ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINALEFA
La palabra
sinalefa procede del latín
sinaloepha, la cual a su vez procede del griego συναλοιφή, de συναλείφειν, confundir, mezclar.
CHE SIGNIFICA SINALEFA IN SPAGNOLO
sinalefa
Un segnale è una figura di trasformazione che consiste nel pronunziare in un'unica unità l'ultima sillaba di una parola terminata in vocale e la prima di quella successiva, se inizia con la vocale, essere preceduta da hache muto. È preso in considerazione per l'elaborazione della metrica nei testi scritti in versi.
definizione di sinalefa nel dizionario spagnolo
La definizione di synalepha nel dizionario è un collegamento di sillabe mediante il quale viene formata una delle ultime parole e il primo del seguente, quando ciò termina in una vocale e inizia con una vocale, preceduta o meno da h muda. A volte collega sillabe di tre parole; p. ad esempio, è partito per l'Europa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINALEFA»
sinalefa ·
enlace ·
ligazón ·
trabazón ·
unión ·
ejemplos ·
licencias ·
poeticas ·
cortos ·
poemas ·
figura ·
transformación ·
consiste ·
pronunciar ·
sola ·
unidad ·
última ·
sílaba ·
palabra ·
terminada ·
vocal ·
primera ·
siguiente ·
comienza ·
pudiendo ·
sílabas ·
cual ·
forma ·
vocablo ·
cuando ·
aquel ·
acaba ·
este ·
empieza ·
veces ·
enlaza ·
tres ·
palabras ·
partió ·
europa ·
española ·
comparada ·
saber ·
lefa ·
diéresis ·
sinéresis ·
términos ·
dialefa ·
utilizados ·
manera ·
unívoca ·
generalidad ·
tratadistas ·
ocurre ·
mismo ·
caso ·
algunos ·
autores ·
nbsp ·
akal ·
literarios ·
métricas ·
siempre ·
coinciden ·
gramaticales ·
debido ·
fenómenos ·
fonéticos ·
encuentro ·
vocales ·
produce ·
silábica ·
resulta ·
sistema ·
musical ·
lengua ·
castellana ·
sinalefa ·
seguida ·
breve ·
como ·
müy ·
fino ·
oído ·
diptongo ·
triptongo ·
hayais ·
consonantes ·
larga ·
prosodia ·
latín ·
clásico ·
introducción ·
está ·
sujeta ·
azar ·
toda ·
poesía ·
latina ·
regula ·
rigor ·
crece ·
tiempo ·
nivel ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINALEFA»
Scopri l'uso di
sinalefa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sinalefa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métrica española comparada
A saber: la sinalefa, la dia- lefa, la diéresis y la sinéresis. Si los términos sinalefa
y dialefa son utilizados de una manera unívoca por la generalidad de los
tratadistas, no ocurre lo mismo en el caso de la diéresis y la sinéresis. Algunos
autores ...
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido
a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa
, diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano,
1990
3
Sistema musical de la lengua castellana
SINALEFA. 38. Sinalefa seguida de vocal , breve, como en - es müy fino mi oído.
3g. Sinalefa seguida de diptongo ó triptongo, breve, como - la aya, -no hayais. /io
. Sinalefa seguida de una ó mas consonantes, larga, como en - la ama. 4 1.
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
La sinalefa no está sujeta al azar: en toda la poesía latina se regula con un rigor
que crece con el tiempo y con el nivel estilístico. El hexámetro épico, desde este
punto de vista, se permite menos sinalefas que el hexámetro de la sátira.
5
Nueva iniciación a las estructuras literarias y su ...
La sinalefa es la más común en la realización de los versos hechos en la lengua
que hablamos, y consiste en la fusión de una vocal o vocales finales de una
palabra con la vocal o vocales de la palabra siguiente, de modo que se integren
...
Antonio Domínguez Hidalgo, Yolanda Tapia Felipe,
2004
En un estudio linguístico que revisa estadísticamente contextos de sinalefa en la
poesía del Siglo de Oro español, se ha observado este mismo fenómeno: «el
hiato [dialefa] es mucho más frecuente cuando la sílaba con que comienza la ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas,
2006
7
Rudimentos Del Lenguaje Articulado (apuntes Para El ...
Para realizar el conteo de la sílaba rítmica, es necesario tomar en cuenta el
hecho de la sinalefa,11 ya que esta es la tendencia natural de la lengua a unir
palabras ante el encuentro de 2 o 3 o 4 y hasta 5 vocales: Cinco años = 2
vocales o ...
Georgina Paulín Pérez,
2006
8
Las literaturas hispánicas: without special title:
En el siguiente verso llano de 1 1 sílabas, hay sinalefa tres veces: ¡Esta es
España! Atónita y maltrecha 1234 5 ¡Es-ta_es-Es-pa-ña! _A- 67 8 9 10 11 tó-ni-
ta_y-mal-rr£-cha Como Vd. puede ver, no hay que fijarse en la puntuación: por
T1 la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman,
1991
9
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
en una sola, es lo que se llama sinalefa.» Y sigue: «En -la sinalefa castellana
hay que advertir dos cosas: la primera, que en la concurrencia de dos o más
sílabas que pasan a formar una sola, suenan claros, distintos y sin alteración
alguna ...
José Domínguez Caparrós,
1975
10
Ritmo y versificación: teoría y práctica del análisis ...
Hiato y diéresis Si la unión de dos vocales, como la vimos en el caso de la
sinalefa, es un fenómeno normal en el lenguaje común y en el versificado, el
hiato, que se caracteriza por la separación de dos vocales, es mucho menos
frecuente.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINALEFA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sinalefa nel contesto delle seguenti notizie.
El Cultural San Martín inaugura "Cinematográfica", muestra de ...
Jueves 15 a las 20: "Rayolandia", de Sebastián Sulimovich; "Sinalefa", de Juan Tancredi; "Infancia intervenida", de Ana Villanueva; "Un nuevo Robin Hood", de ... «Télam, ago 16»
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
Vayamos, pues, al análisis verso a verso… Las sílabas tónicas irán en subrayado, aquellas en que recaigan los acentos de intensidad. Las sinalefas irán entre ... «Letralia, ago 16»
"Posiblemente cometimos errores al explicar nuestra relación con ...
Ciudadanos ha basculado y ha decidido dejar de ser partido engranaje para asumir como misión histórica hacer de nexo o sinalefa entre los dos partidos ... «El Español, giu 16»
Educación femenina en 1870
... el gusto y elevar su alma con el diario estudio de los grandes maestros, les hacen recitar de memoria qué es 'prosopopeya', 'apóstrofe', 'sinalefa' y así”. «La Gaceta Tucumán, mar 16»
Poesías chihuahuenses seleccionadas para antología internacional
Poseedor de 30 poesías, donde se percibe la belleza literaria, mediante la rima, el uso de la sinalefa y métrica, dedicadas al amor, a sus antepasados y a la ... «El Tiempo de México, feb 16»
La reconciliación
La sinalefa es terreno abonado. Por falta de ortografía acentual entendemos las equivocaciones en los acentos o tildes. Pero lo que ni la RAE tenía catalogado ... «La Opinión A Coruña, gen 16»
60 años de Poesía en Voz Alta
Arreola apostó por el soneto y uso de la sinalefa, con todo y sus gongorismos y rebuscamientos, con todo su esquematismo y abstracción: ese barroco de la ... «Milenio.com, nov 15»
"Chapa tu choro", dos peruanismos al paso
... del verbo (chap -a) y en el nexo, lo que lleva a que el hablante, haciendo una sinalefa, pronuncie una sola a, que en la escritura se termina perdiendo, lo que, ... «Diario Perú21, nov 15»
ABRAPALABRA: Tengan su calaverita
... no se les olvide que hay dos licencias poéticas, que alargan o acortan los versos: el hiato que alarga la palabra o la sinalefa que funde las vocales contiguas ... «Al Momento Noticias, nov 15»
España debate si los alumnos deben seguir en las aulas hasta los ...
... su trabajo, así como ciertos niveles de empatía. Lo que no tengo tan claro es que deba conocer la poesía española medieval o saber lo que es una sinalefa”. «EL PAÍS, ott 15»