»
8
Cambados dará pases a familias sin medios para las atracciones ...
Por otra parte, el Capítulo Serenísimo se reunió el martes para avanzar en la organización del desfile de cofradías nacionales e internacionales que, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
El PP considera lamentable que el Concello rompa con el Capítulo ...
... porque el Concello de Cambados «haya decidido romper con el Capítulo Serenísimo». Considera que esta es una decisión lamentable porque el desfile «es ... «La Voz de Galicia, lug 16»
10
La Festa do Albariño ¿llevará capa?
Concello de Cambados y Capítulo Serenísimo se sentarán el lunes para hablar del programa de actos. El gobierno quiere cambiar el modelo que funcionó ... «La Voz de Galicia, giu 16»

FOTO SU «SERENÍSIMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serenísimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serenisimo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT